<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE A_Doc_Ref SYSTEM "ARR.dtd">
<A_Doc_Ref A_Langue="ro" A_Version_doc="4.0" A_Debut_ID="RO62015-0043">
   <Properties>
      <Property name="Juridiction">C</Property>
      <Property name="NumeroOrdre">0043</Property>
      <Property name="Annee">2015</Property>
      <Property name="Formation">GC</Property>
      <Property name="Langue">RO</Property>
      <Property name="MessInFileNumber">L_Arr_Mess_Fr.xml</Property>
      <Property name="DtFilename">TRA-DT-FR-ARRET-C-0043-2015-201609087-01_00.xml</Property>
      <Property name="TypeDoc">ARR</Property>
      <Property name="NatureAff">PV</Property>
      <Property name="CreatedFrom">Litige</Property>
      <Property name="EP_Mode">0</Property>
      <Property name="EP_ModeText">DEF</Property>
      <Property name="EP_Titre1"/>
      <Property name="EP_Titre2">M. Ilešič - projet d'arrêt non relu du 18/05/2016</Property>
      <Property name="EP_Titre3"/>
      <Property name="EP_Mention">0</Property>
      <Property name="EP_Mention_Texte">Texte pour publication</Property>
      <Property name="EP_IsMention_Texte">0</Property>
      <Property name="Version"/>
      <Property name="EP_Version">0</Property>
      <Property name="NEW">0</Property>
      <Property name="FileDoc">Document1</Property>
      <Property name="TypeOrd"/>
      <Property name="TOC_Position_NotVademecum">0</Property>
      <Property name="NumProc">1</Property>
      <Property name="TypeProc">P</Property>
      <Property name="NumSuite">1</Property>
      <Property name="LitFilePath">C:\Users\alrh\AppData\Local\Temp\canevas\Litige.xml</Property>
      <Property name="Created">Canevas 3.8.8 K 18/05/2016 11:10:03</Property>
      <Property name="FootNotes">False</Property>
      <Property name="EP_Titre0"/>
      <Property name="EP_DocDeTravail">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Footer">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_ID">-</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Texte"/>
      <Property name="Filename">TRA-DOC-RO-ARRET-C-0043-2015-201609087-07_00</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003 TRAD</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_TRAD.xml</Property>
      <Property name="watch">O:\Flux\Conversion\doc2xml\In\</Property>
      <Property name="QuotationMark_Open">„</Property>
      <Property name="QuotationMark_Close">“</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003 RECNUM_PUB</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_RecNum_Pub.xml</Property>
      <Property name="watch">R:\flux_Publication\Recueil_numerique\conversion\in\</Property>
   </Properties>
   <A_Header_Gauche>
      <blockquote id="A010000000">
         <para style="header" id="A150000000">HOTĂRÂREA DIN 8.11.2016 – CAUZA C‑43/15 P</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Gauche>
   <A_Header_Droit>
      <blockquote id="A010000001">
         <para style="header" id="A150000001"/>
      </blockquote>
   </A_Header_Droit>
   <A_Footer_Gauche>
      <blockquote id="A010000002">
         <para style="footer" id="A150000002">I - 18</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Gauche>
   <A_Footer_Droit>
      <blockquote id="A010000003">
         <para style="footer" id="A150000003">
            <emphasis role="tab" id="A400000000"/>I - 17</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Droit>
   <Affaire>
      <Introduction>
         <section id="A000000000">
            <para style="19Centre" id="A150000004">HOTĂRÂREA CURȚII (Marea Cameră)</para>
            <para style="19Centre" id="A150000005">8 noiembrie 2016<footnote role="fNote" id="A110000000">
                  <number>*</number>
                  <para style="42FootnoteLangue" id="A150000006"> Limba de procedură: germana.</para>
               </footnote>
               <footnote role="fNote" id="A110000001">
                  <number>1</number>
                  <para style="endnotetext" id="A150000007"> Partea introductivă a prezentului text a făcut obiectul unei modificări de ordin lingvistic ulterior primei publicări.</para>
               </footnote>
            </para>
            <para style="71Indicateur" id="A150000008">
               <phrase role="QuotationMark_Open" id="A410000000">„</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000001">Recurs </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000002">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000003"> Marcă a Uniunii Europene </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000004">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000005"> Cerere de înregistrare a mărcii figurative care conține elementele verbale «compressor technology» </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000006">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000007"> Opoziția titularului mărcilor verbale KOMPRESSOR PLUS și KOMPRESSOR </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000008">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000009"> Refuz parțial de înregistrare </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000010">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000011"> Regulamentul (CE) nr. 207/2009 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000012">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000013"> Articolul 60 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000014">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000015"> Regulamentul (CE) nr. 216/96 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000016">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000017"> Articolul 8 alineatul (3) </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000018">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000019"> Cale de atac «accesorie» </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000020">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000021"> Regulamentul (CE) nr. 40/94 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000022">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000023"> Articolul 8 alineatul (1) litera (b) </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000024">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000025"> Caracter slab distinctiv al mărcilor naționale anterioare </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000026">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000027"> Risc de confuzie”</phrase>
            </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000009">În cauza C‑43/15 P,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000010">având ca obiect un recurs formulat în temeiul articolului 56 din Statutul Curții de Justiție, introdus la 3 februarie 2015,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000011">
               <emphasis role="bold" id="A400000001">BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,</emphasis> cu sediul în München (Germania), reprezentată de S. Biagosch și R. Kunz‑Hallstein, Rechtsanwälte,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000012">recurentă,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000013">celelalte părți din procedură fiind:</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000014">
               <emphasis role="bold" id="A400000002">Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO), </emphasis>reprezentat de M. Fischer, în calitate de agent,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000015">pârât în primă instanță,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000016">
               <emphasis role="bold" id="A400000003">LG Electronics Inc.,</emphasis> cu sediul în Seul (Coreea de Sud),</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000017">parte din procedura în fața camerei de recurs a EUIPO,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000018">CURTEA (Marea Cameră),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000019">compusă din domnul K. Lenaerts, președinte, domnul A. Tizzano, vicepreședinte, domnii M. Ilešič (raportor), L. Bay Larsen, T. von Danwitz, E. Juhász, doamnele M. Berger, A. Prechal și domnul M. Vilaras, președinți de cameră, domnii A. Rosas, A. Borg Barthet, doamna K. Jürimäe și domnul C. Lycourgos, judecători,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000020">avocat general: domnul Y. Bot,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000021">grefier: domnul M. Aleksejev, administrator,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000022">având în vedere procedura scrisă și în urma ședinței din 14 decembrie 2015,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000023">după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 1 martie 2016,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000024">pronunță prezenta</para>
         </section>
      </Introduction>
      <A_Motif>
         <section id="B000000000">
            <para style="75Debutdesmotifs" id="B150000000">
               <emphasis role="bold" id="B400000000">Hotărâre</emphasis>
            </para>
            <blockquote id="B010000000">
               <title id="B210000000">
                  <number>1</number>
               </title>
               <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000001">Prin recursul formulat, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (denumită în continuare „BSH”) solicită anularea Hotărârii Tribunalului Uniunii Europene din 4 decembrie 2014, BSH/OAPI – LG Electronics (compressor technology) (T‑595/13, nepublicată, denumită în continuare „hotărârea atacată”, EU:T:2014:1023), prin care i s‑a respins acțiunea având ca obiect anularea Deciziei Camerei întâi de recurs a Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) din 5 septembrie 2013 (cauza R 1176/2012-1), astfel cum a fost modificată prin Decizia de rectificare din 3 decembrie 2013 (denumită în continuare „decizia în litigiu”), privind o procedură de opoziție între LG Electronics Inc. (denumită în continuare „LG”) și BSH.</para>
            </blockquote>
            <section id="B000000001">
               <title style="04Titre1" id="B200000000">
                  <titlecontent id="B300000000">
                     <emphasis role="bold" id="B400000001">Cadrul juridic</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <section id="B000000002">
                  <title style="05Titre2" id="B200000001">
                     <titlecontent id="B300000001">
                        <emphasis role="italc" id="B400000002">Reglementarea privind marca Uniunii Europene</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000001">
                     <title id="B210000001">
                        <number>2</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000002">Regulamentul (CE) nr. 40/94 al Consiliului din 20 decembrie 1993 privind marca comunitară (JO 1994, L 11, p. 1, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 146), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 422/2004 al Consiliului din 19 februarie 2004 (JO 2004, L 70, p. 1, Ediție specială, 17/vol. 2, p. 27) (denumit în continuare „Regulamentul nr. 40/94”), a fost abrogat și înlocuit prin Regulamentul (CE) nr. 207/2009 al Consiliului din 26 februarie 2009 privind marca comunitară (JO L 78, p. 1), care a intrat în vigoare la 13 aprilie 2009. Prezentul litigiu este supus, așadar, dispozițiilor procedurale prevăzute de acest din urmă regulament. În schimb, ținând cont de data introducerii cererii de înregistrare în cauză, respectiv data de 24 noiembrie 2008, care este determinantă pentru stabilirea dreptului material aplicabil, în litigiu sunt incidente dispozițiile materiale ale Regulamentului nr. 40/94.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000002">
                     <title id="B210000002">
                        <number>3</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000003">Articolul 7 din Regulamentul nr. 40/94, intitulat „Motive absolute de refuz”, al cărui text a fost preluat fără nicio modificare la articolul 7 din Regulamentul nr. 207/2009, prevedea la alineatul (1):</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000004">„Se respinge înregistrarea următoarelor:</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000005">[…]</para>
                     <blockquote id="B010000003">
                        <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000006">(b)<emphasis role="tab" id="B400000003"/>mărci care sunt lipsite de caracter distinctiv;</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000004">
                        <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000007">(c)<emphasis role="tab" id="B400000004"/>mărci care sunt compuse exclusiv din semne sau indicații ce pot să servească, în comerț, pentru a desemna specia, calitatea, cantitatea, destinația, valoarea, proveniența geografică sau data fabricației produsului sau a prestării serviciului sau alte caracteristici ale acestora;</para>
                     </blockquote>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000008">[…]”</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000005">
                     <title id="B210000003">
                        <number>4</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000009">Articolul 8 din Regulamentul nr. 40/94, intitulat „Motive relative de refuz”, al cărui text a fost preluat fără nicio modificare la articolul 8 din Regulamentul nr. 207/2009, prevedea la alineatul (1):</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000010">„La opoziția titularului unei mărci anterioare, se respinge înregistrarea mărcii solicitate atunci când:</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000011">[…]</para>
                     <blockquote id="B010000006">
                        <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000012">(b)<emphasis role="tab" id="B400000005"/>din cauza identității sau asemănării sale cu marca anterioară și din cauza identității sau asemănării produselor sau serviciilor pe care le desemnează cele două mărci, există un risc de confuzie [în percepția publicului de] pe teritoriul în care este protejată marca anterioară; riscul de confuzie presupune riscul de asociere cu marca anterioară.”</para>
                     </blockquote>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000007">
                     <title id="B210000004">
                        <number>5</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000013">Articolul 51 din Regulamentul nr. 40/94, intitulat „Cauze de nulitate absolută”, ce corespunde articolului 52 din Regulamentul nr. 207/2009, prevedea la alineatele (1) și (2):</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000014">„(1)<emphasis role="tab" id="B400000006"/>Se declară nulitatea mărcii comunitare, ca urmare a unei cereri depuse la Oficiu sau a unei cereri reconvenționale în cadrul unei acțiuni în contrafacere:</para>
                     <blockquote id="B010000008">
                        <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000015">(a)<emphasis role="tab" id="B400000007"/>atunci când marca comunitară a fost înregistrată contrar dispozițiilor articolului 7;</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000009">
                        <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000016">(b)<emphasis role="tab" id="B400000008"/>atunci când solicitantul era de rea‑credință în momentul depunerii cererii de înregistrare a mărcii.</para>
                     </blockquote>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000017">(2)<emphasis role="tab" id="B400000009"/>Atunci când marca comunitară a fost înregistrată contrar articolului 7 alineatul (1) litera (b), (c) sau (d), aceasta nu poate totuși să fie declarată nulă în cazul în care, prin utilizarea ei, a dobândit un caracter distinctiv pentru produsele sau serviciile pentru care a fost înregistrată.”</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000010">
                     <title id="B210000005">
                        <number>6</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000018">Articolul 59 din Regulamentul nr. 207/2009, intitulat „Persoane îndreptățite să introducă o cale de atac și să se constituie părți la procedură”, face parte din titlul VII din acest regulament, intitulat „Căi de atac”. Potrivit acestui articol:</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000019">„Orice parte la o procedură care a condus la o decizie poate introduce o cale de atac împotriva respectivei decizii, atât timp cât aceasta din urmă nu a fost pronunțată în favoarea sa. […]”</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000011">
                     <title id="B210000006">
                        <number>7</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000020">Articolul 60 din Regulamentul nr. 207/2009, intitulat „Termen și formă”, care face parte din același titlu VII, prevede:</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000021">„Calea de atac trebuie formulată în scris și depusă la Oficiu în termen de două luni de la data notificării deciziei. Calea de atac se consideră ca fiind înaintată numai după achitarea taxei pentru calea de atac. […]”</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000012">
                     <title id="B210000007">
                        <number>8</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000022">Articolul 63 din Regulamentul nr. 207/2009, intitulat „Examinarea căii de atac”, prevede la alineatul (2):</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000023">„În cursul examinării căii de atac, camera de recurs invită părțile, ori de câte ori este necesar, să‑și prezinte, în termenul alocat, observațiile referitoare la notificările pe care aceasta le‑a adresat sau la comunicările prezentate de celelalte părți.”</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000013">
                     <title id="B210000008">
                        <number>9</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000024">Articolul 65 din Regulamentul nr. 207/2009, intitulat „Acțiune în fața Curții de Justiție”, prevede la alineatele (1) și (2):</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000025">„(1)<emphasis role="tab" id="B400000010"/>Deciziile camerelor de recurs prin care se pronunță asupra unei căi de atac pot forma obiectul unei acțiuni în fața Curții de Justiție.</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000026">(2)<emphasis role="tab" id="B400000011"/>Acțiunea se înaintează pe motive de incompetență, încălcarea unor norme fundamentale de procedură, nerespectarea tratatului, nerespectarea dispozițiilor prezentului regulament sau a oricărei norme de drept privind aplicarea acestuia sau abuzul de putere.”</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000014">
                     <title id="B210000009">
                        <number>10</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000027">Articolul 75 din Regulamentul nr. 207/2009, intitulat „Motivarea hotărârilor”, face parte din titlul IX din acest regulament, intitulat „Dispoziții de procedură”. Acest articol prevede:</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000028">„Hotărârile Oficiului sunt motivate. Acestea nu se pot întemeia decât pe motive sau dovezi asupra cărora părțile interesate au avut posibilitatea de a formula observații.”</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000015">
                     <title id="B210000010">
                        <number>11</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000029">Regulamentul (CE) nr. 216/96 al Comisiei din 5 februarie 1996 de stabilire a regulamentului de procedură al camerelor de recurs ale Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci și desene și modele industriale) (JO 1996, L 28, p. 11, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 221), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2082/2004 al Comisiei din 6 decembrie 2004 (JO 2004, L 360, p. 8, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 64) (denumit în continuare „Regulamentul nr. 216/96”), prevede la articolul 8, intitulat „Procedura”:</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000030">„[…]</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000031">(2)<emphasis role="tab" id="B400000012"/>În procedurile <emphasis role="italc" id="B400000013">inter partes </emphasis>și fără a aduce atingere articolului 61 alineatul (2) din regulament, declarația care prezintă motivele recursului [a se citi «căii de atac»] și răspunsul la aceasta pot fi completate cu o replică a părții reclamante, depusă în termen de două luni de la notificarea răspunsului, și un răspuns al pârâtului, depus în termen de două luni de la notificarea replicii.</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000032">(3)<emphasis role="tab" id="B400000014"/>În procedurile <emphasis role="italc" id="B400000015">inter partes</emphasis>, pârâtul poate formula, în răspunsul său, o concluzie privind anularea sau modificarea deciziei contestate cu privire la un aspect neprezentat la recurs [a se citi «în calea de atac»]. Respectivele concluzii încetează să aibă efect în cazul în care partea reclamantă întrerupe procedurile.”</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000016">
                     <title id="B210000011">
                        <number>12</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000033">Ulterior introducerii prezentului recurs, Regulamentul nr. 207/2009 a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2015/2424 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2015 (JO 2015, L 341, p. 21), intrat în vigoare la data de 23 martie 2016.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000017">
                     <title id="B210000012">
                        <number>13</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000034">În temeiul acestui din urmă regulament, articolul 60 din Regulamentul nr. 207/2009, intitulat în continuare „Termen și formă”, este înlocuit cu următorul text:</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000035">„(1)<emphasis role="tab" id="B400000016"/>Cererea de introducere a căii de atac este formulată în scris și depusă la Oficiu în termen de două luni de la data notificării deciziei. Cererea se consideră ca fiind depusă numai după achitarea taxei pentru introducerea căii de atac. Cererea de introducere a căii de atac se depune în limba de procedură a deciziei atacate. În termen de patru luni de la data notificării deciziei se depune, în scris, un memoriu în care se expun motivele de atac.</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000036">(2)<emphasis role="tab" id="B400000017"/>În procedura contradictorie, pârâtul poate solicita, în răspunsul său, o decizie de anulare sau de modificare a deciziei contestate cu privire la un aspect neprezentat în cuprinsul căii de atac. Respectivele solicitări încetează să aibă efect în cazul în care reclamantul întrerupe procedurile.”</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000003">
                  <title style="05Titre2" id="B200000002">
                     <titlecontent id="B300000002">
                        <emphasis role="italc" id="B400000018">Reglementarea Uniunii privind mărcile naționale</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000018">
                     <title id="B210000013">
                        <number>14</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000037">Articolul 3 din Directiva 2008/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2008 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (JO L 299, p. 25), intitulat „Motive de refuz sau de nulitate”, prevede la alineatul (1) literele (b) și (c):</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000038">„Sunt refuzate înregistrării sau pot să fie declarate nule, dacă sunt înregistrate:</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000039">[…]</para>
                     <blockquote id="B010000019">
                        <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000040">(b)<emphasis role="tab" id="B400000019"/>mărci care sunt lipsite de caracter distinctiv;</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000020">
                        <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000041">(c)<emphasis role="tab" id="B400000020"/>mărci care sunt compuse exclusiv din semne sau indicii [a se citi «indicații»] putând servi, în comerț, pentru a desemna felul, calitatea, cantitatea, destinația, valoarea, proveniența geografică sau data fabricației produsului sau a prestării de servicii sau alte caracteristici ale acestora;</para>
                     </blockquote>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000042">[…]”</para>
                     <para style="02AlineaAltA" id="B150000043">
                        <emphasis role="bold" id="B400000021">Istoricul cauzei</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000021">
                     <title id="B210000014">
                        <number>15</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000044">La data de 24 noiembrie 2008, BSH a depus la EUIPO o cerere de înregistrare a unei mărci a Uniunii Europene pentru semnul figurativ următor:</para>
                  </blockquote>
                  <para style="19Centre" id="B150000045">
                     <mediaobject id="B700000000">
                        <imageobject id="B710000000">
                           <imagedata fileref="image001.png" format="png" width="188" srccredit="width:188;height:136;" scale="picscalex:100;picscaley:100;" id="B730000000">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAALwAAACICAIAAADSwBZHAAAAAXNSR0IArs4c6QAANElJREFU
eF7t3XW4dFXZBnARP7u7u7u7Awu7E/ETG7ALVCxAEcVABRUsDDCwW7Fbsbu7u/P3enutd7H2
npl9hnPOe2af2X+ca87Myue511PrWWtv9+9///s4y2dJgZVQYLt//etfKyk/qrL//Oc/TX/7
7be3cv7whz+c5CQn8dkMt9tuu1HNc5UmU8iyiUADH1kh//jHP37+85//+c9//tWvfuXvyU52
suMe97if+9znznnOc57mNKcBoOMd73j/99/nlKc85UlPelJVgGmJpM0FGjgIUH7605+SLj7s
u+++3/nOd/JvaBE1nc9AAytnO9vZbnvb217nOteBnrOf/ewAtMlxs1lAQ7T87W9/++Uvf/mD
H/zg/e9//zvf+c7f/OY3f/3rX7/yla9ENxVC1LadL/0LK2c5y1lOe9rTAtCOO+64ww47nPrU
p6bCIplWSeQvUjPjBw1A/P3vf//hD3/47W9/+3Wve92rXvWq3/72t4AScJAlZzjDGSJafPY9
UaQKNPjmhCc84V/+8hdQAzjlfUM9nfzkJ7/a1a52rWtd6xa3uMXpTnc6ZRaJ4asx1pGDBlx+
8pOffP3rX3/hC1/4hS98AW7YuYVuEEDd3OMe9zjf+c4HKIQH0EAJiJz4xCdGmhOd6EQ/+9nP
DjvssM985jPsnlhC8ETGnOtc54Kbm970ppe+9KUVjuG8SZ7RgoZgwPvvfe97z3/+81/xileA
DkA0TGXtPuIRj9h9993JmF5+xwD64Ac/+NKXvvSoo46qARepQ21p4ZrXvCbwQdgSNItNgT/+
8Y+f+MQn3v72tx966KH0SxcxuH6BC1yAwvK3d6pEzle/+lVYee1rX/vNb34zxnJTkrnD1brE
JS5x73vf+wpXuELk02ITbsDot84xjugIHqz9/e9//653veviF7/4CU5wgklEwOBb3/rWzOHu
lLVAqLz73e/WAvkxU/Xo5YpXvCJ5BlgjIODMKZDiecbjBYi4fOQjHznwwAPJCf5RL2isFRYM
GXP84x+/W0Ctj33sY0972tO+9rWvaa0rYJoqyn/qU596ylOewsr+xS9+sXnCpCMBDcuXtfuy
l73sHe94B5tmkpCwSsDl/Oc/f1cUYTlL6AUveMHb3vY2GmqAtN5SRL+f/exnn/SkJ+233348
tYG1Fr3YGEBDJOD3EUcc8cpXvvJPf/rTKU5xigte8IK9uIkHJNzSNUEoJmLmu9/97nQBo2Js
YbBj2TCl/ct40vtzn/tcrtaiA2LI+BceNIQH1fCc5zyHYrLuIeY2t7nN3nvvfapTnao7f8wW
Yjnzmc/c/KQim5c1Q91MoRrMidZo4cIXvjDX6fKXv/xlLnOZc5/73HDz/e9///DDD+elbwYl
tdigyUbjRz/60YMOOohty1658pWv/KAHPehCF7oQ76YXNCRNVwjxuQSLP/CBD3SNIYAgUYKV
85znPOLC97znPffff/+nPvWpBx988LOf/Wyuu76MhHsv6EzmjR83M23mjVwAYo488sgb3vCG
8MFYucY1rsEWNmD2zaUudakuaJQRmjv66KObSTFH7njHO3bBBDHgIo636667Pu95z6O/BP10
WqrTZb/+9a85UGc961lVP+MZz7jzzjvTcRuZaHOPbQzekzkIwb3oRS/iZuMuS+VmN7uZIC+s
MDXE37qgoV+43F3d9OMf/1hTjTUTXSb4u8cee+y5557QcLnLXc5WVN1CUAWswZxG3vOe97Bv
xp2ltMDqCY9ZEtSKD5TOVa961V122SWmDIVia6nXFuZbNaAR3cHmD3/4w/X3YEfp3P72t99r
r71IMujR5iQ3XqfU1mUve1mLGG4IJKpqxLhZVNBgye9+9zvuLnMEOC560Ys+5CEPYdPELRKa
Y6ImFaZ+EgCs2YnN2sFj7ZSSUTR3u9vdHvWoR7FzZ+5N0noQc9/73pcQSrDnkEMOsRcxxBNZ
xDKLChq8sV1AQiA6MUNB2EosDMBFETw+TpPDAC5iMLytghtYEdphSpe6qpArt7zlLemj05/+
9EOYCqnGIDpM2kEhCL7vfe+rd6yGNLJAZRYVNIn3f/KTnyQVznGOczz4wQ9m09SgYb1a+o1O
iUaDkiJXtEPBMV1LXQEYYoN51PXMYwmCRTEJC/jghkK83e1uR1XRgKLSX/rSlxYIBysa6kKC
JrEZzCY22KEXu9jFIKa2YGKf4j3G19/HRReMkZMVMvmGHqlDwCI917ve9YiNho6KCeLBnJS/
H/3oRwZAoojm0W7xsYk3I+Hzk1X8f5HG4ZHlFfFsmxfe/rGPfew2H8RKB4DTmHfAAQfgltjJ
ta997atc5SpNI3CDeSyYz3/+8zXzCBtiRi1+FjbD0Fve8haCIdVJJtHk3XbbDdqUBAiGrUaA
gxv/5je/mXftL6ddMJDX9o1vfIOUYkuRLspr0JB8L1qoNSqSFBzNBvhi73Jb9IzN8Jg4efnL
X94be7DpKNrG92l2mnhGF7nIRcTlyAMihyYqgKNcHvjABwrGiNwI+TzxiU+UrSdNmLMNTGc6
05nAQnWmMdnG3PYXvIilm9/85vvssw+V9Na3vpVJFFF397vfHUDnjotstIpFKR9no41syHhY
waK3OJ24vngdkZCc3+YBL5l7El8a44bOAgIxFeBgiDBHiASmNKHF4mEqPfShD73kJS/JvB0o
BY1ECOeud72rvK0b3OAGavGkeOyjBM3iqSfgYFKwgmVawX4UAYY5PNAN3CXhl0igRMiPYrf6
AEZ8LsEYfL3xjW98//vf39kDoTxNkRkysNguk1IsukiKX2YP4Ytf/KJkZH2Bkbw+XlhvGsZA
LG6oYkU9LR5o8IYJ/OhHPzoeEG6xOZxacsREzgMoNDZEsuxAgfywB142hoCJkiJv7DsqAFha
oIBU//SnP00CsWNWFKBTmEKUkAUxBkaLEV3U1swwz4ZCxpTBLDBomJw0jqwXHCoeEPXEmGW7
kDcUVj3zJIrbG6JrCI9AwZfZJ2IO++bVr361XCrRGthSUkBPFUAEsrk5qhe4IcO0OXcjG6ri
AoOGPvryl7/M8iigibyhFHxPrsSCqeWNz8GTGLEjCqCAnQTMfe5zH1JKHgxTWqgQ7HhDhA3D
lonjX64TCLKOVYQ53jixoSkqcmZenyGpcuc731ke+4bi/dyDWWzQcFIYNDVoip7CaTzmA8MN
7pZ5Jv2KXGFnAIp/HV+yE/6a17zmWc96VoJ7cJCdy+te97qgw2GmthRj3vrmJje5ieRiMUPB
GLDTSKpM4QHfik1DpM3Npw1VcYFBQz2xOYCmu/VocWOnDSlGD3LbBCCWFCMeknFH6bB7cF2c
hhfNiHnjG9/43ve+tzaQFcZp/AYsRo8kc1ADIBWpLaBR8bznPS/5oaQwDxurN4GGgwZ517/+
9Um4DcX7uQezwKDh0TjDBhbxm5oH/+gp1ijo2Lhm/HJnmCnAhMHEgw/8cEFhHCVIsJbjHbHh
QRdQ40b5XgKNpGNfKlbrO5+h5+pXv7oQkZAMKaXl7vZk9jekEQ7cwJqbl+tWcYFBQ3JQTzg9
xR+OSyWGK3T78Y9//EMf+pAoLTPIQ7T4zObFVEeW6DLwwnhcJ1qoEmroRje6ERwAjWCxyC/5
BGHMmtpOSraN3XV+PmEjCtDgBrYIqp122mk0p+kWGDR4w5jF+MammbTglMdRvGfusJT9dUKF
4cLhEu2FBuat0LCHSmK+yIgAHRYxMWN3SUlVxFpoNH+bHB1mE/1FcylvZ6PWU2xtVWi6pcu9
brJwYkdAAAG1TpljTEQRiUVUiNOQFtL8fJCCIzosuCKDEyiJGaGgJO4wkOMNqdKkW+RuAMKG
YKMZC26Ahhaj6ZbBvTkYtMpVCEn8s7JdF6JpPMOeOXK5mUSicCQNJcLo4Unx1YGDWNK43QA7
nRl68vHYRmQS+4b53EwJLOCDaQw35cIAo2Iv3+pWt1qCZpURMEdzFjorAXftJCQXmHaIKTow
gJu9BWJDRcqF28zEYdmwr0X5BAAhQ0T4W9/6VjGbsl/h8aG7k6VBTn6OQAg8JiIMK7LAeOyT
8kTnmPu2rbLANg3CFQcKepw/kmwl6kqnwE1ca8BKQDb/quKbXIqGuwrb47Q3qSIX2kkUR3Ft
NvHIiBNmiltICB4RYWZKAaLGOWX+BTVIbTYrdKF9wsb30Ew4BTQ2s5ag2bZY/1/v+MekFaoB
BW6tXWXhEBxijtAgLAzIwHusZYLwbjg+2ElZeGRKYORjHvMYH2gleVVAQzyQIprFYLLHhpHy
DBQWN4OmwQ1AcLa7G+ABK9v59a9/vSq6llNhT3TShSYbgpQrGURZJwt5USMbVmoENweHeDoS
YiTH4BMJxPigX+w284YwHnp8g23YCSL8I2G6kl7D/xLZc/iNHRPqgcId7nAHN/IBH7miWWc3
NVVoy4SCPOfx5Mo0nhQwSedzGYC0Cj+B8jOf+UzZNl2ZtBJObaCyWycyJH9lo5VhhUAGb9Y0
aAELOtvXefwa+8OTz7kdrUm4gTChvzQSzvggessELu2QNIRKwzeiy46SATRkERlSl16DGOBz
dc1Go9uxHE9JwlrIHGHcJQlk49JEMMHZcWtVMVr9im158jmKo1nx9I5AHxO4aB9lxPpy3C4Y
gg8wahL/eNcSApPNU+PJ99ScB2+AhkDaQFJiVYeykKBBASawPSDJdThHAbksjVQYSJkkTCVC
SMGVWlACHzVEQFOgRYyubhkmGN1izfUdEb5kHrGjgVgLxkZ/DRzPwhVbVNAkA5xiIkhyBsqN
aDNd7njOWE4ysX9zqLvwjKZjStfpL3phCXUTApPTwx5K3exaUHYsLeIK1Njgo9k96GJ6UUGT
0AhVgs2MFWEVDnN9SrJ3+UIMYcDy4GzLoWnKY7bkB+G+2uxlTdff5CegIagSj/GQW7LQnVkB
HQrOuW5nPKZc4bZwoqUZ8KKCxjQIAAeUcEikDhrEVOxdN7l2ZECsYHwFLOLBhQF2IoVum8wK
Est2NOlV7xKQYQze7nZ6mvVrbpDgNAnzEDzcNFEcyTf87UVHxpTxLzBozEoABm6E6XwWI3b0
WhpomS2skCXcb2Cyv821JkhckMZw7iZPETMOD4jq1sRKvK53x1EUJ0AhbxjFHni1w2Dn3DNi
xJjaYoOGFYJDrvTFWiveVoDbpskGp5lsZTMy6CxyhTISWcFgP2FtFzGkC/yRNE3oxb9w0Lux
lZtphHDe9KY3ueCInGPESCGVC1EfEB4lehYyuNdwAvPk+XKgCBU6y94hY5Y4SZCXYspm9RT+
cd3tbwNffYuA8qJ/YOceRoZ2U53tQjIBChlG6yXox5ThbY31zQklZrHYkiaMxHKWjbgwaUGQ
2J0mVCx97jRrg9kxBTEJxtiCICEaxAQ0xBVQdgGnIgnk1yCGsSx7izc3VsTUFBgDaPBMCM5p
N9KiOb8yUzsQFTYvXTohmaZbmIjKNXrdnzhK7CfpGen9///7jNv+LUQYA2hMBuekJdzvfvdz
zojdOmS5ExXsXIcT3IbEmu69WVjUmJjpZrDrke4DJgUEctjXEDPp3vyZwF24AiMBDbpDgBw8
dgnJ0VU0DWOilfhK+E3G9MonsoRBUy4l6baglq0MUsr5KdBZON7PPeAxGML15AkALhK79eEP
fziDxr9d34dY4m3ZWSQeHCqYdFpAXMfhX3GdLnEBlK3NcbNXcKUrXWk0Zyinw2ixUyNmLhG2
iM3Il7zkJWwOoqI5JyAkw3C2v01O1MF+9nKhC5UkyCvJgalbdxcRZTfqTne6k8vSbH6NeLug
K1zzzdgkTWaVPSZhNxcQSYhxQiUvyIjUEd3BbOk4uF4uc0yqORGSUI3dR+l8kFeuzsuGORHl
AiWAYzwB30z4jqnAyCVNWAUiRI5DUq6vEhRmt4JC9hlyakmspeRiAo3yJYMCgKi5XKGFWMQJ
eDFcYIWUcp9NN718TPjoncumAE2BDjEjN+8Nb3iD7F2HmGgrRm7ePziF08lgp4y4Y3ZG3Qog
H5mL1Hut9egRk8UzZvXUZSHdJOQvA4a68cikcSC8BGBKSluEUHJiwEVajJ0BAolGkzvMZB7i
zI8VQJsONDUjk01M9iTZLzlZpE7sZdIFvPI+XHHe4TeojRUrZV6bGjSj5+4aTXBUe09rRKNl
s5MoMJ6I8JLH60aBJWjWjdTj6WgJmvHwct1msgTNupF6PB0tQTMeXq7bTJagWTdSj6ejJWjG
w8t1m8kSNOtG6vF0tATNeHi5bjNZgmbdSD2ejmYkYeVKkkx3RRu8dRbciqiVHrPN0VwOUp9E
mXlTUD2AKW2uaGybvPCgDUu0lrIknUA+m8/2e238Tr9BTgZCcuRkP+UyxFx8N4TculBXfr8N
Z1vNMFq/ikKbUhr8motntNy9zCG9JJ1Kxoy0qVz8aQr+1aZGbFwPRH92v/3VSH1DZ9IC7ZBr
OZTJu+amzFFJk9KaASif8xKyL5oDnWlBYXRQ3gekU17vBj/lGrakHeaFZOVKHlV6LxbNJr8t
fb3nBQDhl78+h2i9c5kBmrQiXVKipOszlPY43ePwYt6dFKbWTRsKproR0+Ex55xd9et0qqRr
Z0Rk7fvcDKVARDvuf/CvtDpXi8vMxRJdyMN1A5kPKhqMBrXs1cWwAkySoSRr+rWhS8m4c0RX
ASUl4Dl07ZIH2ZkQLxVc0p3MmNCrTEHF8lYf40FQ45Gx5a88PemhagUuZufMryN5PvgJrdyR
5sJHA+vNo8Ah58xdEijd3UT86+UMWtNm7tmvyRiIuyVZeYUNWHmHK6SAOcGp/S7isV8uh8YR
xywUQHCDcYeXi0h9brqwfrzM0RUIiINERuKiOIeLnS3EVmcOZZz14mYrubpXauUeDdfNOeFh
lLnnx5NXNjog4k4NVKgrWkPytw877LCkauNHrtLEJwS6173u5bbV5sV8/vW6R+nZrtJ064cz
2I66yaeMIFFXX66/k6bpUIGWXcio5fwKKKZqet5+0IwfLRwSwEsQ17Jb78BLa0iZujKqnFlx
l6IlUeqashG6rtwNrg7buiTg8MMPdwWwC/1MQVLwQQcdpDC5awntueeeroYwR8MAL2XgW11H
g3P5dHmS+QUBMkQdfkDDkEUVuV2uK4CM3DuRxzCM/9BDD7XYFDPa5CxDgBSwJz/5ycAKInX7
yGh5+Ml8UzjUMzzse9zjHifbNUcy8vhs7SXBWZtPf/rTAUg2tNM/uffU7OSmdVHhm2j5LUZC
83Ne9veEJzxBi5GiSENkGXcuecc5REfWvH0k4yAG9thjD/jIO3NADcBVV8u/NIJMbFKkVFHL
ClYlEtKCQPfoPu2HuH7Ce+cmEVGPJfkyrx6F+lwn4xqs+jI9bMixN8X0a43mDU15KWFe5uOz
C+7BtIwH56AkV0YYs7RO6E87hgEi++23H8Sgr2N1+s1gANc0QxaP6pKRa6Zq1noweAP2KG9x
+6tlLeCQu/uOOuqoDMMsLDwXFZBA+lU+L5nyaDzl73KXu+BOYRnEoKqFR5wrg/hWmkcX5ugb
malWbI61F2YBGVDqwjD0lffEpAudAjecTQdN+zpCwtA1dK79scTVtCbMGYkxFbGgzIlDa9Tq
h6roDnN2sdSBBx6oM/8S1DvssIPlbujoSNiSftScNZej+ZGWeIBe5ozKGjR/KgPePeYAPZrV
lzaNx/oDILx06Fqz6GiceduK1sjhoqQMLDd94oEuEAKUcZ28IXVNB8h8r6K/pGZOFFji0GbK
eS8G5imgF2zAOchDXB25CSCvDJLX58CUm2Pddp6VrV+GCETKEIWk2CIa2X///R0sV8AAcNfV
NZpCWFNmn+nIZ5fiIEuOABONxDxEKu+9HoiPzkqiBgIafO7lN2bjJBLc/+UdDnpP0rsh0ThZ
8CjvezMyEnOPavOZGpIunQtNjdnEcQ1rDBum6UHs6z092K+eImacEIu+x8Xdd9+dSMQelgGE
uhWBePcTzu2yyy4O2ed1tA6+Iy7O4R/litmqAIq63lKM36oYkGWUt054zN/ZxKhzFQmbvffe
WxeqWBkvfvGLrfX8aqqMBnXzqjeTNGe6LFLBLQ0hfR4gK1rfkGgNb2Ex+DzUGaLElgcggiHX
ghowqGX9eUwf7wltX/rrGnOnn7AzL2KxlBlGhqoiXrqj2lUjkTdsFDcUx4YFa4opJgWeFcGm
RzDacccdDcND95kRyiMXfRq5aO7WLY5mRVGmbhcwL12jZ2bKNAGXvPcbbYlts8hPKtK2Dm1Z
EnoHerSF4KiFImlCW3RQ0pCYNToy014x48t+9UScshktaM0hEJOCuVeaQAWCgXyGGzigpyEd
nN3xEeHGUovuL080aF7+aW5WPEgV0EBkmASCD3vYw8IGD0rBDY2WXy13faFpmOGx5p7xjGdE
wBqtLPHSYwGN8ZCOfkLc8qslS9lZVZkgac9GCQOYTbkcybIjz0AEd40/N5VYnbvuumvwRJ4j
cWkzx+qi2vxKY0bdqI6YekEcAsnrOYoaTXekCDKyosjRTNmt2BrB6Qc84AG+zB1ema/X35E9
RIgTn77xkyGxipSHPCuB6qwpH41hRn4FaDJV+wGNjHpLQkUcIeGcKdbXJKDU3xfQHMMDglBE
1H2aI+7qm6FMHjUJG+RzSa7OAF9/1qs5oDUNSpGF03lUoW5ZrJagLomf3H/pJ/+Wg49gQdrT
I6kVf6p41DFuYuiVZhVII3Ec6k5DDkscKcnqlMwDZEgf2Yup1AHBlh6xKpcd+RXjjTlmAYr7
YOQ5aulfCKCCfaMFeAIaY4Ok7hhi66A7NYGwpHgCChq09hw79+J4dndGaMyx1fDbWjUwksOa
zNEIkonMe/zjH0/kKOxLcte7FDMppIslVB5YwTvLXl/xsRM+CFNCSX9R45GPfCRx1Qx++r/H
8Mhj7YNO7N9YfKV+KIsThhi+GrpFQ+OEmpRI94yqb5A4EZcYboBFYP7PDp8wOq3Vb/FrPECE
ILRUjVjqfR23L0m+2E/liRXMIvG9yRo8dmZB42jubSwYLbX0AiIxAuJnOfBLKjO01TXU3P/Y
TMWY8/I6CGD1Y7DuYh4RgYbHdEioxoMaCIXNcGxI1Ki393ornQKqoJ4xozyax3qLIZFbcNNR
1xWPXeUxfroJ5YlYYMp8M9NYpStCzJYeeyskQNR7P6XB9UYjMANsyynXutmIU98Au/VqAgiR
6NaQ4RpME4yJkatuHOlJl3piUtZWeRS2qmgljMebUF+ZoLDcC9zQ0bBhgpDIFOimchlsM35N
JYgXE4fRSiQzn9klGEx4aJnoJf/ITvYfx5tqthTN0TeueWO0uSjfyJ3rYxIhkcUDTOxLa5Ls
5900wwuzupT0PYj4G7+MvcJOoByKpAmL62DVEHZsIfukcgnoDWxFsSC6N9ga1jZNRetPah9d
ymUO6jYwjcerbiRNrYDqBtVqphBHne0Zs6aARiMwlEFGTdTtECRukMh7Lv0aZzvv5PWXOrNU
PP4FPkuCaZzqSrIqRA2Y2KaTYKum+OFsFIpeaINujb6O58EmdaEkZCusNfxmOLKHxDiYWaxj
9kBWgrlP545iWm6WTaac19VAtkamHzPt7WKiaIrX3q2TW+wMxa8NRMLC3ir5PhQvvOkNcqd6
VGFpqiGQf/MuwgyyV9L4qXvVnmH7Utg6t86ErBm27y3lCPyG0JhHI7PYGOPUCteGhLCI/Uts
0FzpyN9Eq31TZgGdu+22G4uHr859Y70aOVTBaG60QEzmLe2TVUqdsXUoVmBiKgii6h3OYMW/
0MbZIZASKUbAnDbvfYqk8Suao3yWUCRNFp7PU1qY1HILi+AACYgBmrippgP2F2cBPK0G5NN9
TArfIGJXeMR0yFlGa5FBk/dUd5VO3VesK42XNVH/WksaJS33ZpzFJmu+Ny+TEonONXqIbhZE
dA5745AvYaihYyxNQQGLPpfQcgWM32TNPftQ0OChwswu7+BIdB+/daoj0FEyVKUpRNVpq9xT
7EEZY9aCrn3gOQolBMqUpqgBSUOzg+MRRxxBUgqDQSe1Rc9OkhaqG0/EP92H8hHPkTRGlb2w
KUt3EmiOoZ4wyZzJWz3pj5NWL2I9ifyKSUA6D1kMQxkmmGWndSPwa4OzeEwsgPBDy7yA7nuq
4b3RI+ZpMUXU+am5/tnwkFuZgKMr3tCCGcEmaNgf+zEvTdWp9Z0brHwuu2M+96IQdExHxQQ8
spWRnQQtCHJwQwSTcgmSAjoSRxGQdamb605Upy4xjwfK8czVE0ZOhBgnkSM2IRLI2RaJIfDy
jiqSjOEMQ4khGT9KAhnxAze5JzD3ODXiNqY9SGVjUjson6FGPJuL1tB2DklzDNBotNzlbE2Q
kBxFHyLGSVQxU99kjYKLdZb3lSdcBjH4ASU4mjH5hgNvcSC0MvXVHpltGJawd41rU7XCsuz0
0lgtqsBfwK1k954YvfNugB7VEjUJI80FfaPasNAbvLAw/UaA+5Bdm2aR+TW7mAQq5ZJp6toc
fYM9GI9cREXeYRnU2kEUFDEG8gYF4g1kzAZvatHXnCmUMTAqjP1rjSFarPJY1tmlz/oxvNxy
orpGVFdALwZgDUfb+ga2WEJHHnmkb2KElfQEvZf7Vua7MOUYoLEa6Fcesm6060oflhphbs4i
bzYKLB2Th1Oq176J1Qk9nCZugsmQtwcccIBYH/2FjlxxQW6hCBHPgF3YoIgZFMTXKHJ1G8b7
tb6ItbGjVcn+lA/IGj+o+2AbYxMbrGOtoaONC6uZlkFBcOHa1PeGRDVrs9sd9hDvBo8flo1p
ChMLJDKPYIWpwVXOqLKHEI7mLfCYRKcLKnLBOEdqaQEZKa9QD8G5vtQfD05dw+bSU0YGjPJi
dOoiaQCdF+j5XKwrn8n4ffbZh5mssKUCQ6KsdjF1kZkKOyXqkfWPuVmrnl7fpZee5cvWponc
E2a1nWRF6l4EmkbXveWls8gY0kWYIYOg0VxeRywDB6IYKyqACArG1sNdRFGlfl1FFpnuEvRs
bPiECvXl+973b/seVhJ5i5HUlQ26gHXSXgCUYwI3GCxqgkz+JWbKfY4GAMExvHzuWtaUBXcX
2uxv+Is4cIAsYIG7VIy6ylAi9jeCZgiT2uFqarqGFOEugS+IqGvkKEkwGEaxgvFPhBOwLDaU
dGcgDGE5tcVY1H42pOg1SzQAMgXEUd6QcEpHFK4tCyuQmNG+6vSveI+4cx3NMrwEn7B1UlrS
NNyo3DzIR8bYWiKly4YzYGb72oIAatMutbLLLa5vB4qeVjLWhsdnE8AzOyOmVHekBYYRsaxN
GHWPZv0raQyFCYJxQCy1+lc4w35EpDJgt06QyDaCfo0ETbEkgfzogtgueIMlMSHz6M4uNx7j
N88F57pk8Q0SuzRfgdhbWosnEuCyPECkrqg88YxiWdCRQBmeKtaViFEhi0lll9tqiXcTMaww
IgCQVUcCQUnTBePSOs8mVyG+FkycPWTNl+2XLE42Bgr4FYnEo+sUkd5Zly8TKvS0u9zwhSK4
ZapgaybEGsaTLohlJcHszjvvnHhUwBhRbHxWHpBZE34Fhbz2yFQtDjKGQ1tLwoRGGD1aFusk
nOo35ESXG4kWhDpEw5pf9YLEpg00mF3ihNpkdSIZmWxbkZGuo2QFQZgxGD9HRq6Mlst44kp4
LADs8U7UXmUfyqCDXnL7GqxY2SaO+vhNBhTTAWUCQYMnEa17fFLLRNRCLuWpeO5bUYsBB6lM
BsSfyvtazYK/xp/iNzUxd92pwo0FF7MwpIyKEFXYsiQga4swOlQXwIdErOOknUzXR/m1cHz2
RY3YQ00aXByr6a2zRVhtBA+BaRq4lfd4TaqFSTS3OcwjJPsapRBlDuAW8bbXXnsBHFIaUpQC
MYOIAyPRk8YcGx+mTTNGSVZwY8uX6tF9eR0r3JhsZDYE93aBJjQOsrCj6ThTGHJhW2x/FaET
SlRJRLQGcd2dKcANsg9EzMpAE8PFzCMwZ0IygXkDwhufu7tRM1s4NgUKaEgv2zcJB8T6i7OT
9IZj00Xqps24r8e+tW4Lhor9MfvWov052tyqW4ZUjmYdSOuoeTC3CtcZMfXizrZrkasGkxze
gbOYSRbtaHONEKN3ZKRoNg5iaoIMUmYzKbgBCxCNvW7XBhzqwg1phKCJ05HgKegsHEs2/oAX
AzTF2ZtJUCqDN8F3YJ9yAIdbeTNbXhYoFJjtPW1zYsX7EA3jx3E9JiVCZJxxPcQexM14EMfS
UVrp3GMdx5zyTB/qShvf5uVX4HJv87EKnwjl2RkWGBVlkUm0Wv75qk8NYrhvtpAIPCGWvOxu
1XvZVg0W0PQE9+oxxXnO4Ywp4ZY1nYbe7WDYMxLttU0hQDzzdU5rOp4pjRuq+L2QGtyI4og9
0pKjUZGDXG6IEQi3pWDDxVaLf7cJM2LYGkl2MeFmmwxjSKdCQWLc9KkP9ge8r7BJ6hjSyMYv
M9EQBhE7MrbpnZOw2Xb00UfPkXixKvMXq8gWHU5wiJIksDGfJEpHJIOLrf6kQ4zsmQgacXEJ
Y3IAWBKWTrK8Rjb5NZ0OoiUVaU172SaNTwQNiEgpst9LNVhA8511GDKluNNKjgyU0aqTKDB3
AAmV8gxRfHpRbNUJ2wMa3eQANjMic0vanm/ykq3u6kk+LGsjuVeUCMCxP6ZPLNsryZq2ZW1b
1F+PPd4p89Q739t4VLQFmL/GVl4BV/NJOwacY8LZe0o2ll7UMlpjThpN76Mv1U1Nd2rl0RcV
OTOJn5LiQHWt4GRi2L/UppZRwF+9JIFhyjKLU8K+Zi1ZzPJ4zF0juSlHm6F5GRjiZ9njyKTg
eOLmiIN6vYcCesfTxmmSZubQpDQ8nUk60Te/0TY6w8IusQQ2G8Vl7zQzUYXXgA1GaQSIxedU
3s67jJbuRmtq4ZnUWslmaiWvTO++l5ngHKEoS7aufGmPOmdmCTypMM7+OM7NuUVuOQx6lD/g
5ClvPEfNM9UEhR0Sk8fke4PRr1NF8jVDJq3ZRpa2IbWgu8uDoFgi2Q8pBH5wKM2iRk4MSipo
NtcocS9AlPCQnCk9ygQqAYIoLJjDbzZyDtyL5ZiyZC45EhzD3mNvCf8AhIlIzzPrnDWOCYUd
EjZyTkoKFEIlodiATRaRDQBJ7d02OeQIa15SS6EQfVxOMN0t3So4m7wbo5H4js3Zd2yAZpTl
rLKKuGICIiiSZpJho0rytqwwLNlpp51gIrl59WN5AZmM66RwR5LnUVeGilRACZSpYukgR2GY
7Bk8zinJ5Bz5yV8patzyOqUIC5ESdzWLPd6/7T4AQb/0ktmZkcsZJE8llbg8xmzNuL4F6BXT
UbY8/dWXWnAD8U1KFExIiE5EEQ3xr9xYo0FwwXKpPHisQcXKvSpaxlRJhkRg8nzrBwRlThl/
zt4agPJ5kmmFzjly6ht3U8g8zNx1ZLLWlRd21tckhHcm6LoCZVS0RJ0Bbfpt/t0al29+QAWL
WBO4YhEEXGaYBCILwtBLlVwYQAgpkBQnMgBTxe+hIV8CGUHSkECwTp4bVJk/tOG3Fa861kYs
EWlu14k+rkETfqO1EUIDjpJnSZjSHcLlfHwec0G4UNOvyWg2C+sJhww1MsBfMUPCslTUKfBx
AowqJh0cSy/ED9mAMu6SZmqpQFt9WVMNGj06y1JuckAr616uWbIphHBkGskN1Qi2mbXvUUAG
Gc3VMIW14CB30quTCAslBiPnOu9uLTkI5uKn3LclrdivyhutVL16gtpXQKqyeelXAdRokie7
AJoIGnwCSdMz+qihLFPZd256OuSQQ8o9EnhJX9IjuXhH6prbNOgC3haR7r4SxFWXvAWs6N08
ZL7zYLkuBe3cr6E7oSASzvlCKVRqEd0OJuZkRgMaFQ1Meb2QRvLeBdNCNbWwvwi2pDZKhYyU
UgboQYFohFr8LucoDJKEKCPUqTx+dFSLPJDPdfDBB8vbhUL6WuZ8bqry+MkASj5lDZqc2s/J
IyhktwFc5IRZGzNdA0l4KXsfmCLdQZxGq8WexmmQ3KygDAUkW16DyiQm4q6JYgBYq26/UgUf
MULJHOsMJmouUBG4mVtgLFpnh6n7OSVNzVoTi6Kha2W3x5ZMAYPGeyhJaipO53qi/JrQFpwR
CbAPT+VyJT+BmhWABNhPbKqYKp5cnwH4HsyW5a/TGjSoQ0jgU+6VyUhQPwD1EDxs2/xUg8ZP
CMQeKteVoZqDrq6AMBI/Sb8tcydm5GKauKmxlqQ/12m2cJD7rSKlLPcyuxo0RJFthBgfUAij
OUYZZZEQTiZu1lKPCewIUfZHuXUlawxNsirIGDGz5jIsmgFNUkB2JaAAt8bJJ7YpQJiIri3I
eDYhGtHgfiAs0ClSx3gdCJqJLrdBJDHRULAQYLMJl1Wr9dhZKIhw9BHhb/6w7EFiisnkjdgE
wMJRj1RUXoiZo+SzNonoUD+Na4owSF4pzqFd9GN5LF8yn4QodmsEoW/KYbbyOtO6YsSMvPxi
lupC1i2l4yf0YnCkPIKCHePXHBW2xCPkS2umxgxyYtA3lrukTKK07quQKBaPBolMp39yNSl8
G0YAlImjM5lEj8OEBs0aC+Oixn1DPY3ggsVJlNanL9CB6jGYJLpDP1mlTY3HfcEFQNQ1FWHB
lOgG0JA9MK0FKycXA3Rn0fvNjNQIfcd0z4opTfjS6kELBQzRlEQC+TgoyGglM322gNBXycQV
Ujdn8PykllnlzrrSrOmR4dYEA42Co/sagz8aupmJaaNU7y5m3GzlYww1flxS9v2EXuXgFbY5
DkJrqKUAKRtbuDzKA2jenIsmli/B3g1DKJYl5yfyEhSSRwz0RltzKAoLgmEiKNF7IgjaVzcO
s4mzfpp9+yzppAOnLr4EjnEp2I5kW1aCMSS+oHH8ynm86PRJCcsrA43hAgqih6aNR+pXxPVr
KOL8BxOEy0PwOqvg+AvRR7lGoihTxLs2cz4epbrJoDoyT16V1jTFS6oh4tcY481MwvLufrJ+
c8Zg0gIKkiLkCjPi5qRW5t5dgkbFmi6smh7hQCtMyn2z+Eed1fcjZ2wxt9NRUtZzHQ4QcD9z
85JV4YBBt67BGwmApqNciZLH7Igxss1PlDh1TH4bhkXrbE2OvRJv8eYmUan7/URJE0mgrcRU
Jp1iLHNOKAkgPLnMMY5PJkPAxvnUVDmKpouZxxuaERtMN6CSI2G9afe1Su1O3nisvAjCctUD
uNhoE+DByFwm0q1oGIAyPVknMsDfBCai/nQHAdPzUDOqcNFgcmGxzwmrdAejC8uPziofihUB
NADByVdAs/Ck63AKHA1McMgRdHbbcMRsWfCTSuM3g18f0S/+bcyLGs6EG7XCPuDXsACEifzL
XrEymCxUptF3jy1GtjcDKOsyd3LFzYuKiXFXjI+6YinTfIlAU0K3mVE0bEmYwq1ECCMLe49v
ZiHN3MEN87I2rHifwShnT6cwSXnFAiwrhL0Y4Qo07Mhu/DpkifEQctWN51wmUeR7JGWzK0xP
kUkxW2OArw5oSisFv3XTRbD7gCJOrHE3OCAcdQExHjW/1Clu0QUBKwaKqFruZ1C+gA91GvFg
YkQau9LZXg4FCylHT6J9I4d7j/v3zjlqcQpokBvtgsh05INp8sCxNh5ijJvm8ZOVGvVqCr2Z
VkVUR2JRKz7kEFkvaOJ7hkTxPHymkrj3UUnqkjrNPW1RwRCWVa2i8dS4MR2CRGjAT5xw0cWE
70kdzXLF50gvHJoj3Oi8rJ6IbrNFcYKOwQG5rDnz9Bl3xdQFPIQZck1BNHeu8osjWigVrpg/
V0tg12XPHpGY6I7cYKI60GTJ1k8sjyKTm5+mryHDQOLozaAnhmEC6hlkV6KE97lBh/y3g9EV
w77JkohTk9usKRpucK5Oqh8N4mXuPDBH0jp2vUkhF+5qBCyoNkZ3BHCq+5y0Rhon4lYvNbN8
ZsuLnli0OZpo5J4Eb+imISfxmtHOBk3IkThKsSt9yX3gefqArIw1YTSzCgMyPcJG+EiAx5SS
OYUE5k9nYXwsaLswue85HCJRxDGRLzFTy12xLKBUx1FfNnOIRCnWaIOeSVq1biTSJQJAdYsB
9HWKlzwpAq9c1hQPhaHKScyhfwwGsi40I4wD6BxPVtgcSS+zru8DjE/uaB8awhm85lK+rJPs
MAgHq4vlQn+2L3ywkDyMRcvSTpZGItK6Yi/Io+MUwAhxUWMATWprvnNV00ATdz+8JC3Aky+d
Oy/8RJaIRcZVQ0QHzXlxLDUBAKvBehIGMCWc4BBFkmsNXByxtjQR1NCRALCsPADKlSoSJS0I
k6TyuNxmVUCDLmIwRFEXNEVi4VBxyjA4caPpwiYDq1cnuhshYwIWZZqKluIKMRB7FhHIQtEm
U7OIWWy9pDfahIO1H1DG3rTjI7Zumqav/RxKF6BDXp8tKnYrdpYxG4ydGesz5+T17ly3PRaj
IowdPXapFuqZbCyzriT2vTCMLSrDwBHREIsfU9yt1C08k1ZbpjOpkA7YgFxExDJ5VKMRoQcv
ETS4sRo4kCac2zTccisIkQVh9wtFzNMSKdhKX7m2A41oaEJVWBkUEBRLUITOttAJc7Wy29Jw
tCs5YhuF64kFlEnVJtQUcsQxITKj4C1uhrz5kgfGSTBwUIkc4FDGJnk2UCkm1z6Id/e2bDzl
QKfhic2gFWIiFFG67777mrX4NWajAyIQG8oTKp7afEyggZNhJMxYVMIFW2xRf8Rh7nfKWzBw
qjcdNoxQLCLTv3jXjXgNQcyWMnrqfZJYL/QCN9mMzS097hkp5S0mVKCGErRILMuDi+gL3eLT
rlurw96pa+jZ3FFL41EoKmZurhzLnZcpnPvcES4395NhzYDTmhVvhNRKicFDD+7a1kkSAgXR
3CECKG6QMAZDJdUswXpq2EOSaxaIs4OTqfkAW7xCSGpC70ZitRCTSGER29wt2+BxvA0+2jlb
VwnjJmJJ3ZMxvbecqIsI5mUPAfIEG/OCCECUhoHCtg4ScPKNLrobAlqAObHjKE1ihqCq73Kf
BIP6+7hmnomnEeKqYCESoCk1RMbk1o9ym1XYzMhA1thTvsl1qaLvytt8EejsysCIMcDSFLkd
DaIXnIAYyxerimmCrH7Svr06Cw7Uou9rcUI2aEoZMCUIi4YyPONhpGvZyGGuViUoomsFyDnK
KDdSpdlMzWLwDXlgtWQ8WEt3cEYwGP+a+GTWOnCAONbmDSARgVGyRlKu7jZgRFCSxEpajLho
fq1np00NknMgDmcYgfcGBh82uu1IcDsIRXtbarF2bUf0psWQT7S/BawRVOLb9kYTpgibIuNn
H5aL80Jr0t9T4obZNMmlJMBIDSc2OF3ixWBiN9D0mGcVlkvwhorKdSmHCMjNm4NXaFgpuXvH
GMJ6IGnKSS4oJL3EMmxIKUlC1AoRqekjRpLvMRWAhDyyP18/1gYTk95gSAGWt1KI2ieiPfzZ
ahgMkUvLMmtEAbhJztCk9v3ETJYiEyuHxLU5E/s6j89sSu5b9lLs3vRuVlvzzKZc1whYbKMp
nU4aTFFPs13u4UhcllwpBWLjTwkKxOUmOaJxWCFCX9wFMUkPKLCp2ZQuxMTRBMm60h0IqLbk
ixH/lDj0DIlETJrOjBOWK6XCsvyqUyA7DyBC+5Mi7JukhHLiGDqUDkslvrrdG+Z8fc+cwSSw
JAIkugFk7CfaLe9GXOlQl+ppjRTOmjQLIhQKu5tJjtlxUWtHlXnOe7CP3e0enoQM1I3TJ5DR
vH90+Ihne08rheGy/NpRICFdBjgvIe9hoLPEEeJ+8h5EE6Qb87x6dRPJRKPl/nMupPJziJk4
gJnjbO9p7WixbHkOCpAcJIoQmro8L5GCRF/maGqlVZagWSnFNlD57LVRN9lum09szDGfJWjm
INpmr1JAs3S5NzsU5pj/EjRzEG2zV1mCZrMjYI75bzlgMUe1ZZXNTIH/AJzs0M3olbXlAAAA
AElFTkSuQmCC</imagedata>
                        </imageobject>
                     </mediaobject>
                  </para>
                  <blockquote id="B010000022">
                     <title id="B210000015">
                        <number>16</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000046">Produsele pentru care s‑a solicitat înregistrarea fac parte din clasele 7, 9 și 11 în sensul Aranjamentului de la Nisa privind clasificarea internațională a produselor și serviciilor în vederea înregistrării mărcilor din 15 iunie 1957, cu revizuirile și modificările ulterioare (denumit în continuare „Aranjamentul de la Nisa”). Această cerere a fost publicată în <emphasis role="italc" id="B400000022">Buletinul mărcilor Uniunii Europene </emphasis>nr. 4/2009 din 2 februarie 2009.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000023">
                     <title id="B210000016">
                        <number>17</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000047">La data de 30 aprilie 2009, LG a formulat opoziție la înregistrarea mărcii în cauză pentru toate produsele menționate în respectiva cerere, invocând articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009. Opoziția se întemeia pe următoarele mărci anterioare:</para>
                     <itemizedlist id="B030000000">
                        <listitem id="B060000000">
                           <blockquote id="B010000024">
                              <title id="B210000017">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000048">marca verbală franceză KOMPRESSOR, înregistrată la 6 iulie 2007 cu numărul 73477434, care desemna „mașini de spălat rufe, aspiratoare, mașini de spălat vase, mixere electrice, generatoare de curent” din clasa 7 în sensul Aranjamentului de la Nisa și „cuptoare cu gaz, cuptoare pentru bucătărie; aparate de aer condiționat, frigidere, cuptoare cu microunde, aparate de ventilație, aparate pentru purificarea aerului, aparate de prăjit pâine electrice, umidificatoare, lanterne de buzunar, lanterne de iluminat, mașini de uscat rufe” din clasa 11 în sensul Aranjamentului de la Nisa;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000001">
                           <blockquote id="B010000025">
                              <title id="B210000018">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000049">marca verbală spaniolă KOMPRESSOR, înregistrată la data de 25 septembrie 2007 cu numărul 2753286, care desemna „mașini de spălat electrice, aspiratoare electrice, mașini automate de spălat vase, mixere electrice, generatoare de curent” din clasa 7 în sensul Aranjamentului de la Nisa și „mașini de gătit cu gaz, cuptoare, aparate de aer condiționat, frigidere electrice (compartiment de congelare), microunde, ventilatoare electrice, aparate și mașini pentru purificarea aerului, aparate de prăjit pâine electrice, ventilatoare, lanterne electrice și mașini de uscat rufe” din clasa 11 în sensul Aranjamentului de la Nisa;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000002">
                           <blockquote id="B010000026">
                              <title id="B210000019">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000050">marca verbală britanică KOMPRESSOR, înregistrată la data de 7 decembrie 2007 cu numărul 2444787, care desemna „mașini de spălat electrice, aspiratoare electrice, mașini de spălat vase automate, mixere electrice, generatoare CC, toate pentru uz casnic”, din clasa 7 în sensul Aranjamentului de la Nisa și „mașini de gătit cu gaz, mașini de gătit (cuptoare), cuptoare cu microunde, ventilatoare electrice, aparate de prăjit pâine electrice, torțe‑lămpi de iluminat, mașini de uscat rufe electrice, toate pentru uz casnic”, din clasa 11 în sensul Aranjamentului de la Nisa și</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000003">
                           <blockquote id="B010000027">
                              <title id="B210000020">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000051">marca verbală a Uniunii Europene KOMPRESSOR PLUS, înregistrată la data de 23 august 2012 cu numărul 7282924, care desemna „mașini de spălat electrice, mașini automate de spălat vase pentru uz casnic” din clasa 7 în sensul Aranjamentului de la Nisa.</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                     </itemizedlist>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000028">
                     <title id="B210000021">
                        <number>18</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000052">Prin decizia din 3 mai 2012, divizia de opoziție a EUIPO a admis în parte opoziția și a respins, în consecință, cererea de înregistrare a mărcii Uniunii Europene în cauză pentru următoarele produse:</para>
                     <itemizedlist id="B030000001">
                        <listitem id="B060000004">
                           <blockquote id="B010000029">
                              <title id="B210000022">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000053">clasa 7, în sensul Aranjamentului de la Nisa: „Mașini și aparate electrice pentru uz casnic și pentru bucătărie din clasa 7, și anume mașini și aparate electrice pentru bucătărie, inclusiv mașini de măcinat, bătător și mașini de frământare, storcător de fructe, storcător pentru sucuri, mașini centrifuge, mașini de măcinare, mașini de tăiere, unelte electrice, desfăcătoare de conserve, dispozitive de ascuțit cuțite, precum și aparate și dispozitive pentru prepararea băuturilor și/sau a alimentelor, pompe de distribuție a băuturilor proaspete, menite a fi utilizate împreună cu dispozitive frigorifice pentru băuturi; mașini de spălat vase, mașini și aparate electrice pentru curățarea lenjeriei și a îmbrăcămintei incluse în clasa 7, inclusiv mașini de spălat rufe, uscătoare rotative; prese și mașini de călcat incluse în clasa 7; echipamente electrice de curățare pentru uz casnic, inclusiv echipamente electrice pentru curățarea geamurilor, aparate electrice pentru lustruirea pantofilor și aspiratoare, aparate de aspirare a deșeurilor uscate și umede; piese pentru toate articolele menționate anterior incluse în clasa 7, în special țevi, tuburi, filtre de praf și saci pentru filtrarea prafului, pentru toate aspiratoarele”;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000005">
                           <blockquote id="B010000030">
                              <title id="B210000023">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000054">clasa 9, în sensul Aranjamentului de la Nisa: „Aparate și instrumente electrice incluse în clasa 9, și anume fiare de călcat electrice; cântare de bucătărie”, și</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000006">
                           <blockquote id="B010000031">
                              <title id="B210000024">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000055">clasa 11 în sensul Aranjamentului de la Nisa: „Aparate de încălzire, de producere a aburului și de gătit, și anume cuptoare, rotiserii, mașini de gătit, griluri, aparate de prăjit pâine, aparate de decongelat și de ținut la cald, fierbătoare, încălzitoare cu imersie, oale de gătit cu autoîncălzire, aparate cu microunde, aparate pentru gofre (electrice), fierbătoare de ouă, friteuze (electrice); ceainice și mașini electrice pentru cafea, mașini pentru expreso, mașini de cafea integral automate incluse în clasa 11; aparate frigorifice, și anume frigidere, lăzi, dulapuri de refrigerare, aparate pentru răcirea băuturilor, frigo‑congelatoare, congelatoare, aparate și mașini pentru gheață; aparate de uscat, și anume mașini de uscat rufe, uscătoare, aparate pentru uscarea mâinilor, uscătoare de păr; aparate de ventilare, și anume ventilatoare, filtre pentru hote pentru bucătării, echipamente pentru hote pentru bucătării și capace pentru hote pentru bucătării, aparate de aer condiționat și aparate pentru îmbunătățirea aerului, umidificatoare de aer, aparate de odorizare, distribuitoare de odorizante (cu excepția celor de uz personal); aparate de purificare a aerului; pompe de căldură; piese pentru toate articolele menționate anterior incluse în clasa 11”.</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                     </itemizedlist>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000032">
                     <title id="B210000025">
                        <number>19</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000056">Pentru celelalte produse revendicate, divizia de opoziție a EUIPO a apreciat că acestea și produsele acoperite de mărcile anterioare erau diferite. Prin urmare, a respins opoziția formulată de LG pentru motivul că nu exista un risc de confuzie pentru următoarele produse:</para>
                     <itemizedlist id="B030000002">
                        <listitem id="B060000007">
                           <blockquote id="B010000033">
                              <title id="B210000026">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000057">clasa 7 în sensul Aranjamentului de la Nisa: „Aparate electrice pentru eliminarea deșeurilor, și anume dispozitive de evacuare a deșeurilor și mașini de compactare a deșeurilor”;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000008">
                           <blockquote id="B010000034">
                              <title id="B210000027">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000058">clasa 9 în sensul Aranjamentului de la Nisa: „Cântare de persoane; aparate electrice de lipire a rolelor de folie; aparate de telecomandă, de semnalizare și de comandă (electrice/electronice) pentru mașini și aparate pentru uz casnic și pentru bucătărie; medii de date înregistrate și neînregistrate care pot fi exploatate de o mașină pentru aparate pentru uz casnic; aparate electrice automate de distribuire a băuturilor sau a alimentelor, mașini automate pentru vânzare; aparate și programe informatice de comandă și de utilizare a aparatelor pentru uz casnic; piese incluse în clasa 9 pentru toate produsele citate anterior, piese incluse în clasa 9 pentru aparate și instrumente electrice incluse în clasa 9, și anume fiare de călcat electrice; cântare de bucătărie”, și</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000009">
                           <blockquote id="B010000035">
                              <title id="B210000028">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000059">clasa 11 în sensul Aranjamentului de la Nisa: „Lămpi cu infraroșu (altele decât cele pentru uz medical); perne electrice (altele decât pentru uz medical), pături electrice (altele decât pentru uz medical), aparate de distribuire a apei și aparate sanitare, și anume în special accesorii pentru instalațiile de abur, de aer și de distribuție a apei; fierbătoare, boilere și boilere instant; chiuvete; pompe de căldură; piese pentru toate articolele menționate anterior incluse în clasa 11; storcătoare mecanice pentru sucuri (aparate pentru sucuri) pentru distribuția băuturilor proaspete, menite a fi utilizate împreună cu aparate frigorifice pentru băuturi”.</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                     </itemizedlist>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000036">
                     <title id="B210000029">
                        <number>20</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000060">La data de 26 iunie 2012, BSH a introdus o cale de atac la EUIPO având ca obiect anularea deciziei diviziei de opoziție a acestui oficiu. Cu această ocazie, BSH a formulat de altfel câteva restrângeri ale listei de produse din clasa 7 în sensul Aranjamentului de la Nisa, pentru care solicitase înregistrarea mărcii.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000037">
                     <title id="B210000030">
                        <number>21</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000061">În observațiile depuse în răspuns la declarația care prezintă motivele căii de atac din data de 31 octombrie 2012, LG a arătat că anumite produse care trebuiau comparate, ce fuseseră considerate diferite de divizia de opoziție a EUIPO, erau în realitate similare și că cererea de înregistrare în cauză ar fi trebuit să fie, în consecință, respinsă și pentru aceste produse. În observațiile amintite se indica, pe de altă parte, că ele vizau modificarea deciziei diviziei de opoziție a EUIPO pentru ca această cerere de înregistrare să fie în cea mai mare parte respinsă.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000038">
                     <title id="B210000031">
                        <number>22</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000062">Observațiile menționate au fost comunicate BSH prin faxul grefei EUIPO la data de 8 noiembrie 2012, BSH fiind informată, prin dispoziția Camerei întâi de recurs a acestui oficiu, cu privire la faptul că procedura scrisă fusese încheiată și comunicarea acestor observații era efectuată doar cu titlu informativ.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000039">
                     <title id="B210000032">
                        <number>23</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000063">Prin decizia în litigiu, Camera întâi de recurs a EUIPO a respins această cale de atac formulată de BSH.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000040">
                     <title id="B210000033">
                        <number>24</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000064">Prin decizia amintită, Camera întâi de recurs a EUIPO a admis în parte cererea LG, pe care a calificat‑o drept o cale de atac „accesorie” („«ancillary» appeal”) conform articolului 8 alineatul (3) din Regulamentul nr. 216/96.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000041">
                     <title id="B210000034">
                        <number>25</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000065">Cu titlu introductiv, Camera întâi de recurs a EUIPO a subliniat că, întrucât LG nu a contestat respingerea opoziției referitoare la anumite produse, decizia diviziei de opoziție a acestui oficiu a devenit definitivă în măsura în care pentru acestea s‑a autorizat înregistrarea mărcii Uniunii Europene în cauză.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000042">
                     <title id="B210000035">
                        <number>26</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000066">În ceea ce privește publicul relevant, Camera întâi de recurs a EUIPO, după ce a precizat că teritoriul vizat corespunde Spaniei, Franței și Regatului Unit, a constatat că publicul relevant este alcătuit, pe de o parte, din utilizatorul profesional în ceea ce privește „aparate electrice automate de distribuție a băuturilor sau a alimentelor, mașini automate pentru vânzare” și, pe de altă parte, din consumatorul mediu, normal informat, suficient de atent și avizat pentru celelalte produse.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000043">
                     <title id="B210000036">
                        <number>27</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000067">În ceea ce privește compararea semnelor în conflict, Camera întâi de recurs a EUIPO a considerat că există o similitudine pe planurile vizual, fonetic și conceptual și că, prin urmare, erau în ansamblu similare.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000044">
                     <title id="B210000037">
                        <number>28</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000068">În ceea ce privește compararea produselor, pe de o parte, Camera întâi de recurs a EUIPO a menținut aprecierea diviziei de opoziție a acestui oficiu referitoare la produsele vizate de mărcile în conflict pe care aceasta din urmă le‑a considerat identice sau similare și, drept urmare, a confirmat că, în ceea ce privește aceste produse, exista un risc de confuzie.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000045">
                     <title id="B210000038">
                        <number>29</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000069">Pe de altă parte, Camera întâi de recurs a EUIPO a apreciat, contrar diviziei de opoziție a acestui oficiu, că „storcătoarele pentru suc mecanice (aparate de suc) de distribuție a băuturilor proaspete, destinate a fi utilizate în combinație cu aparate frigorifice pentru băuturi”, din clasa 11 în sensul Aranjamentului de la Nisa, precum și „piesele incluse în clasa 9 pentru aparatele și instrumentele electrice, și anume fiare de călcat electrice; cântare de bucătărie”, din clasa 9 în sensul Aranjamentului de la Nisa, vizate de marca a cărei înregistrare se solicită, erau similare cu unele produse acoperite de mărcile anterioare. Aceasta a considerat că pentru aceste produse exista de asemenea un risc de confuzie și, în consecință, a anulat decizia diviziei de opoziție a EUIPO în ceea ce privește respingerea opoziției pentru produsele menționate.</para>
                  </blockquote>
               </section>
            </section>
            <section id="B000000004">
               <title style="04Titre1" id="B200000003">
                  <titlecontent id="B300000003">
                     <emphasis role="bold" id="B400000023">Procedura în fața Tribunalului și hotărârea atacată</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000046">
                  <title id="B210000039">
                     <number>30</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000070">Prin cererea introductivă depusă la grefa Tribunalului la 13 noiembrie 2013, BSH a formulat o acțiune având ca obiect anularea deciziei în litigiu. În susținerea acțiunii, BSH a invocat un singur motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 40/94.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000047">
                  <title id="B210000040">
                     <number>31</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000071">Cu toate că nu a contestat concluziile Camerei întâi de recurs a EUIPO potrivit cărora produsele în cauză, inclusiv cele pentru care divizia de opoziție a EUIPO constatase că erau diferite, sunt identice sau similare și mărcile în conflict sunt în ansamblu similare, BSH a invocat în cadrul acestui unic motiv faptul că, pentru produsele care conțin sau care sunt susceptibile să conțină un compresor, precum aspiratoarele, aparatele de aer condiționat și frigiderele, semnul KOMPRESSOR este descriptiv și că, în consecință, mărcile naționale anterioare au un caracter distinctiv „minim”. BSH a susținut că, la aprecierea riscului de confuzie, Camera întâi de recurs a EUIPO nu a ținut suficient cont de caracterul distinctiv slab al respectivelor mărci pentru aceste produse. Astfel, având în vedere acest aspect, chiar și diferențe ușoare între mărcile în conflict ar fi suficiente pentru a exclude orice risc de confuzie.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000048">
                  <title id="B210000041">
                     <number>32</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000072">Prin hotărârea atacată, Tribunalul a respins acest unic motiv și, prin urmare, acțiunea în totalitate.</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000005">
               <title style="04Titre1" id="B200000004">
                  <titlecontent id="B300000004">
                     <emphasis role="bold" id="B400000024">Concluziile părților din recurs</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000049">
                  <title id="B210000042">
                     <number>33</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000073">BSH solicită Curții:</para>
                  <itemizedlist id="B030000003">
                     <listitem id="B060000010">
                        <blockquote id="B010000050">
                           <title id="B210000043">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000074">anularea hotărârii atacate;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000011">
                        <blockquote id="B010000051">
                           <title id="B210000044">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000075">anularea deciziei în litigiu;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000012">
                        <blockquote id="B010000052">
                           <title id="B210000045">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000076">cu titlu subsidiar, trimiterea cauzei spre rejudecare la Tribunal și</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000013">
                        <blockquote id="B010000053">
                           <title id="B210000046">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000077">obligarea EUIPO la plata cheltuielilor de judecată efectuate în cele două proceduri.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000054">
                  <title id="B210000047">
                     <number>34</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000078">EUIPO solicită Curții:</para>
                  <itemizedlist id="B030000004">
                     <listitem id="B060000014">
                        <blockquote id="B010000055">
                           <title id="B210000048">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000079">respingerea recursului și</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000015">
                        <blockquote id="B010000056">
                           <title id="B210000049">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000080">obligarea BSH la plata cheltuielilor de judecată.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000057">
                  <title id="B210000050">
                     <number>35</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000081">Printr‑o cerere din data de 29 octombrie 2015, Curtea a invitat Comisia Europeană, în temeiul articolului 24 al doilea paragraf din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene, să participe la ședință pentru a răspunde la întrebările scrise pe care le‑a adresat.</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000006">
               <title style="04Titre1" id="B200000005">
                  <titlecontent id="B300000005">
                     <emphasis role="bold" id="B400000025">Cu privire la recurs</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000058">
                  <title id="B210000051">
                     <number>36</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000082">În susținerea recursului, BSH invocă două motive, întemeiate, primul, pe încălcarea articolului 60 din Regulamentul nr. 207/2009 și, al doilea, pe încălcarea articolului 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 40/94.</para>
               </blockquote>
               <section id="B000000007">
                  <title style="05Titre2" id="B200000006">
                     <titlecontent id="B300000006">
                        <emphasis role="italc" id="B400000026">Cu privire la primul motiv</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000059">
                     <title id="B210000052">
                        <number>37</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000083">Prin intermediul primului motiv, BSH reproșează Tribunalului că a acceptat fără o analiză minimă faptul că, în decizia în litigiu, Camera întâi de recurs a EUIPO, în temeiul articolului 8 alineatul (3) din Regulamentul nr. 216/96, a calificat memoriul în răspuns al LG din 31 octombrie 2012 drept o cale de atac „accesorie” și a refuzat înregistrarea mărcii în cauză într‑o mai mare măsură decât a făcut‑o divizia de opoziție a acestui oficiu. Or, LG nu ar fi introdus o cale de atac cu respectarea condițiilor prevăzute la articolul 60 din Regulamentul nr. 207/2009, singura care ar fi putut să justifice extinderea respingerii cererii de înregistrare a mărcii în cauză peste limitele deciziei acestei divizii de opoziție. Astfel, potrivit BSH, contrar interpretării reținute de Camera întâi de recurs a EUIPO, articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul nr. 216/96 nu poate permite, în lipsa unui temei juridic adecvat în Regulamentul nr. 207/2009, să se repună în discuție o parte din decizia diviziei de opoziție a acestui oficiu care nu a fost atacată prin calea de atac principală și care ar fi devenit, așadar, definitivă.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000060">
                     <title id="B210000053">
                        <number>38</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000084">EUIPO apreciază, cu titlu principal, că acest motiv este inadmisibil întrucât a fost invocat pentru prima dată în faza de recurs și, cu titlu subsidiar, că este în orice caz nefondat din moment ce articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul nr. 216/96 permite pârâtului să formuleze, în răspunsul său, concluzii de anulare sau de modificare a deciziei contestate cu privire la un aspect neinvocat în calea de atac.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000061">
                     <title id="B210000054">
                        <number>39</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000085">Este cert că, prin decizia în litigiu, Camera întâi de recurs a EUIPO a respins calea de atac a BSH având ca obiect anularea deciziei diviziei de opoziție a acestui oficiu dat fiind că aceasta a respins cererea de înregistrare a mărcii pentru unele dintre produsele revendicate și în același timp a admis în parte cererea formulată de LG pe care a calificat‑o drept cale de atac „accesorie” în temeiul articolului 8 alineatul (3) din Regulamentul nr. 216/96, prin care aceasta din urmă a solicitat, în răspunsul său, modificarea acestei decizii în sensul respingerii acestei cereri de înregistrare și pentru unele dintre produsele pentru care divizia de opoziție a EUIPO autorizase înregistrarea mărcii în cauză. Camera întâi de recurs a EUIPO a modificat astfel decizia menționată în defavoarea BSH, refuzând înregistrarea respectivei mărci pentru produse suplimentare.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000062">
                     <title id="B210000055">
                        <number>40</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000086">Rezultă că, implicit, Camera întâi de recurs a EUIPO a apreciat că articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul nr. 216/96 a introdus o a doua cale de atac, pe lângă cea prevăzută la articolul 60 din Regulamentul nr. 207/2009, în versiunea sa anterioară Regulamentului nr. 2015/2424, și care, fără a fi supusă condițiilor prevăzute la acest articol 60, permite pârâtului să atace decizia care face obiectul căii de atac principale cu privire la o parte a acesteia nevizată de respectiva cale de atac și să extindă astfel obiectul litigiului, astfel cum este definit de reclamant.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000063">
                     <title id="B210000056">
                        <number>41</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000087">Prin intermediul primului motiv, BSH reproșează Tribunalului că nu a examinat în hotărârea atacată compatibilitatea acestei interpretări cu articolul 60 din Regulamentul nr. 207/2009.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000064">
                     <title id="B210000057">
                        <number>42</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000088">Cu toate acestea, este cert că BSH nu a invocat, în niciun stadiu al procedurii de la Tribunal, pretinsa incompatibilitate a interpretării menționate cu articolul 60 din Regulamentul nr. 207/2009 sau cu oricare altă dispoziție din dreptul Uniunii. Astfel, acțiunea sa de la Tribunal a avut la bază un singur motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 40/94.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000065">
                     <title id="B210000058">
                        <number>43</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000089">Or, conform unei jurisprudențe constante, a permite unei părți să invoce pentru prima dată în fața Curții un motiv și argumente pe care nu le‑a invocat în fața Tribunalului ar echivala cu a o autoriza să sesizeze Curtea, a cărei competență în materie de recurs este limitată, cu un litigiu mai extins decât cel cu care a fost învestit Tribunalul. În cadrul unui recurs, competența Curții este, prin urmare, limitată la aprecierea soluției legale date cu privire la motivele și la argumentele dezbătute în fața primei instanțe (a se vedea în special Hotărârea din 21 septembrie 2010, Suedia și alții/API și Comisia, C‑514/07 P, C‑528/07 P și C‑532/07 P, EU:C:2010:541, punctul 126, precum și jurisprudența citată).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000066">
                     <title id="B210000059">
                        <number>44</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000090">În ceea ce privește argumentul invocat în această privință de BSH în ședința de la Curte potrivit căruia aprecierea dreptului Uniunii ar fi rezervată acesteia din urmă, motiv pentru care era logic să se invoce numai în fața sa problema conformității cu articolul 60 din Regulamentul nr. 207/2009 a interpretării articolului 8 alineatul (3) din Regulamentul nr. 216/96 reținute de Camera întâi de recurs a EUIPO, trebuie să se constate că acest argument este neîntemeiat în drept. Astfel, după cum rezultă din articolul 256 alineatul (1) TFUE și din articolul 65 alineatele (1) și (2) din Regulamentul nr. 207/2009, Tribunalul este pe deplin competent, în cadrul acțiunilor introduse împotriva deciziilor camerelor de recurs ale EUIPO, să cenzureze între altele orice încălcare a acestui regulament, inclusiv a articolului 60 din acesta.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000067">
                     <title id="B210000060">
                        <number>45</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000091">În sfârșit, deși EUIPO a recunoscut în ședința de la Curte că, prin decizia în litigiu, Camera întâi de recurs a acestui oficiu a admis în parte calea de atac „accesorie” a LG fără să fi oferit BSH, în prealabil, posibilitatea de a formula eventuale observații asupra acesteia, încălcând în acest mod principiul contradictorialității astfel cum a fost consacrat la articolul 63 alineatul (2) și la articolul 75 a doua teză din Regulamentul nr. 207/2009, nu este mai puțin adevărat că, în lipsa oricărei contestări din partea BSH în procedura de la Tribunal referitoare la această împrejurare și în lipsa celei mai mici critici din partea BSH împotriva analizei care a determinat respectiva cameră să admită această cale de atac „accesorie”, nu se poate reproșa Tribunalului că nu a invocat din oficiu această încălcare.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000068">
                     <title id="B210000061">
                        <number>46</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000092">În aceste condiții, primul motiv trebuie respins ca inadmisibil.</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000008">
                  <title style="05Titre2" id="B200000007">
                     <titlecontent id="B300000007">
                        <emphasis role="italc" id="B400000027">Cu privire la al doilea motiv</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000069">
                     <title id="B210000062">
                        <number>47</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000093">Prin intermediul celui de al doilea motiv, BSH invocă o încălcare a articolului 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 40/94, reproșând Tribunalului că s‑a întemeiat, în special la punctul 31 din hotărârea atacată, pe o concepție eronată cu privire la riscul de confuzie care are drept consecință faptul că suprapunerea a două mărci la nivelul unui element pur descriptiv este suficientă pentru a crea un asemenea risc, conducând astfel la monopolizarea unei indicații pur descriptive, ceea ce însă articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din același regulament urmărește să împiedice.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000070">
                     <title id="B210000063">
                        <number>48</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000094">În opinia BSH, în cazul în care marca anterioară este o variantă ușor de recunoscut a unei indicații descriptive și marca ulterioară conține indicația descriptivă ca atare, nici măcar existența unor similitudini importante între semne și identitatea produselor pe care mărcile în conflict le desemnează nu poate permite constatarea existenței unui risc de confuzie, din moment ce similitudinile semnelor se limitează la indicații descriptive și privesc doar produse care sunt descrise de indicație. Astfel, publicul nu ar percepe dintr‑o indicație descriptivă nicio indicație de origine, ci s‑ar orienta după celelalte elementele ale mărcii. Pe de altă parte, potrivit acestei teze, întinderea protecției mărcii anterioare nu ar fi limitată în general, ci doar în ceea ce privește însăși indicația descriptivă, astfel încât aceasta ar rămâne intactă în raport cu alte produse și cu alte semne similare.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000071">
                     <title id="B210000064">
                        <number>49</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000095">EUIPO invocă, cu titlu principal, inadmisibilitatea celui de al doilea motiv. Astfel, pe de o parte, din cuprinsul recursului nu ar rezulta în mod clar care sunt în concret constatările Tribunalului considerate a fi contestate. Pe de altă parte, prin susținerea că Tribunalul ar fi calificat în mod inexact importanța caracterului distinctiv al mărcilor naționale anterioare, BSH ar urmări obținerea unei aprecieri noi a situației de fapt. În subsidiar, EUIPO susține că acest motiv este nefondat.</para>
                  </blockquote>
                  <section id="B000000009">
                     <title style="06Titre3" id="B200000008">
                        <titlecontent id="B300000008">Cu privire la admisibilitate</titlecontent>
                     </title>
                     <blockquote id="B010000072">
                        <title id="B210000065">
                           <number>50</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000096">Potrivit unei jurisprudențe constante, rezultă din articolul 256 TFUE, precum și din articolul 58 primul paragraf din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene că recursul se limitează la chestiuni de drept. Tribunalul este, așadar, singurul competent să constate și să aprecieze faptele pertinente. Aprecierea acestor fapte nu constituie, așadar, cu excepția cazului denaturării lor, o chestiune de drept supusă ca atare controlului Curții în cadrul unui recurs (a se vedea în special Hotărârea din 17 martie 2016, Naazneen Investments/OAPI, C‑252/15 P, nepublicată, EU:C:2016:178, punctul 59 și jurisprudența citată).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000073">
                        <title id="B210000066">
                           <number>51</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000097">În plus, în temeiul acelorași dispoziții și al articolului 168 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul de procedură al Curții, un recurs trebuie să indice cu precizie elementele criticate ale hotărârii a cărei anulare se solicită, precum și argumentele juridice care susțin în mod concret această cerere (a se vedea în special Hotărârea din 4 septembrie 2014, Spania/Comisia, C‑197/13 P, EU:C:2014:2157, punctul 43, precum și Hotărârea din 5 martie 2015, Ezz și alții/Consiliul, C‑220/14 P, EU:C:2015:147, punctul 111). În această privință, articolul 169 alineatul (2) din Regulamentul de procedură precizează că motivele și argumentele de drept invocate identifică cu precizie aspectele din motivarea deciziei Tribunalului care sunt contestate (Hotărârea din 28 iulie 2016, Tomana și alții/Consiliul și Comisia, C‑330/15 P, nepublicată, EU:C:2016:601, punctul 34, precum și Hotărârea din 20 septembrie 2016, Mallis și alții/Comisia și BCE, C‑105/15 P‑C‑109/15 P, EU:C:2016:702, punctul 34).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000074">
                        <title id="B210000067">
                           <number>52</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000098">În această privință, este necesar să se constate că, prin intermediul celui de al doilea motiv, BSH nu se limitează nicidecum să solicite o nouă apreciere a situației de fapt, ci reproșează Tribunalului că a omis să țină cont de principiile de drept aplicabile la aprecierea riscului de confuzie dintre mărcile în conflict, ceea ce constituie o chestiune de drept care poate fi supusă dezbaterii Curții în cadrul unui recurs (a se vedea în special Ordonanța din 7 mai 2015, Adler Modemärkte/OAPI, C‑343/14 P, nepublicată, EU:C:2015:310, punctul 32 și jurisprudența citată).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000075">
                        <title id="B210000068">
                           <number>53</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000099">Pe de altă parte, reiese cu claritate din înscrisurile depuse de BSH că acest motiv este îndreptat în special împotriva punctului 31 din hotărârea atacată, care ar dovedi încălcarea de către Tribunal a esenței înseși a riscului de confuzie, pentru aprecierea căruia caracterul distinctiv al fiecăreia dintre mărcile în conflict ar trebui să constituie în mod necesar criteriul cel mai important.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000076">
                        <title id="B210000069">
                           <number>54</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000100">Trebuie, în consecință, să se aprecieze că al doilea motiv este admisibil.</para>
                     </blockquote>
                  </section>
                  <section id="B000000010">
                     <title style="06Titre3" id="B200000009">
                        <titlecontent id="B300000009">Cu privire la fond</titlecontent>
                     </title>
                     <blockquote id="B010000077">
                        <title id="B210000070">
                           <number>55</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000101">Argumentul BSH referitor la riscul de confuzie invocat în cadrul unicului motiv al acțiunii de la Tribunal, care corespunde celui invocat în al doilea motiv de recurs, a fost examinat în special la punctele 26-32 din hotărârea atacată.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000078">
                        <title id="B210000071">
                           <number>56</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000102">Astfel, după ce, la punctele 26 și 27 din hotărârea atacată, a amintit jurisprudența în materie, Tribunalul a constatat la punctul 28 din hotărârea menționată că, în ceea ce privește produsele pentru care Camera întâi de recurs a EUIPO a admis opoziția, aceasta din urmă a constatat – fără ca BSH să conteste – că, pe de o parte, produsele în cauză erau în parte identice și în parte similare și, pe de altă parte, că semnele în conflict erau similare. Acesta a subliniat că efectul cumulativ al acestor constatări este în orice caz suficient pentru a putea constata existența unui risc de confuzie, chiar dacă mărcile naționale anterioare ar fi considerate ca având un caracter distinctiv slab.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000079">
                        <title id="B210000072">
                           <number>57</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000103">Tribunalul a adăugat la punctul 29 din hotărârea atacată că, la aprecierea riscului de confuzie, Camera întâi de recurs a EUIPO a ținut efectiv cont de faptul că, în ceea ce privește produsele în cauză, nici mărcile naționale anterioare, nici marca solicitată nu aveau un caracter deosebit de distinctiv. Totuși, ea ar fi amintit că, potrivit jurisprudenței, chiar și în cazul unei mărci cu caracter distinctiv slab, poate exista un risc de confuzie în special în considerarea existenței unei similitudini a semnelor și a produselor sau serviciilor vizate. Aceasta ar fi situația atunci când produsele în cauză sunt, precum în speță, identice și mărcile în conflict prezintă o similitudine ridicată.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000080">
                        <title id="B210000073">
                           <number>58</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000104">La punctul 31 din hotărârea menționată, Tribunalul a menționat că admiterea argumentului formulat de BSH ar avea ca efect neutralizarea factorului întemeiat pe similitudinea mărcilor în favoarea celui întemeiat pe caracterul distinctiv al mărcii anterioare, căruia i s‑ar acorda, așadar, o importanță excesivă. Ar rezulta de aici că, din moment ce marca anterioară are doar un caracter distinctiv slab, nu ar exista un risc de confuzie decât în cazul reproducerii complete a acesteia de către marca solicitată, ocultându‑se în același timp gradul de similitudine dintre semnele în cauză. Un astfel de rezultat nu ar fi conform naturii înseși a aprecierii globale pe care autoritățile competente sunt însărcinate să o efectueze în temeiul articolului 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 40/94.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000081">
                        <title id="B210000074">
                           <number>59</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000105">Prin urmare, Tribunalul a apreciat la punctul 32 din hotărârea atacată că argumentele BSH referitoare la caracterul slab distinctiv al mărcilor naționale anterioare nu pot afecta constatarea Camerei întâi de recurs a EUIPO privind existența unui risc de confuzie.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000082">
                        <title id="B210000075">
                           <number>60</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000106">Or, această apreciere a Tribunalului privind riscul de confuzie nu este viciată de nicio eroare de drept.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000083">
                        <title id="B210000076">
                           <number>61</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000107">Astfel, trebuie arătat că, prin respingerea unei argumentări similare celei formulate de BSH în cadrul celui de al doilea motiv, Curtea a statuat deja în mai multe rânduri că, deși caracterul distinctiv al unei mărci anterioare trebuie luat în considerare în cadrul aprecierii globale a existenței unui risc de confuzie, acesta nu constituie însă decât un element printre alte elemente care intervin în cadrul acestei aprecieri (a se vedea în special Ordonanța din 29 noiembrie 2012, Hrbek/OAPI, C‑42/12 P, nepublicată, EU:C:2012:765, punctul 61, și Ordonanța din 2 octombrie 2014, Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz/OAPI, C‑91/14 P, nepublicată, EU:C:2014:2261, punctul 22).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000084">
                        <title id="B210000077">
                           <number>62</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000108">În plus, deși este adevărat că riscul de confuzie este cu atât mai ridicat cu cât caracterul distinctiv al mărcii anterioare se dovedește a fi mai important, un astfel de risc nu este însă exclus atunci când caracterul distinctiv al mărcii anterioare este slab (a se vedea în special Ordonanța din 19 noiembrie 2015, Fetim/OAPI, C‑190/15 P, nepublicată, EU:C:2015:778, punctul 40 și jurisprudența citată).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000085">
                        <title id="B210000078">
                           <number>63</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000109">În consecință, chiar în prezența unei mărci anterioare cu caracter distinctiv slab, Tribunalul poate aprecia că există un risc de confuzie în special ca urmare a similitudinii semnelor și a produselor sau a serviciilor vizate (a se vedea în special Ordonanța din 2 octombrie 2014, Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz/OAPI, C‑91/14 P, nepublicată, EU:C:2014:2261, punctul 24 și jurisprudența citată, precum și Ordonanța din 7 mai 2015, Adler Modemärkte/OAPI, C‑343/14 P, nepublicată, EU:C:2015:310, punctul 59).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000086">
                        <title id="B210000079">
                           <number>64</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000110">Astfel, constatările efectuate de Tribunal la punctul 31 din hotărârea atacată, prin care se respinge teza susținută de BSH și menționată în cuprinsul celui de al doilea motiv, constituie în realitate doar o reamintire a jurisprudenței constante a Curții potrivit căreia această teză nu este conformă cu natura însăși a aprecierii globale pe care autoritățile competente sunt însărcinate să o efectueze în temeiul articolului 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 40/94, din moment ce, contrar celor susținute de recurentă, ea ar fi avut ca efect neutralizarea factorului întemeiat pe similitudinea mărcilor în favoarea celui întemeiat pe caracterul distinctiv al mărcii anterioare (a se vedea în această privință Hotărârea din 15 martie 2007, T. I. M. E. ART/OAPI, C‑171/06 P, nepublicată, EU:C:2007:171, punctul 41, precum și Ordonanța din 19 noiembrie 2015, Fetim/OAPI, C‑190/15 P, nepublicată, EU:C:2015:778, punctul 46 și jurisprudența citată).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000087">
                        <title id="B210000080">
                           <number>65</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000111">În ceea ce privește argumentul invocat în acest sens de BSH potrivit căruia jurisprudența menționată ar fi eronată dat fiind că ar conduce la monopolizarea unei indicații pur descriptive, este necesar să se constate că nu articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 40/94, ci articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) și articolul 51 din acest regulament, precum și articolul 3 alineatul (1) literele (b) și (c) din Directiva 2008/95 au ca obiect evitarea unei astfel de monopolizări.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000088">
                        <title id="B210000081">
                           <number>66</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000112">În ceea ce privește în special mărcile naționale anterioare, Curtea a avut deja ocazia să sublinieze că din coexistența mărcilor Uniunii cu acestea, precum și din faptul că înregistrarea celor din urmă nu intră în competența EUIPO și nici controlul lor jurisdicțional nu intră în competența Tribunalului rezultă că validitatea mărcilor naționale nu poate fi pusă în discuție într‑o procedură de opoziție la o cerere de înregistrare a unei mărci a Uniunii. În consecință, în cadrul unei astfel de proceduri de opoziție, nu este posibil nici să se constate, referitor la un semn identic cu o marcă protejată într‑un stat membru, un motiv absolut de refuz precum caracterul descriptiv și lipsa caracterului distinctiv, prevăzut la articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul nr. 40/94, precum și la articolul 3 alineatul (1) literele (b) și (c) din Directiva 2008/95 (a se vedea în acest sens Hotărârea din 24 mai 2012, Formula One Licensing/OAPI, C‑196/11 P, EU:C:2012:314, punctele 40 și 41).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000089">
                        <title id="B210000082">
                           <number>67</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000113">În consecință, la aplicarea articolului 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 40/94, trebuie recunoscut un anumit grad de caracter distinctiv al unei mărci naționale invocate în susținerea unei opoziții la înregistrarea unei mărci a Uniunii (a se vedea în acest sens Hotărârea din 24 mai 2012, Formula One Licensing/OAPI, C‑196/11 P, EU:C:2012:314, punctul 47).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000090">
                        <title id="B210000083">
                           <number>68</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000114">Prin urmare, presupunând că o marcă națională anterioară este efectiv descriptivă pentru unele dintre produsele pentru care a fost înregistrată și că protecția ei conduce la monopolizarea nelegitimă a indicației descriptive în discuție, o astfel de consecință trebuie remediată, dar nu prin aplicarea articolului 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 40/94, care exclude de principiu aceste produse de la protecția pe care dispoziția menționată o conferă mărcilor anterioare, ci printr‑o procedură de nulitate inițiată în statul membru în cauză în temeiul articolului 3 alineatul (1) literele (b) și (c) din Directiva 2008/95 (a se vedea în acest sens Hotărârea din 24 mai 2012, Formula One Licensing/OAPI, C‑196/11 P, EU:C:2012:314, punctul 45).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000091">
                        <title id="B210000084">
                           <number>69</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000115">În aceste condiții, trebuie de asemenea respins ca fiind în orice caz inoperant argumentul formulat de BSH potrivit căruia Curtea a confirmat, în Hotărârea din 10 noiembrie 2011, LG Electronics/OAPI (C‑88/11 P, nepublicată, EU:C:2011:727), refuzul de către EUIPO al înregistrării ca marcă a Uniunii a semnului „KOMPRESSOR PLUS” pentru aspiratoare, pentru motivul că acest semn este pur descriptiv. Astfel, această hotărâre nu repune în cauză validitatea mărcilor naționale care au fost invocate de LG în susținerea opoziției sale.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000092">
                        <title id="B210000085">
                           <number>70</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000116">În sfârșit, contrar celor susținute de BSH, nu se poate exclude dinainte și în toate situațiile că, în cazul în care marca solicitată reia, cu ușoare diferențe, semnul slab distinctiv al unei mărci naționale anterioare, consumatorii pot presupune că aceste diferențe dintre semnele în conflict reflectă o variație în natura produselor sau decurg din considerații de marketing, fără să denote o origine comercială diferită, și că poate exista deci un risc de confuzie în percepția publicului (a se vedea în acest sens Ordonanța din 27 aprilie 2006, L’Oréal/OAPI, C‑235/05 P, nepublicată, EU:C:2006:271, punctul 45).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000093">
                        <title id="B210000086">
                           <number>71</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000117">Astfel, fără a săvârși o eroare de drept, Tribunalul a putut să constate în speță, la finalul aprecierii sale autonome a situației de fapt, existența unui astfel de risc între mărcile naționale anterioare și marca solicitată.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000094">
                        <title id="B210000087">
                           <number>72</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000118">Rezultă din ansamblul considerațiilor care precedă că al doilea motiv trebuie respins ca neîntemeiat și că, prin urmare, recursul trebuie respins în totalitate.</para>
                     </blockquote>
                  </section>
               </section>
            </section>
            <section id="B000000011">
               <title style="04Titre1" id="B200000010">
                  <titlecontent id="B300000010">
                     <emphasis role="bold" id="B400000028">Cu privire la cheltuielile de judecată</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000095">
                  <title id="B210000088">
                     <number>73</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000119">Potrivit articolului 184 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atunci când recursul nu este fondat, Curtea se pronunță asupra cheltuielilor de judecată.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000096">
                  <title id="B210000089">
                     <number>74</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000120">Potrivit articolului 138 alineatul (1) din acest regulament, aplicabil procedurii de recurs în temeiul articolului 184 alineatul (1) din același regulament, partea care cade în pretenții este obligată, la cerere, la plata cheltuielilor de judecată.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000097">
                  <title id="B210000090">
                     <number>75</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000121">Întrucât EUIPO a solicitat obligarea BSH la plata cheltuielilor de judecată, iar aceasta a căzut în pretenții, se impune obligarea acesteia la plata cheltuielilor de judecată.</para>
               </blockquote>
            </section>
         </section>
      </A_Motif>
      <Dispositif>
         <section id="D000000000">
            <para style="41DispositifIntroduction" id="D150000000">Pentru aceste motive, Curtea (Marea Cameră) declară și hotărăște:</para>
            <orderedlist id="D020000000">
               <listitem id="D060000000">
                  <blockquote id="D010000000">
                     <title id="D210000000">
                        <number>1)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000001">
                        <emphasis role="bold" id="D400000000">Respinge recursul.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000001">
                  <blockquote id="D010000001">
                     <title id="D210000001">
                        <number>2)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000002">
                        <emphasis role="bold" id="D400000001">Obligă BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH la plata cheltuielilor de judecată.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
            </orderedlist>
         </section>
      </Dispositif>
      <A_Signatures>
         <section id="D000000001">
<para style="77Signatures" id="D150000003">Semnături</para>

</section>
      </A_Signatures>
   </Affaire>
</A_Doc_Ref>