<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE A_Doc_Ref SYSTEM "ARR.dtd">
<A_Doc_Ref A_Langue="cs" A_Version_doc="4.0" A_Debut_ID="CS62015J0043">
   <Properties>
      <Property name="Juridiction">C</Property>
      <Property name="NumeroOrdre">0043</Property>
      <Property name="Annee">2015</Property>
      <Property name="Formation">GC</Property>
      <Property name="Langue">CS</Property>
      <Property name="TypeDoc">ARR</Property>
      <Property name="NatureAff">PV</Property>
      <Property name="CreatedFrom">Litige</Property>
      <Property name="EP_Mode">0</Property>
      <Property name="EP_ModeText">DEF</Property>
      <Property name="EP_Titre1"/>
      <Property name="EP_Titre2">M. Ilešič - projet d'arrêt non relu du 18/05/2016</Property>
      <Property name="EP_Titre3"/>
      <Property name="EP_Mention">0</Property>
      <Property name="EP_Mention_Texte">Texte pour publication</Property>
      <Property name="EP_IsMention_Texte">0</Property>
      <Property name="Version"/>
      <Property name="EP_Version">0</Property>
      <Property name="NEW">0</Property>
      <Property name="FileDoc">Document1</Property>
      <Property name="TypeOrd"/>
      <Property name="TOC_Position_NotVademecum">0</Property>
      <Property name="NumProc">1</Property>
      <Property name="TypeProc">P</Property>
      <Property name="NumSuite">1</Property>
      <Property name="LitFilePath">C:\Users\alrh\AppData\Local\Temp\canevas\Litige.xml</Property>
      <Property name="Created">Canevas 3.8.8 K 18/05/2016 11:10:03</Property>
      <Property name="FootNotes">False</Property>
      <Property name="EP_Titre0"/>
      <Property name="EP_DocDeTravail">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Footer">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_ID">-</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Texte"/>
      <Property name="Filename">^CONVERSION^jkle@TRA-DOC-CS-ARRET-C-0043-2015-201609087-06W70</Property>
      <Property name="QuotationMark_Open">„</Property>
      <Property name="QuotationMark_Close">”</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003_PC_TRAD SV2_PUB</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_SV2_PUB.xml</Property>
      <Property name="watch">P:\GTiWebTools\Automates\Suivi_II\conversion\doc2xml_pub\In\</Property>
   </Properties>
   <A_Header_Gauche>
      <blockquote id="A010000000">
         <para style="header" id="A150000000">ROZSUDEK ZE DNE 8. 11. 2016 – VĚC C‑43/15 P</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Gauche>
   <A_Header_Droit>
      <blockquote id="A010000001">
         <para style="header" id="A150000001">BSH v. EUIPO</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Droit>
   <A_Footer_Gauche>
      <blockquote id="A010000002">
         <para style="footer" id="A150000002">I – 18</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Gauche>
   <A_Footer_Droit>
      <blockquote id="A010000003">
         <para style="footer" id="A150000003">
            <emphasis role="tab" id="A400000000"/>I – 17</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Droit>
   <Affaire>
      <Introduction>
         <section id="A000000000">
            <para style="19Centre" id="A150000004">ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA (velkého senátu)</para>
            <para style="19Centre" id="A150000005">8. listopadu 2016<footnote role="fNote" id="A110000000">
                  <number>*</number>
                  <para style="42FootnoteLangue" id="A150000006">Jednací jazyk: němčina.</para>
               </footnote>
            </para>
            <para style="71Indicateur" id="A150000007">
               <phrase role="QuotationMark_Open" id="A410000000">„</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000001">Kasační opravný prostředek </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000002">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000003"> Ochranná známka Evropské unie </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000004">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000005"> Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky ‚compressor technology‘ </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000006">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000007"> Námitky majitele slovních ochranných známek KOMPRESSOR PLUS a KOMPRESSOR </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000008">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000009"> Částečné odmítnutí zápisu </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000010">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000011"> Nařízení (ES) č. 207/2009 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000012">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000013"> Článek 60 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000014">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000015"> Nařízení (ES) č. 216/96 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000016">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000017"> Článek 8 odst. 3 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000018">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000019"> ‚Akcesorické‘ odvolání </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000020">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000021"> Nařízení (ES) č. 40/94 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000022">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000023"> Článek 8 odst. 1 písm. b) </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000024">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000025"> Nízká rozlišovací způsobilost starších národních ochranných známek </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000026">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000027"> Nebezpečí záměny“</phrase>
            </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000008">Ve věci C‑43/15 P,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000009">jejímž předmětem je kasační opravný prostředek na základě článku 56 statutu Soudního dvora Evropské unie, podaný dne 3. února 2015,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000010">
               <emphasis role="bold" id="A400000001">BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,</emphasis> se sídlem v Mnichově (Německo), zastoupená S. Biagoschem a R. Kunz-Hallsteinem, Rechtsanwälte,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000011">účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelka),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000012">přičemž dalšími účastníky řízení jsou:</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000013">
               <emphasis role="bold" id="A400000002">Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO),</emphasis> zastoupený M. Fischerem, jako zmocněncem,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000014">žalovaný v prvním stupni,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000015">
               <emphasis role="bold" id="A400000003">LG Electronics Inc.,</emphasis> se sídlem v Soulu (Jižní Korea),</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000016">účastnice řízení před odvolacím senátem EUIPO,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000017">SOUDNÍ DVŮR (velký senát),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000018">ve složení K. Lenaerts, předseda, A. Tizzano, místopředseda, M. Ilešič (zpravodaj), L. Bay Larsen, T. von Danwitz, E. Juhász, M. Berger, A. Prechal a M. Vilaras, předsedové senátů, A. Rosas, A. Borg Barthet, K. Jürimäe a C. Lycourgos, soudci,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000019">generální advokát: Y. Bot,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000020">vedoucí soudní kanceláře: M. Aleksejev, rada,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000021">s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 14. prosince 2015,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000022">po vyslechnutí stanoviska generálního advokáta na jednání konaném dne 1. března 2016,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000023">vydává tento</para>
         </section>
      </Introduction>
      <A_Motif>
         <section id="B000000000">
            <para style="75Debutdesmotifs" id="B150000000">
               <emphasis role="bold" id="B400000000">Rozsudek</emphasis>
            </para>
            <blockquote id="B010000000">
               <title id="B210000000">
                  <number>1</number>
               </title>
               <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000001">Společnost BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (dále jen „společnost BSH“) se v rámci svého kasačního opravného prostředku domáhá zrušení rozsudku Tribunálu Evropské unie ze dne 4. prosince 2014, BSH v. OHIM – LG Electronics (compressor technology) (T‑595/13, nezveřejněný, dále jen „napadený rozsudek“, EU:T:2014:1023), kterým Tribunál zamítl její žalobu znějící na zrušení rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ze dne 5. září 2013 (věc R 1176/2012-1), ve znění opravného rozhodnutí ze dne 3. prosince 2013 (dále jen „sporné rozhodnutí“), týkajícího se námitkového řízení mezi společnostmi LG Electronics Inc. (dále jen „společnost LG“) a BSH.</para>
               <para style="02AlineaAltA" id="B150000002">
                  <emphasis role="bold" id="B400000001">Právní rámec</emphasis>
               </para>
            </blockquote>
            <section id="B000000001">
               <title style="05Titre2" id="B200000000">
                  <titlecontent id="B300000000">
                     <emphasis role="italc" id="B400000002">Právní úprava týkající se ochranné známky Evropské unie</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000001">
                  <title id="B210000001">
                     <number>2</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000003">Nařízení Rady (ES) č. 40/94 ze dne 20. prosince 1993 o ochranné známce Společenství (Úř. věst. 1994, L 11, s. 1; Zvl. vyd. 17/01, s. 146), ve znění nařízení Rady (ES) č. 422/2004 ze dne 19. února 2004 (Úř. věst. 2004, L 70, s. 1; Zvl. vyd. 17/02, s. 3) (dále jen „nařízení č. 40/94“), bylo zrušeno a nahrazeno nařízením Rady (ES) č. 207/2009 ze dne 26. února 2009 o ochranné známce Evropské unie (Úř. věst. 2009, L 78, s. 1), jež vstoupilo v platnost dne 13. dubna 2009. Posuzovaný spor se tedy řídí procesními ustanoveními posledně uvedeného nařízení. S ohledem na datum podání přihlášky k zápisu, o kterou se jedná v projednávaném případě, tj. 24. listopad 2008, které je rozhodné pro stanovení použitelného hmotného práva, se však tento spor řídí hmotněprávními ustanoveními nařízení č. 40/94.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000002">
                  <title id="B210000002">
                     <number>3</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000004">Článek 7 nařízení č. 40/94, nadepsaný „Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu“, jehož znění bylo beze změny převzato do článku 7 nařízení č. 207/2009, v odstavci 1 stanovil:</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000005">„Do rejstříku se nezapíšou:</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000006">[…]</para>
                  <blockquote id="B010000003">
                     <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000007">b)<emphasis role="tab" id="B400000003"/>ochranné známky, které postrádají rozlišovací způsobilost;</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000004">
                     <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000008">c)<emphasis role="tab" id="B400000004"/>ochranné známky, které jsou tvořeny výlučně označeními nebo údaji, které mohou sloužit v oblasti obchodu k označení druhu, jakosti, množství, účelu, hodnoty, zeměpisného původu nebo doby výroby výrobků nebo poskytnutí služby nebo jiných jejich vlastností;</para>
                  </blockquote>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000009">[…]“</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000005">
                  <title id="B210000003">
                     <number>4</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000010">Článek 8 nařízení č. 40/94, nadepsaný „Relativní důvody pro zamítnutí zápisu“, jehož znění bylo beze změny převzato do článku 8 nařízení č. 207/2009, v odstavci 1 stanovil:</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000011">„Na základě námitek majitele starší ochranné známky se přihlášená ochranná známka nezapíše:</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000012">[…]</para>
                  <blockquote id="B010000006">
                     <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000013">b)<emphasis role="tab" id="B400000005"/>pokud z důvodu totožnosti nebo podobnosti se starší ochrannou známkou a totožnosti nebo podobnosti výrobků nebo služeb, na které se ochranná známka vztahuje, existuje nebezpečí záměny u veřejnosti na území, na kterém je starší ochranná známka chráněna; nebezpečí záměny zahrnuje i nebezpečí asociace se starší ochrannou známkou.“</para>
                  </blockquote>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000007">
                  <title id="B210000004">
                     <number>5</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000014">Článek 51 nařízení č. 40/94, nadepsaný „Absolutní důvody neplatnosti“, který odpovídá článku 52 nařízení č. 207/2009, v odstavcích 1 a 2 stanovil:</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000015">„1.<emphasis role="tab" id="B400000006"/>Ochranná známka Společenství se prohlásí za neplatnou na základě návrhu podaného u úřadu nebo na základě protinávrhu v řízení o porušení:</para>
                  <blockquote id="B010000008">
                     <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000016">a)<emphasis role="tab" id="B400000007"/>pokud byla ochranná známka Společenství zapsána v rozporu s článkem 7;</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000009">
                     <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000017">b)<emphasis role="tab" id="B400000008"/>pokud přihlašovatel v době podání přihlášky nebyl v dobré víře.</para>
                  </blockquote>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000018">2.<emphasis role="tab" id="B400000009"/>Byla-li ochranná známka Společenství zapsána v rozporu s čl. 7 odst. 1 písm. b), c) nebo d), nemůže být prohlášena za neplatnou, pokud v důsledku užívání získala po svém zápisu rozlišovací způsobilost pro výrobky nebo služby, pro které je zapsána.“</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000010">
                  <title id="B210000005">
                     <number>6</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000019">Článek 59 nařízení č. 207/2009, nadepsaný „Osoby, které mohou podat odvolání a být účastníky odvolacího řízení“, je součástí hlavy VII tohoto nařízení, nadepsané „Odvolání“. Tento článek stanoví:</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000020">„Každý účastník řízení, které skončilo vydáním rozhodnutí, může proti tomuto rozhodnutí podat odvolání, pokud toto rozhodnutí nevyhovělo jeho požadavkům. […]“</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000011">
                  <title id="B210000006">
                     <number>7</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000021">Článek 60 nařízení č. 207/2009, nadepsaný „Lhůta a forma“, který je rovněž součástí hlavy VII, stanoví:</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000022">„Odvolání se podává písemně u úřadu ve lhůtě dvou měsíců ode dne doručení napadeného rozhodnutí. Odvolání se považuje za podané až po zaplacení poplatku. […]“</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000012">
                  <title id="B210000007">
                     <number>8</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000023">Článek 63 nařízení č. 207/2009, nadepsaný „Přezkoumání odvolání“, v odstavci 2 stanoví:</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000024">„Při projednávání odvolání vyzývá odvolací senát účastníky tak často, jak je to nezbytné, aby předložili ve stanovené lhůtě vyjádření ke sdělením, která jim zaslal, nebo ke sdělením, která předložili ostatní účastníci.“</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000013">
                  <title id="B210000008">
                     <number>9</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000025">Článek 65 nařízení č. 207/2009, nadepsaný „Žaloby podané k Soudnímu dvoru“, v odstavcích 1 a 2 stanoví:</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000026">„1.<emphasis role="tab" id="B400000010"/>Proti rozhodnutí odvolacího senátu o odvolání lze podat žalobu k Soudnímu dvoru.</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000027">2.<emphasis role="tab" id="B400000011"/>Žalobu lze podat pro nepříslušnost, podstatné porušení procesních ustanovení, porušení Smlouvy, tohoto nařízení nebo prováděcích předpisů nebo zneužití pravomoci.“</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000014">
                  <title id="B210000009">
                     <number>10</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000028">Článek 75 nařízení č. 207/2009, nadepsaný „Odůvodnění rozhodnutí“, je součástí hlavy IX tohoto nařízení, nadepsané „Řízení“. Tento článek stanoví:</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000029">„Rozhodnutí úřadu musí být odůvodněna. Mohou být založena pouze na důvodech, ke kterým měli účastníci možnost se vyjádřit.“</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000015">
                  <title id="B210000010">
                     <number>11</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000030">Nařízení Komise (ES) č. 216/96 ze dne 5. února 1996, kterým se stanoví jednací řád odvolacích senátů Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (Úř. věst. 1996, L 28, s. 11; Zvl. vyd. 17/01, s. 221), ve znění nařízení Komise (ES) č. 2082/2004 ze dne 6. prosince 2004 (Úř. věst. 2004, L 360, s. 8) (dále jen „nařízení č. 216/96“), v článku 8, nadepsaném „Průběh jednání“, stanoví:</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000031">„[…]</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000032">2.<emphasis role="tab" id="B400000012"/> V jednáních inter partes a bez újmy [aniž je dotčen] čl. 61 odst. 2 nařízení může být sdělení uvádějící důvody odvolání a připomínky v odpovědi [vyjádření] doplněno odpovědí [replikou] odvolatele, předloženou ve lhůtě dvou měsíců od oznámení o připomínkách v odpovědi [vyjádření], a replikou [duplikou] strany obhajoby [odpůrce], předložené [předloženou] ve lhůtě dvou měsíců od oznámení o odpovědi [repliky].</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000033">3.<emphasis role="tab" id="B400000013"/>V jednáních inter partes může strana obhajoby [odpůrce] ve své odpovědi [svém vyjádření] žádat o rozhodnutí, kterým se ruší nebo mění napadené rozhodnutí na základě bodu neuvedeného v odvolání. Taková podání se stávají bezpředmětnými v případě, kdy odvolatel v řízení nepokračuje.“</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000016">
                  <title id="B210000011">
                     <number>12</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000034">Po podání posuzovaného kasačního opravného prostředku bylo nařízení č. 207/2009 změněno nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2424 ze dne 16. prosince 2015 (Úř. věst. 2015, L 341, s. 21), které vstoupilo v platnost dne 23. března 2016.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000017">
                  <title id="B210000012">
                     <number>13</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000035">Článek 60 nařízení č. 207/2009, který je nyní nadepsán „Lhůta pro odvolání a jeho forma“, byl na základě výše uvedeného nařízení nahrazen tímto zněním:</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000036">„1.<emphasis role="tab" id="B400000014"/>Odvolání se podává písemně u úřadu ve lhůtě dvou měsíců ode dne oznámení rozhodnutí. Odvolání se považuje za podané až po zaplacení poplatku. Odvolání se podává v jazyce řízení, ve kterém bylo napadené rozhodnutí vydáno. Písemné odůvodnění odvolání musí být předloženo ve lhůtě čtyř měsíců ode dne oznámení rozhodnutí.</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000037">2.<emphasis role="tab" id="B400000015"/>V řízeních <emphasis role="italc" id="B400000016">inter partes</emphasis> může žalovaná strana [odpůrce] ve svém vyjádření navrhovat zrušení nebo změnu napadeného rozhodnutí v bodě, který nebyl v odvolání uveden. Taková podání se stávají bezpředmětnými, pokud odvolatel v řízení nepokračuje.“</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000002">
               <title style="05Titre2" id="B200000001">
                  <titlecontent id="B300000001">
                     <emphasis role="italc" id="B400000017">Unijní právní úprava týkající se národních ochranných známek</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000018">
                  <title id="B210000013">
                     <number>14</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000038">Článek 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/95/ES ze dne 22. října 2008, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (Úř. věst. 2008, L 299, s. 25), nadepsaný „Důvody pro zamítnutí či neplatnost“, v odstavci 1 písm. b) a c) stanoví:</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000039">„Do rejstříku nesmějí být zapsány, a jsou-li zapsány, mohou být prohlášeny neplatnými</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000040">[…]</para>
                  <blockquote id="B010000019">
                     <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000041">b)<emphasis role="tab" id="B400000018"/>ochranné známky, které postrádají rozlišovací způsobilost;</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000020">
                     <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000042">c)<emphasis role="tab" id="B400000019"/>ochranné známky, které jsou tvořeny výlučně označeními nebo údaji, jež mohou sloužit v oblasti obchodu k označení druhu, jakosti, množství, účelu, hodnoty, zeměpisného původu nebo doby výroby výrobku nebo poskytnutí služby nebo jiných jejich vlastností;</para>
                  </blockquote>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000043">[…]“</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000044">
                     <emphasis role="bold" id="B400000020">Skutečnosti předcházející sporu</emphasis>
                  </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000021">
                  <title id="B210000014">
                     <number>15</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000045">Dne 24. listopadu 2008 podala společnost BSH u EUIPO přihlášku ochranné známky Evropské unie pro následující obrazové označení:</para>
                  <para style="02AlineaAltA" id="B150000046">
                     <mediaobject id="B700000000">
                        <imageobject id="B710000000">
                           <imagedata fileref="image001.png" format="png" width="188" srccredit="width:188;height:136;" scale="picscalex:100;picscaley:100;" id="B730000000">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAALwAAACICAIAAADSwBZHAAAAAXNSR0IArs4c6QAANElJREFU
eF7t3XW4dFXZBnARP7u7u7u7Awu7E/ETG7ALVCxAEcVABRUsDDCwW7Fbsbu7u/P3enutd7H2
npl9hnPOe2af2X+ca87Myue511PrWWtv9+9///s4y2dJgZVQYLt//etfKyk/qrL//Oc/TX/7
7be3cv7whz+c5CQn8dkMt9tuu1HNc5UmU8iyiUADH1kh//jHP37+85//+c9//tWvfuXvyU52
suMe97if+9znznnOc57mNKcBoOMd73j/99/nlKc85UlPelJVgGmJpM0FGjgIUH7605+SLj7s
u+++3/nOd/JvaBE1nc9AAytnO9vZbnvb217nOteBnrOf/ewAtMlxs1lAQ7T87W9/++Uvf/mD
H/zg/e9//zvf+c7f/OY3f/3rX7/yla9ENxVC1LadL/0LK2c5y1lOe9rTAtCOO+64ww47nPrU
p6bCIplWSeQvUjPjBw1A/P3vf//hD3/47W9/+3Wve92rXvWq3/72t4AScJAlZzjDGSJafPY9
UaQKNPjmhCc84V/+8hdQAzjlfUM9nfzkJ7/a1a52rWtd6xa3uMXpTnc6ZRaJ4asx1pGDBlx+
8pOffP3rX3/hC1/4hS98AW7YuYVuEEDd3OMe9zjf+c4HKIQH0EAJiJz4xCdGmhOd6EQ/+9nP
DjvssM985jPsnlhC8ETGnOtc54Kbm970ppe+9KUVjuG8SZ7RgoZgwPvvfe97z3/+81/xileA
DkA0TGXtPuIRj9h9993JmF5+xwD64Ac/+NKXvvSoo46qARepQ21p4ZrXvCbwQdgSNItNgT/+
8Y+f+MQn3v72tx966KH0SxcxuH6BC1yAwvK3d6pEzle/+lVYee1rX/vNb34zxnJTkrnD1brE
JS5x73vf+wpXuELk02ITbsDot84xjugIHqz9/e9//653veviF7/4CU5wgklEwOBb3/rWzOHu
lLVAqLz73e/WAvkxU/Xo5YpXvCJ5BlgjIODMKZDiecbjBYi4fOQjHznwwAPJCf5RL2isFRYM
GXP84x+/W0Ctj33sY0972tO+9rWvaa0rYJoqyn/qU596ylOewsr+xS9+sXnCpCMBDcuXtfuy
l73sHe94B5tmkpCwSsDl/Oc/f1cUYTlL6AUveMHb3vY2GmqAtN5SRL+f/exnn/SkJ+233348
tYG1Fr3YGEBDJOD3EUcc8cpXvvJPf/rTKU5xigte8IK9uIkHJNzSNUEoJmLmu9/97nQBo2Js
YbBj2TCl/ct40vtzn/tcrtaiA2LI+BceNIQH1fCc5zyHYrLuIeY2t7nN3nvvfapTnao7f8wW
Yjnzmc/c/KQim5c1Q91MoRrMidZo4cIXvjDX6fKXv/xlLnOZc5/73HDz/e9///DDD+elbwYl
tdigyUbjRz/60YMOOohty1658pWv/KAHPehCF7oQ76YXNCRNVwjxuQSLP/CBD3SNIYAgUYKV
85znPOLC97znPffff/+nPvWpBx988LOf/Wyuu76MhHsv6EzmjR83M23mjVwAYo488sgb3vCG
8MFYucY1rsEWNmD2zaUudakuaJQRmjv66KObSTFH7njHO3bBBDHgIo636667Pu95z6O/BP10
WqrTZb/+9a85UGc961lVP+MZz7jzzjvTcRuZaHOPbQzekzkIwb3oRS/iZuMuS+VmN7uZIC+s
MDXE37qgoV+43F3d9OMf/1hTjTUTXSb4u8cee+y5557QcLnLXc5WVN1CUAWswZxG3vOe97Bv
xp2ltMDqCY9ZEtSKD5TOVa961V122SWmDIVia6nXFuZbNaAR3cHmD3/4w/X3YEfp3P72t99r
r71IMujR5iQ3XqfU1mUve1mLGG4IJKpqxLhZVNBgye9+9zvuLnMEOC560Ys+5CEPYdPELRKa
Y6ImFaZ+EgCs2YnN2sFj7ZSSUTR3u9vdHvWoR7FzZ+5N0noQc9/73pcQSrDnkEMOsRcxxBNZ
xDKLChq8sV1AQiA6MUNB2EosDMBFETw+TpPDAC5iMLytghtYEdphSpe6qpArt7zlLemj05/+
9EOYCqnGIDpM2kEhCL7vfe+rd6yGNLJAZRYVNIn3f/KTnyQVznGOczz4wQ9m09SgYb1a+o1O
iUaDkiJXtEPBMV1LXQEYYoN51PXMYwmCRTEJC/jghkK83e1uR1XRgKLSX/rSlxYIBysa6kKC
JrEZzCY22KEXu9jFIKa2YGKf4j3G19/HRReMkZMVMvmGHqlDwCI917ve9YiNho6KCeLBnJS/
H/3oRwZAoojm0W7xsYk3I+Hzk1X8f5HG4ZHlFfFsmxfe/rGPfew2H8RKB4DTmHfAAQfgltjJ
ta997atc5SpNI3CDeSyYz3/+8zXzCBtiRi1+FjbD0Fve8haCIdVJJtHk3XbbDdqUBAiGrUaA
gxv/5je/mXftL6ddMJDX9o1vfIOUYkuRLspr0JB8L1qoNSqSFBzNBvhi73Jb9IzN8Jg4efnL
X94be7DpKNrG92l2mnhGF7nIRcTlyAMihyYqgKNcHvjABwrGiNwI+TzxiU+UrSdNmLMNTGc6
05nAQnWmMdnG3PYXvIilm9/85vvssw+V9Na3vpVJFFF397vfHUDnjotstIpFKR9no41syHhY
waK3OJ24vngdkZCc3+YBL5l7El8a44bOAgIxFeBgiDBHiASmNKHF4mEqPfShD73kJS/JvB0o
BY1ECOeud72rvK0b3OAGavGkeOyjBM3iqSfgYFKwgmVawX4UAYY5PNAN3CXhl0igRMiPYrf6
AEZ8LsEYfL3xjW98//vf39kDoTxNkRkysNguk1IsukiKX2YP4Ytf/KJkZH2Bkbw+XlhvGsZA
LG6oYkU9LR5o8IYJ/OhHPzoeEG6xOZxacsREzgMoNDZEsuxAgfywB142hoCJkiJv7DsqAFha
oIBU//SnP00CsWNWFKBTmEKUkAUxBkaLEV3U1swwz4ZCxpTBLDBomJw0jqwXHCoeEPXEmGW7
kDcUVj3zJIrbG6JrCI9AwZfZJ2IO++bVr361XCrRGthSUkBPFUAEsrk5qhe4IcO0OXcjG6ri
AoOGPvryl7/M8iigibyhFHxPrsSCqeWNz8GTGLEjCqCAnQTMfe5zH1JKHgxTWqgQ7HhDhA3D
lonjX64TCLKOVYQ53jixoSkqcmZenyGpcuc731ke+4bi/dyDWWzQcFIYNDVoip7CaTzmA8MN
7pZ5Jv2KXGFnAIp/HV+yE/6a17zmWc96VoJ7cJCdy+te97qgw2GmthRj3vrmJje5ieRiMUPB
GLDTSKpM4QHfik1DpM3Npw1VcYFBQz2xOYCmu/VocWOnDSlGD3LbBCCWFCMeknFH6bB7cF2c
hhfNiHnjG9/43ve+tzaQFcZp/AYsRo8kc1ADIBWpLaBR8bznPS/5oaQwDxurN4GGgwZ517/+
9Um4DcX7uQezwKDh0TjDBhbxm5oH/+gp1ijo2Lhm/HJnmCnAhMHEgw/8cEFhHCVIsJbjHbHh
QRdQ40b5XgKNpGNfKlbrO5+h5+pXv7oQkZAMKaXl7vZk9jekEQ7cwJqbl+tWcYFBQ3JQTzg9
xR+OSyWGK3T78Y9//EMf+pAoLTPIQ7T4zObFVEeW6DLwwnhcJ1qoEmroRje6ERwAjWCxyC/5
BGHMmtpOSraN3XV+PmEjCtDgBrYIqp122mk0p+kWGDR4w5jF+MammbTglMdRvGfusJT9dUKF
4cLhEu2FBuat0LCHSmK+yIgAHRYxMWN3SUlVxFpoNH+bHB1mE/1FcylvZ6PWU2xtVWi6pcu9
brJwYkdAAAG1TpljTEQRiUVUiNOQFtL8fJCCIzosuCKDEyiJGaGgJO4wkOMNqdKkW+RuAMKG
YKMZC26Ahhaj6ZbBvTkYtMpVCEn8s7JdF6JpPMOeOXK5mUSicCQNJcLo4Unx1YGDWNK43QA7
nRl68vHYRmQS+4b53EwJLOCDaQw35cIAo2Iv3+pWt1qCZpURMEdzFjorAXftJCQXmHaIKTow
gJu9BWJDRcqF28zEYdmwr0X5BAAhQ0T4W9/6VjGbsl/h8aG7k6VBTn6OQAg8JiIMK7LAeOyT
8kTnmPu2rbLANg3CFQcKepw/kmwl6kqnwE1ca8BKQDb/quKbXIqGuwrb47Q3qSIX2kkUR3Ft
NvHIiBNmiltICB4RYWZKAaLGOWX+BTVIbTYrdKF9wsb30Ew4BTQ2s5ag2bZY/1/v+MekFaoB
BW6tXWXhEBxijtAgLAzIwHusZYLwbjg+2ElZeGRKYORjHvMYH2gleVVAQzyQIprFYLLHhpHy
DBQWN4OmwQ1AcLa7G+ABK9v59a9/vSq6llNhT3TShSYbgpQrGURZJwt5USMbVmoENweHeDoS
YiTH4BMJxPigX+w284YwHnp8g23YCSL8I2G6kl7D/xLZc/iNHRPqgcId7nAHN/IBH7miWWc3
NVVoy4SCPOfx5Mo0nhQwSedzGYC0Cj+B8jOf+UzZNl2ZtBJObaCyWycyJH9lo5VhhUAGb9Y0
aAELOtvXefwa+8OTz7kdrUm4gTChvzQSzvggessELu2QNIRKwzeiy46SATRkERlSl16DGOBz
dc1Go9uxHE9JwlrIHGHcJQlk49JEMMHZcWtVMVr9im158jmKo1nx9I5AHxO4aB9lxPpy3C4Y
gg8wahL/eNcSApPNU+PJ99ScB2+AhkDaQFJiVYeykKBBASawPSDJdThHAbksjVQYSJkkTCVC
SMGVWlACHzVEQFOgRYyubhkmGN1izfUdEb5kHrGjgVgLxkZ/DRzPwhVbVNAkA5xiIkhyBsqN
aDNd7njOWE4ysX9zqLvwjKZjStfpL3phCXUTApPTwx5K3exaUHYsLeIK1Njgo9k96GJ6UUGT
0AhVgs2MFWEVDnN9SrJ3+UIMYcDy4GzLoWnKY7bkB+G+2uxlTdff5CegIagSj/GQW7LQnVkB
HQrOuW5nPKZc4bZwoqUZ8KKCxjQIAAeUcEikDhrEVOxdN7l2ZECsYHwFLOLBhQF2IoVum8wK
Est2NOlV7xKQYQze7nZ6mvVrbpDgNAnzEDzcNFEcyTf87UVHxpTxLzBozEoABm6E6XwWI3b0
WhpomS2skCXcb2Cyv821JkhckMZw7iZPETMOD4jq1sRKvK53x1EUJ0AhbxjFHni1w2Dn3DNi
xJjaYoOGFYJDrvTFWiveVoDbpskGp5lsZTMy6CxyhTISWcFgP2FtFzGkC/yRNE3oxb9w0Lux
lZtphHDe9KY3ueCInGPESCGVC1EfEB4lehYyuNdwAvPk+XKgCBU6y94hY5Y4SZCXYspm9RT+
cd3tbwNffYuA8qJ/YOceRoZ2U53tQjIBChlG6yXox5ThbY31zQklZrHYkiaMxHKWjbgwaUGQ
2J0mVCx97jRrg9kxBTEJxtiCICEaxAQ0xBVQdgGnIgnk1yCGsSx7izc3VsTUFBgDaPBMCM5p
N9KiOb8yUzsQFTYvXTohmaZbmIjKNXrdnzhK7CfpGen9///7jNv+LUQYA2hMBuekJdzvfvdz
zojdOmS5ExXsXIcT3IbEmu69WVjUmJjpZrDrke4DJgUEctjXEDPp3vyZwF24AiMBDbpDgBw8
dgnJ0VU0DWOilfhK+E3G9MonsoRBUy4l6baglq0MUsr5KdBZON7PPeAxGML15AkALhK79eEP
fziDxr9d34dY4m3ZWSQeHCqYdFpAXMfhX3GdLnEBlK3NcbNXcKUrXWk0Zyinw2ixUyNmLhG2
iM3Il7zkJWwOoqI5JyAkw3C2v01O1MF+9nKhC5UkyCvJgalbdxcRZTfqTne6k8vSbH6NeLug
K1zzzdgkTWaVPSZhNxcQSYhxQiUvyIjUEd3BbOk4uF4uc0yqORGSUI3dR+l8kFeuzsuGORHl
AiWAYzwB30z4jqnAyCVNWAUiRI5DUq6vEhRmt4JC9hlyakmspeRiAo3yJYMCgKi5XKGFWMQJ
eDFcYIWUcp9NN718TPjoncumAE2BDjEjN+8Nb3iD7F2HmGgrRm7ePziF08lgp4y4Y3ZG3Qog
H5mL1Hut9egRk8UzZvXUZSHdJOQvA4a68cikcSC8BGBKSluEUHJiwEVajJ0BAolGkzvMZB7i
zI8VQJsONDUjk01M9iTZLzlZpE7sZdIFvPI+XHHe4TeojRUrZV6bGjSj5+4aTXBUe09rRKNl
s5MoMJ6I8JLH60aBJWjWjdTj6WgJmvHwct1msgTNupF6PB0tQTMeXq7bTJagWTdSj6ejJWjG
w8t1m8kSNOtG6vF0tATNeHi5bjNZgmbdSD2ejmYkYeVKkkx3RRu8dRbciqiVHrPN0VwOUp9E
mXlTUD2AKW2uaGybvPCgDUu0lrIknUA+m8/2e238Tr9BTgZCcuRkP+UyxFx8N4TculBXfr8N
Z1vNMFq/ikKbUhr8motntNy9zCG9JJ1Kxoy0qVz8aQr+1aZGbFwPRH92v/3VSH1DZ9IC7ZBr
OZTJu+amzFFJk9KaASif8xKyL5oDnWlBYXRQ3gekU17vBj/lGrakHeaFZOVKHlV6LxbNJr8t
fb3nBQDhl78+h2i9c5kBmrQiXVKipOszlPY43ePwYt6dFKbWTRsKproR0+Ex55xd9et0qqRr
Z0Rk7fvcDKVARDvuf/CvtDpXi8vMxRJdyMN1A5kPKhqMBrXs1cWwAkySoSRr+rWhS8m4c0RX
ASUl4Dl07ZIH2ZkQLxVc0p3MmNCrTEHF8lYf40FQ45Gx5a88PemhagUuZufMryN5PvgJrdyR
5sJHA+vNo8Ah58xdEijd3UT86+UMWtNm7tmvyRiIuyVZeYUNWHmHK6SAOcGp/S7isV8uh8YR
xywUQHCDcYeXi0h9brqwfrzM0RUIiINERuKiOIeLnS3EVmcOZZz14mYrubpXauUeDdfNOeFh
lLnnx5NXNjog4k4NVKgrWkPytw877LCkauNHrtLEJwS6173u5bbV5sV8/vW6R+nZrtJ064cz
2I66yaeMIFFXX66/k6bpUIGWXcio5fwKKKZqet5+0IwfLRwSwEsQ17Jb78BLa0iZujKqnFlx
l6IlUeqashG6rtwNrg7buiTg8MMPdwWwC/1MQVLwQQcdpDC5awntueeeroYwR8MAL2XgW11H
g3P5dHmS+QUBMkQdfkDDkEUVuV2uK4CM3DuRxzCM/9BDD7XYFDPa5CxDgBSwJz/5ycAKInX7
yGh5+Ml8UzjUMzzse9zjHifbNUcy8vhs7SXBWZtPf/rTAUg2tNM/uffU7OSmdVHhm2j5LUZC
83Ne9veEJzxBi5GiSENkGXcuecc5REfWvH0k4yAG9thjD/jIO3NADcBVV8u/NIJMbFKkVFHL
ClYlEtKCQPfoPu2HuH7Ce+cmEVGPJfkyrx6F+lwn4xqs+jI9bMixN8X0a43mDU15KWFe5uOz
C+7BtIwH56AkV0YYs7RO6E87hgEi++23H8Sgr2N1+s1gANc0QxaP6pKRa6Zq1noweAP2KG9x
+6tlLeCQu/uOOuqoDMMsLDwXFZBA+lU+L5nyaDzl73KXu+BOYRnEoKqFR5wrg/hWmkcX5ugb
malWbI61F2YBGVDqwjD0lffEpAudAjecTQdN+zpCwtA1dK79scTVtCbMGYkxFbGgzIlDa9Tq
h6roDnN2sdSBBx6oM/8S1DvssIPlbujoSNiSftScNZej+ZGWeIBe5ozKGjR/KgPePeYAPZrV
lzaNx/oDILx06Fqz6GiceduK1sjhoqQMLDd94oEuEAKUcZ28IXVNB8h8r6K/pGZOFFji0GbK
eS8G5imgF2zAOchDXB25CSCvDJLX58CUm2Pddp6VrV+GCETKEIWk2CIa2X///R0sV8AAcNfV
NZpCWFNmn+nIZ5fiIEuOABONxDxEKu+9HoiPzkqiBgIafO7lN2bjJBLc/+UdDnpP0rsh0ThZ
8CjvezMyEnOPavOZGpIunQtNjdnEcQ1rDBum6UHs6z092K+eImacEIu+x8Xdd9+dSMQelgGE
uhWBePcTzu2yyy4O2ed1tA6+Iy7O4R/litmqAIq63lKM36oYkGWUt054zN/ZxKhzFQmbvffe
WxeqWBkvfvGLrfX8aqqMBnXzqjeTNGe6LFLBLQ0hfR4gK1rfkGgNb2Ex+DzUGaLElgcggiHX
ghowqGX9eUwf7wltX/rrGnOnn7AzL2KxlBlGhqoiXrqj2lUjkTdsFDcUx4YFa4opJgWeFcGm
RzDacccdDcND95kRyiMXfRq5aO7WLY5mRVGmbhcwL12jZ2bKNAGXvPcbbYlts8hPKtK2Dm1Z
EnoHerSF4KiFImlCW3RQ0pCYNToy014x48t+9UScshktaM0hEJOCuVeaQAWCgXyGGzigpyEd
nN3xEeHGUovuL080aF7+aW5WPEgV0EBkmASCD3vYw8IGD0rBDY2WXy13faFpmOGx5p7xjGdE
wBqtLPHSYwGN8ZCOfkLc8qslS9lZVZkgac9GCQOYTbkcybIjz0AEd40/N5VYnbvuumvwRJ4j
cWkzx+qi2vxKY0bdqI6YekEcAsnrOYoaTXekCDKyosjRTNmt2BrB6Qc84AG+zB1ema/X35E9
RIgTn77xkyGxipSHPCuB6qwpH41hRn4FaDJV+wGNjHpLQkUcIeGcKdbXJKDU3xfQHMMDglBE
1H2aI+7qm6FMHjUJG+RzSa7OAF9/1qs5oDUNSpGF03lUoW5ZrJagLomf3H/pJ/+Wg49gQdrT
I6kVf6p41DFuYuiVZhVII3Ec6k5DDkscKcnqlMwDZEgf2Yup1AHBlh6xKpcd+RXjjTlmAYr7
YOQ5aulfCKCCfaMFeAIaY4Ok7hhi66A7NYGwpHgCChq09hw79+J4dndGaMyx1fDbWjUwksOa
zNEIkonMe/zjH0/kKOxLcte7FDMppIslVB5YwTvLXl/xsRM+CFNCSX9R45GPfCRx1Qx++r/H
8Mhj7YNO7N9YfKV+KIsThhi+GrpFQ+OEmpRI94yqb5A4EZcYboBFYP7PDp8wOq3Vb/FrPECE
ILRUjVjqfR23L0m+2E/liRXMIvG9yRo8dmZB42jubSwYLbX0AiIxAuJnOfBLKjO01TXU3P/Y
TMWY8/I6CGD1Y7DuYh4RgYbHdEioxoMaCIXNcGxI1Ki393ornQKqoJ4xozyax3qLIZFbcNNR
1xWPXeUxfroJ5YlYYMp8M9NYpStCzJYeeyskQNR7P6XB9UYjMANsyynXutmIU98Au/VqAgiR
6NaQ4RpME4yJkatuHOlJl3piUtZWeRS2qmgljMebUF+ZoLDcC9zQ0bBhgpDIFOimchlsM35N
JYgXE4fRSiQzn9klGEx4aJnoJf/ITvYfx5tqthTN0TeueWO0uSjfyJ3rYxIhkcUDTOxLa5Ls
5900wwuzupT0PYj4G7+MvcJOoByKpAmL62DVEHZsIfukcgnoDWxFsSC6N9ga1jZNRetPah9d
ymUO6jYwjcerbiRNrYDqBtVqphBHne0Zs6aARiMwlEFGTdTtECRukMh7Lv0aZzvv5PWXOrNU
PP4FPkuCaZzqSrIqRA2Y2KaTYKum+OFsFIpeaINujb6O58EmdaEkZCusNfxmOLKHxDiYWaxj
9kBWgrlP545iWm6WTaac19VAtkamHzPt7WKiaIrX3q2TW+wMxa8NRMLC3ir5PhQvvOkNcqd6
VGFpqiGQf/MuwgyyV9L4qXvVnmH7Utg6t86ErBm27y3lCPyG0JhHI7PYGOPUCteGhLCI/Uts
0FzpyN9Eq31TZgGdu+22G4uHr859Y70aOVTBaG60QEzmLe2TVUqdsXUoVmBiKgii6h3OYMW/
0MbZIZASKUbAnDbvfYqk8Suao3yWUCRNFp7PU1qY1HILi+AACYgBmrippgP2F2cBPK0G5NN9
TArfIGJXeMR0yFlGa5FBk/dUd5VO3VesK42XNVH/WksaJS33ZpzFJmu+Ny+TEonONXqIbhZE
dA5745AvYaihYyxNQQGLPpfQcgWM32TNPftQ0OChwswu7+BIdB+/daoj0FEyVKUpRNVpq9xT
7EEZY9aCrn3gOQolBMqUpqgBSUOzg+MRRxxBUgqDQSe1Rc9OkhaqG0/EP92H8hHPkTRGlb2w
KUt3EmiOoZ4wyZzJWz3pj5NWL2I9ifyKSUA6D1kMQxkmmGWndSPwa4OzeEwsgPBDy7yA7nuq
4b3RI+ZpMUXU+am5/tnwkFuZgKMr3tCCGcEmaNgf+zEvTdWp9Z0brHwuu2M+96IQdExHxQQ8
spWRnQQtCHJwQwSTcgmSAjoSRxGQdamb605Upy4xjwfK8czVE0ZOhBgnkSM2IRLI2RaJIfDy
jiqSjOEMQ4khGT9KAhnxAze5JzD3ODXiNqY9SGVjUjson6FGPJuL1tB2DklzDNBotNzlbE2Q
kBxFHyLGSVQxU99kjYKLdZb3lSdcBjH4ASU4mjH5hgNvcSC0MvXVHpltGJawd41rU7XCsuz0
0lgtqsBfwK1k954YvfNugB7VEjUJI80FfaPasNAbvLAw/UaA+5Bdm2aR+TW7mAQq5ZJp6toc
fYM9GI9cREXeYRnU2kEUFDEG8gYF4g1kzAZvatHXnCmUMTAqjP1rjSFarPJY1tmlz/oxvNxy
orpGVFdALwZgDUfb+ga2WEJHHnmkb2KElfQEvZf7Vua7MOUYoLEa6Fcesm6060oflhphbs4i
bzYKLB2Th1Oq176J1Qk9nCZugsmQtwcccIBYH/2FjlxxQW6hCBHPgF3YoIgZFMTXKHJ1G8b7
tb6ItbGjVcn+lA/IGj+o+2AbYxMbrGOtoaONC6uZlkFBcOHa1PeGRDVrs9sd9hDvBo8flo1p
ChMLJDKPYIWpwVXOqLKHEI7mLfCYRKcLKnLBOEdqaQEZKa9QD8G5vtQfD05dw+bSU0YGjPJi
dOoiaQCdF+j5XKwrn8n4ffbZh5mssKUCQ6KsdjF1kZkKOyXqkfWPuVmrnl7fpZee5cvWponc
E2a1nWRF6l4EmkbXveWls8gY0kWYIYOg0VxeRywDB6IYKyqACArG1sNdRFGlfl1FFpnuEvRs
bPiECvXl+973b/seVhJ5i5HUlQ26gHXSXgCUYwI3GCxqgkz+JWbKfY4GAMExvHzuWtaUBXcX
2uxv+Is4cIAsYIG7VIy6ylAi9jeCZgiT2uFqarqGFOEugS+IqGvkKEkwGEaxgvFPhBOwLDaU
dGcgDGE5tcVY1H42pOg1SzQAMgXEUd6QcEpHFK4tCyuQmNG+6vSveI+4cx3NMrwEn7B1UlrS
NNyo3DzIR8bYWiKly4YzYGb72oIAatMutbLLLa5vB4qeVjLWhsdnE8AzOyOmVHekBYYRsaxN
GHWPZv0raQyFCYJxQCy1+lc4w35EpDJgt06QyDaCfo0ETbEkgfzogtgueIMlMSHz6M4uNx7j
N88F57pk8Q0SuzRfgdhbWosnEuCyPECkrqg88YxiWdCRQBmeKtaViFEhi0lll9tqiXcTMaww
IgCQVUcCQUnTBePSOs8mVyG+FkycPWTNl+2XLE42Bgr4FYnEo+sUkd5Zly8TKvS0u9zwhSK4
ZapgaybEGsaTLohlJcHszjvvnHhUwBhRbHxWHpBZE34Fhbz2yFQtDjKGQ1tLwoRGGD1aFusk
nOo35ESXG4kWhDpEw5pf9YLEpg00mF3ihNpkdSIZmWxbkZGuo2QFQZgxGD9HRq6Mlst44kp4
LADs8U7UXmUfyqCDXnL7GqxY2SaO+vhNBhTTAWUCQYMnEa17fFLLRNRCLuWpeO5bUYsBB6lM
BsSfyvtazYK/xp/iNzUxd92pwo0FF7MwpIyKEFXYsiQga4swOlQXwIdErOOknUzXR/m1cHz2
RY3YQ00aXByr6a2zRVhtBA+BaRq4lfd4TaqFSTS3OcwjJPsapRBlDuAW8bbXXnsBHFIaUpQC
MYOIAyPRk8YcGx+mTTNGSVZwY8uX6tF9eR0r3JhsZDYE93aBJjQOsrCj6ThTGHJhW2x/FaET
SlRJRLQGcd2dKcANsg9EzMpAE8PFzCMwZ0IygXkDwhufu7tRM1s4NgUKaEgv2zcJB8T6i7OT
9IZj00Xqps24r8e+tW4Lhor9MfvWov052tyqW4ZUjmYdSOuoeTC3CtcZMfXizrZrkasGkxze
gbOYSRbtaHONEKN3ZKRoNg5iaoIMUmYzKbgBCxCNvW7XBhzqwg1phKCJ05HgKegsHEs2/oAX
AzTF2ZtJUCqDN8F3YJ9yAIdbeTNbXhYoFJjtPW1zYsX7EA3jx3E9JiVCZJxxPcQexM14EMfS
UVrp3GMdx5zyTB/qShvf5uVX4HJv87EKnwjl2RkWGBVlkUm0Wv75qk8NYrhvtpAIPCGWvOxu
1XvZVg0W0PQE9+oxxXnO4Ywp4ZY1nYbe7WDYMxLttU0hQDzzdU5rOp4pjRuq+L2QGtyI4og9
0pKjUZGDXG6IEQi3pWDDxVaLf7cJM2LYGkl2MeFmmwxjSKdCQWLc9KkP9ge8r7BJ6hjSyMYv
M9EQBhE7MrbpnZOw2Xb00UfPkXixKvMXq8gWHU5wiJIksDGfJEpHJIOLrf6kQ4zsmQgacXEJ
Y3IAWBKWTrK8Rjb5NZ0OoiUVaU172SaNTwQNiEgpst9LNVhA8511GDKluNNKjgyU0aqTKDB3
AAmV8gxRfHpRbNUJ2wMa3eQANjMic0vanm/ykq3u6kk+LGsjuVeUCMCxP6ZPLNsryZq2ZW1b
1F+PPd4p89Q739t4VLQFmL/GVl4BV/NJOwacY8LZe0o2ll7UMlpjThpN76Mv1U1Nd2rl0RcV
OTOJn5LiQHWt4GRi2L/UppZRwF+9JIFhyjKLU8K+Zi1ZzPJ4zF0juSlHm6F5GRjiZ9njyKTg
eOLmiIN6vYcCesfTxmmSZubQpDQ8nUk60Te/0TY6w8IusQQ2G8Vl7zQzUYXXgA1GaQSIxedU
3s67jJbuRmtq4ZnUWslmaiWvTO++l5ngHKEoS7aufGmPOmdmCTypMM7+OM7NuUVuOQx6lD/g
5ClvPEfNM9UEhR0Sk8fke4PRr1NF8jVDJq3ZRpa2IbWgu8uDoFgi2Q8pBH5wKM2iRk4MSipo
NtcocS9AlPCQnCk9ygQqAYIoLJjDbzZyDtyL5ZiyZC45EhzD3mNvCf8AhIlIzzPrnDWOCYUd
EjZyTkoKFEIlodiATRaRDQBJ7d02OeQIa15SS6EQfVxOMN0t3So4m7wbo5H4js3Zd2yAZpTl
rLKKuGICIiiSZpJho0rytqwwLNlpp51gIrl59WN5AZmM66RwR5LnUVeGilRACZSpYukgR2GY
7Bk8zinJ5Bz5yV8patzyOqUIC5ESdzWLPd6/7T4AQb/0ktmZkcsZJE8llbg8xmzNuL4F6BXT
UbY8/dWXWnAD8U1KFExIiE5EEQ3xr9xYo0FwwXKpPHisQcXKvSpaxlRJhkRg8nzrBwRlThl/
zt4agPJ5kmmFzjly6ht3U8g8zNx1ZLLWlRd21tckhHcm6LoCZVS0RJ0Bbfpt/t0al29+QAWL
WBO4YhEEXGaYBCILwtBLlVwYQAgpkBQnMgBTxe+hIV8CGUHSkECwTp4bVJk/tOG3Fa861kYs
EWlu14k+rkETfqO1EUIDjpJnSZjSHcLlfHwec0G4UNOvyWg2C+sJhww1MsBfMUPCslTUKfBx
AowqJh0cSy/ED9mAMu6SZmqpQFt9WVMNGj06y1JuckAr616uWbIphHBkGskN1Qi2mbXvUUAG
Gc3VMIW14CB30quTCAslBiPnOu9uLTkI5uKn3LclrdivyhutVL16gtpXQKqyeelXAdRokie7
AJoIGnwCSdMz+qihLFPZd256OuSQQ8o9EnhJX9IjuXhH6prbNOgC3haR7r4SxFWXvAWs6N08
ZL7zYLkuBe3cr6E7oSASzvlCKVRqEd0OJuZkRgMaFQ1Meb2QRvLeBdNCNbWwvwi2pDZKhYyU
UgboQYFohFr8LucoDJKEKCPUqTx+dFSLPJDPdfDBB8vbhUL6WuZ8bqry+MkASj5lDZqc2s/J
IyhktwFc5IRZGzNdA0l4KXsfmCLdQZxGq8WexmmQ3KygDAUkW16DyiQm4q6JYgBYq26/UgUf
MULJHOsMJmouUBG4mVtgLFpnh6n7OSVNzVoTi6Kha2W3x5ZMAYPGeyhJaipO53qi/JrQFpwR
CbAPT+VyJT+BmhWABNhPbKqYKp5cnwH4HsyW5a/TGjSoQ0jgU+6VyUhQPwD1EDxs2/xUg8ZP
CMQeKteVoZqDrq6AMBI/Sb8tcydm5GKauKmxlqQ/12m2cJD7rSKlLPcyuxo0RJFthBgfUAij
OUYZZZEQTiZu1lKPCewIUfZHuXUlawxNsirIGDGz5jIsmgFNUkB2JaAAt8bJJ7YpQJiIri3I
eDYhGtHgfiAs0ClSx3gdCJqJLrdBJDHRULAQYLMJl1Wr9dhZKIhw9BHhb/6w7EFiisnkjdgE
wMJRj1RUXoiZo+SzNonoUD+Na4owSF4pzqFd9GN5LF8yn4QodmsEoW/KYbbyOtO6YsSMvPxi
lupC1i2l4yf0YnCkPIKCHePXHBW2xCPkS2umxgxyYtA3lrukTKK07quQKBaPBolMp39yNSl8
G0YAlImjM5lEj8OEBs0aC+Oixn1DPY3ggsVJlNanL9CB6jGYJLpDP1mlTY3HfcEFQNQ1FWHB
lOgG0JA9MK0FKycXA3Rn0fvNjNQIfcd0z4opTfjS6kELBQzRlEQC+TgoyGglM322gNBXycQV
Ujdn8PykllnlzrrSrOmR4dYEA42Co/sagz8aupmJaaNU7y5m3GzlYww1flxS9v2EXuXgFbY5
DkJrqKUAKRtbuDzKA2jenIsmli/B3g1DKJYl5yfyEhSSRwz0RltzKAoLgmEiKNF7IgjaVzcO
s4mzfpp9+yzppAOnLr4EjnEp2I5kW1aCMSS+oHH8ynm86PRJCcsrA43hAgqih6aNR+pXxPVr
KOL8BxOEy0PwOqvg+AvRR7lGoihTxLs2cz4epbrJoDoyT16V1jTFS6oh4tcY481MwvLufrJ+
c8Zg0gIKkiLkCjPi5qRW5t5dgkbFmi6smh7hQCtMyn2z+Eed1fcjZ2wxt9NRUtZzHQ4QcD9z
85JV4YBBt67BGwmApqNciZLH7Igxss1PlDh1TH4bhkXrbE2OvRJv8eYmUan7/URJE0mgrcRU
Jp1iLHNOKAkgPLnMMY5PJkPAxvnUVDmKpouZxxuaERtMN6CSI2G9afe1Su1O3nisvAjCctUD
uNhoE+DByFwm0q1oGIAyPVknMsDfBCai/nQHAdPzUDOqcNFgcmGxzwmrdAejC8uPziofihUB
NADByVdAs/Ck63AKHA1McMgRdHbbcMRsWfCTSuM3g18f0S/+bcyLGs6EG7XCPuDXsACEifzL
XrEymCxUptF3jy1GtjcDKOsyd3LFzYuKiXFXjI+6YinTfIlAU0K3mVE0bEmYwq1ECCMLe49v
ZiHN3MEN87I2rHifwShnT6cwSXnFAiwrhL0Y4Qo07Mhu/DpkifEQctWN51wmUeR7JGWzK0xP
kUkxW2OArw5oSisFv3XTRbD7gCJOrHE3OCAcdQExHjW/1Clu0QUBKwaKqFruZ1C+gA91GvFg
YkQau9LZXg4FCylHT6J9I4d7j/v3zjlqcQpokBvtgsh05INp8sCxNh5ijJvm8ZOVGvVqCr2Z
VkVUR2JRKz7kEFkvaOJ7hkTxPHymkrj3UUnqkjrNPW1RwRCWVa2i8dS4MR2CRGjAT5xw0cWE
70kdzXLF50gvHJoj3Oi8rJ6IbrNFcYKOwQG5rDnz9Bl3xdQFPIQZck1BNHeu8osjWigVrpg/
V0tg12XPHpGY6I7cYKI60GTJ1k8sjyKTm5+mryHDQOLozaAnhmEC6hlkV6KE97lBh/y3g9EV
w77JkohTk9usKRpucK5Oqh8N4mXuPDBH0jp2vUkhF+5qBCyoNkZ3BHCq+5y0Rhon4lYvNbN8
ZsuLnli0OZpo5J4Eb+imISfxmtHOBk3IkThKsSt9yX3gefqArIw1YTSzCgMyPcJG+EiAx5SS
OYUE5k9nYXwsaLswue85HCJRxDGRLzFTy12xLKBUx1FfNnOIRCnWaIOeSVq1biTSJQJAdYsB
9HWKlzwpAq9c1hQPhaHKScyhfwwGsi40I4wD6BxPVtgcSS+zru8DjE/uaB8awhm85lK+rJPs
MAgHq4vlQn+2L3ywkDyMRcvSTpZGItK6Yi/Io+MUwAhxUWMATWprvnNV00ATdz+8JC3Aky+d
Oy/8RJaIRcZVQ0QHzXlxLDUBAKvBehIGMCWc4BBFkmsNXByxtjQR1NCRALCsPADKlSoSJS0I
k6TyuNxmVUCDLmIwRFEXNEVi4VBxyjA4caPpwiYDq1cnuhshYwIWZZqKluIKMRB7FhHIQtEm
U7OIWWy9pDfahIO1H1DG3rTjI7Zumqav/RxKF6BDXp8tKnYrdpYxG4ydGesz5+T17ly3PRaj
IowdPXapFuqZbCyzriT2vTCMLSrDwBHREIsfU9yt1C08k1ZbpjOpkA7YgFxExDJ5VKMRoQcv
ETS4sRo4kCac2zTccisIkQVh9wtFzNMSKdhKX7m2A41oaEJVWBkUEBRLUITOttAJc7Wy29Jw
tCs5YhuF64kFlEnVJtQUcsQxITKj4C1uhrz5kgfGSTBwUIkc4FDGJnk2UCkm1z6Id/e2bDzl
QKfhic2gFWIiFFG67777mrX4NWajAyIQG8oTKp7afEyggZNhJMxYVMIFW2xRf8Rh7nfKWzBw
qjcdNoxQLCLTv3jXjXgNQcyWMnrqfZJYL/QCN9mMzS097hkp5S0mVKCGErRILMuDi+gL3eLT
rlurw96pa+jZ3FFL41EoKmZurhzLnZcpnPvcES4395NhzYDTmhVvhNRKicFDD+7a1kkSAgXR
3CECKG6QMAZDJdUswXpq2EOSaxaIs4OTqfkAW7xCSGpC70ZitRCTSGER29wt2+BxvA0+2jlb
VwnjJmJJ3ZMxvbecqIsI5mUPAfIEG/OCCECUhoHCtg4ScPKNLrobAlqAObHjKE1ihqCq73Kf
BIP6+7hmnomnEeKqYCESoCk1RMbk1o9ym1XYzMhA1thTvsl1qaLvytt8EejsysCIMcDSFLkd
DaIXnIAYyxerimmCrH7Svr06Cw7Uou9rcUI2aEoZMCUIi4YyPONhpGvZyGGuViUoomsFyDnK
KDdSpdlMzWLwDXlgtWQ8WEt3cEYwGP+a+GTWOnCAONbmDSARgVGyRlKu7jZgRFCSxEpajLho
fq1np00NknMgDmcYgfcGBh82uu1IcDsIRXtbarF2bUf0psWQT7S/BawRVOLb9kYTpgibIuNn
H5aL80Jr0t9T4obZNMmlJMBIDSc2OF3ixWBiN9D0mGcVlkvwhorKdSmHCMjNm4NXaFgpuXvH
GMJ6IGnKSS4oJL3EMmxIKUlC1AoRqekjRpLvMRWAhDyyP18/1gYTk95gSAGWt1KI2ieiPfzZ
ahgMkUvLMmtEAbhJztCk9v3ETJYiEyuHxLU5E/s6j89sSu5b9lLs3vRuVlvzzKZc1whYbKMp
nU4aTFFPs13u4UhcllwpBWLjTwkKxOUmOaJxWCFCX9wFMUkPKLCp2ZQuxMTRBMm60h0IqLbk
ixH/lDj0DIlETJrOjBOWK6XCsvyqUyA7DyBC+5Mi7JukhHLiGDqUDkslvrrdG+Z8fc+cwSSw
JAIkugFk7CfaLe9GXOlQl+ppjRTOmjQLIhQKu5tJjtlxUWtHlXnOe7CP3e0enoQM1I3TJ5DR
vH90+Ihne08rheGy/NpRICFdBjgvIe9hoLPEEeJ+8h5EE6Qb87x6dRPJRKPl/nMupPJziJk4
gJnjbO9p7WixbHkOCpAcJIoQmro8L5GCRF/maGqlVZagWSnFNlD57LVRN9lum09szDGfJWjm
INpmr1JAs3S5NzsU5pj/EjRzEG2zV1mCZrMjYI75bzlgMUe1ZZXNTIH/AJzs0M3olbXlAAAA
AElFTkSuQmCC</imagedata>
                        </imageobject>
                     </mediaobject>
                  </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000022">
                  <title id="B210000015">
                     <number>16</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000047">Výrobky, pro které byl zápis požadován, spadají do tříd 7, 9 a 11 ve smyslu Niceské dohody o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek ze dne 15. června 1957, ve znění změn a doplňků (dále jen „Niceská dohoda“). Přihláška byla zveřejněna ve <emphasis role="italc" id="B400000021">Věstníku ochranných známek Evropské unie </emphasis>č. 4/2009 ze dne 2. února 2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000023">
                  <title id="B210000016">
                     <number>17</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000048">Dne 30. dubna 2009 podala společnost LG proti zápisu předmětné ochranné známky pro všechny výrobky, kterých se uvedená přihláška týkala, námitky, přičemž se dovolávala čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 207/2009. Námitky byly založeny na následujících starších ochranných známkách:</para>
                  <itemizedlist id="B030000000">
                     <listitem id="B060000000">
                        <blockquote id="B010000024">
                           <title id="B210000017">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000049">francouzská slovní ochranná známka KOMPRESSOR zapsaná dne 6. července 2007 pod číslem 73477434 vztahující se na „pračky, vysavače, myčky na nádobí, elektrické mixéry, elektrické generátory“, které patří do třídy 7 ve smyslu Niceské dohody, a na „plynové sporáky, kuchyňské trouby; klimatizační zařízení, ledničky, mikrovlnné trouby, větrací zařízení, stroje na čištění vzduchu, elektrické opékače chleba, zvlhčovače vzduchu, kapesní svítilny, baterky, sušičky prádla“, které patří do třídy 11 ve smyslu Niceské dohody;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000001">
                        <blockquote id="B010000025">
                           <title id="B210000018">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000050">španělská slovní ochranná známka KOMPRESSOR zapsaná dne 25. září 2007 pod číslem 2753286 vztahující se na „elektrické pračky, elektrické vysavače, automatické myčky na nádobí, elektrické mixéry, elektrické generátory“, které patří do třídy 7 ve smyslu Niceské dohody, a na „plynové sporáky, trouby, klimatizační zařízení, elektrické ledničky (s mrazicí částí), mikrovlnné trouby, elektrické ventilátory, stroje a přístroje na čištění vzduchu, elektrické opékače chleba, ventilátory, elektrické lucerny a sušičky prádla“, které patří do třídy 11 ve smyslu Niceské dohody;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000002">
                        <blockquote id="B010000026">
                           <title id="B210000019">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000051">britská slovní ochranná známka KOMPRESSOR zapsaná dne 7. prosince 2007 pod číslem 2444787 vztahující se na „elektrické pračky; elektrické vysavače; automatické myčky na nádobí; elektrické mixéry; generátory stejnosměrného proudu; vše pro použití v domácnosti“, které patří do třídy 7 ve smyslu Niceské dohody, a na „plynové sporáky; sporáky (trouby); mikrovlnné trouby; elektrické ventilátory; elektrické opékače chleba; baterky; elektrické sušičky prádly; vše pro použití v domácnosti“, které patří do třídy 11 ve smyslu Niceské dohody, a</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000003">
                        <blockquote id="B010000027">
                           <title id="B210000020">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000052">slovní ochranná známka Evropské unie KOMPRESSOR PLUS zapsaná dne 23. srpna 2012 pod číslem 7282924 vztahující se na „elektrické pračky; automatické myčky na nádobí pro použití v domácnosti“, které patří do třídy 7 ve smyslu Niceské dohody.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000028">
                  <title id="B210000021">
                     <number>18</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000053">Rozhodnutím ze dne 3. května 2012 námitkové oddělení námitkám částečně vyhovělo, a v důsledku toho zamítlo přihlášku předmětné ochranné známky Evropské unie pro následující výrobky:</para>
                  <itemizedlist id="B030000001">
                     <listitem id="B060000004">
                        <blockquote id="B010000029">
                           <title id="B210000022">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000054">Třída 7 ve smyslu Niceské dohody: „Elektrické stroje a přístroje pro domácnost a kuchyň zařazené do třídy 7, konkrétně kuchyňské elektrické stroje a přístroje včetně drtičů, šlehačů a hnětacích strojů, lisů na ovoce, odšťavňovačů, odstředivek, mlýnků, řezacích strojů, elektrických nástrojů, otvíračů plechovek, zařízení na broušení nožů, jakož i přístrojů a zařízení na přípravu nápojů či potravin, čepovací zařízení pro výdej chlazených nápojů pro použití v kombinaci se zařízeními pro chlazení nápojů; myčky na nádobí; elektrické stroje a přístroje na ošetření prádla a oblečení zařazené do třídy 7 včetně praček, ždímaček; mandly a žehlicí stroje zařazené do třídy 7; elektrické úklidové přístroje pro použití v domácnosti včetně elektrických přístrojů na čištění oken, elektrické přístroje na leštění obuvi a vysavače, přístroje na vysávání suchého a mokrého odpadu; součástky pro veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 7, zejména hadice, trubky, prachové filtry a sáčky filtrující prach, vše pro vysavače“;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000005">
                        <blockquote id="B010000030">
                           <title id="B210000023">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000055">Třída 9 ve smyslu Niceské dohody: „Elektrické přístroje a nástroje zařazené do třídy 9, konkrétně elektrické žehličky; kuchyňské váhy“, a</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000006">
                        <blockquote id="B010000031">
                           <title id="B210000024">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000056">Třída 11 ve smyslu Niceské dohody: „Topná zařízení, zařízení na výrobu páry a přístroje na pečení, konkrétně krby, rožně, sporáky, grily, opékače chleba, přístroje na rozmrazování a ohřívání, ohřívače vody, ponorné ohřívače, ohřívací hrnce, mikrovlnné přístroje, (elektrické) vaflovače, vařiče vajec, (elektrické) fritézy; elektrické konvice na čaj a konvice na kávu, espresso kávovary, plně automatické kávovary zařazené do třídy 11; chladicí přístroje, konkrétně ledničky, pultové chladničky, chladicí skříně, zařízení na chlazení nápojů, chladničky-mrazničky, mrazničky, zařízení a stroje na výrobu ledu; přístroje na sušení, konkrétně sušičky prádla, stroje na sušení prádla, osoušeče rukou, sušiče na vlasy; větrací zařízení, konkrétně ventilátory, filtry pro odsávací zařízení, příslušenství do odsávacích zařízení a kryty na odsávací zařízení, klimatizační zařízení a zařízení na zlepšení kvality vzduchu, zvlhčovače vzduchu, zařízení na odstraňování zápachu, zařízení na dávkování vůně (s výjimkou osobní potřeby); stroje na čištění vzduchu; tepelná čerpadla; součástky pro veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 11“.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000032">
                  <title id="B210000025">
                     <number>19</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000057">Pokud jde o ostatní výrobky, pro něž byl zápis požadován, námitkové oddělení EUIPO mělo za to, že tyto výrobky a výrobky, na které se vztahují starší ochranné známky, nejsou podobné. Námitky společnosti LG tudíž zamítlo, protože u následujících výrobků neexistovalo nebezpečí záměny:</para>
                  <itemizedlist id="B030000002">
                     <listitem id="B060000007">
                        <blockquote id="B010000033">
                           <title id="B210000026">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000058">Třída 7 ve smyslu Niceské dohody: „Elektrické přístroje na likvidaci odpadu, konkrétně drtiče a lisy odpadu“;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000008">
                        <blockquote id="B010000034">
                           <title id="B210000027">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000059">Třída 9 ve smyslu Niceské dohody: „Osobní váhy; elektrické přístroje pro svařování fólií; přístroje pro dálkové ovládání, přístroje pro signalizaci a řízení (elektrické/elektronické) pro stroje a přístroje pro domácnost a kuchyň; nahrané a prázdné datové nosiče čitelné strojem pro přístroje pro domácnost; elektrické prodejní automaty na nápoje nebo jídlo, prodejní automaty; zařízení a informační programy na ovládání a používání zařízení pro domácnost; součástky zahrnuté do třídy 9 pro všechno výše uvedené zboží; součástky zahrnuté do třídy 9 pro elektrické přístroje a nástroje zahrnuté do třídy 9, konkrétně elektrické žehličky; kuchyňské váhy“, a</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000009">
                        <blockquote id="B010000035">
                           <title id="B210000028">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000060">Třída 11 ve smyslu Niceské dohody: „Infračervené lampy (s výjimkou lamp k léčebným účelům); vyhřívané polštáře (s výjimkou polštářů k léčebným účelům), vyhřívané pokrývky (s výjimkou pokrývek k léčebným účelům); vodovodní zařízení a sanitární přístroje, konkrétně příslušenství pro zařízení na výrobu páry, přívod vzduchu a vody; ohřívače vody, akumulační ohřívače vody a průtokové ohřívače vody; dřezy; tepelná čerpadla; součástky pro veškeré výše uvedené zboží zahrnuté do třídy 11; mechanická odšťavovací zařízení (přístroje pro přípravu šťáv) pro výdej chlazených nápojů pro použití v kombinaci s přístroji pro chlazení nápojů“.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000036">
                  <title id="B210000029">
                     <number>20</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000061">Dne 26. června 2012 podala společnost BSH u EUIPO odvolání, kterým se domáhala zrušení rozhodnutí námitkového oddělení tohoto Úřadu. V této souvislosti společnost BSH mimoto zúžila seznam výrobků zařazených do třídy 7 ve smyslu Niceské dohody, pro které požadovala zápis ochranné známky.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000037">
                  <title id="B210000030">
                     <number>21</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000062">Ve vyjádření k odůvodnění odvolání ze dne 31. října 2012 společnost LG uvedla, že některé porovnávané výrobky, jež námitkové oddělení EUIPO posoudilo jako nepodobné, jsou si ve skutečnosti podobné, a předmětná přihláška k zápisu tedy měla být zamítnuta i ve vztahu k těmto výrobkům. Ve vyjádření bylo nadto uvedeno, že jeho cílem je změna rozhodnutí námitkového oddělení EUIPO v tom smyslu, že se uvedená přihláška k zápisu zamítá v širším rozsahu.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000038">
                  <title id="B210000031">
                     <number>22</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000063">Uvedené vyjádření bylo zasláno společnosti BSH faxem kanceláře EUIPO ze dne 8. listopadu 2012, kterým byla společnost BSH na základě pokynu prvního odvolacího senátu tohoto Úřadu informována, že byla ukončena písemná část řízení a vyjádření bylo zasláno pouze pro informaci.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000039">
                  <title id="B210000032">
                     <number>23</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000064">První odvolací senát EUIPO odvolání společnosti BSH sporným rozhodnutím zamítl.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000040">
                  <title id="B210000033">
                     <number>24</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000065">První odvolací senát EUIPO v tomto rozhodnutí částečně vyhověl návrhu společnosti LG, který kvalifikoval jako „akcesorické“ odvolání (<emphasis role="italc" id="B400000022">„ancillary“ appeal</emphasis>) podle čl. 8 odst. 3 nařízení č. 216/96.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000041">
                  <title id="B210000034">
                     <number>25</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000066">První odvolací senát EUIPO předně uvedl, že vzhledem ke skutečnosti, že společnost LG zamítnutí námitek ve vztahu k některým výrobkům nezpochybnila, rozhodnutí námitkového oddělení tohoto Úřadu nabylo v rozsahu, v němž byl pro tyto výrobky zápis předmětné ochranné známky Evropské unie povolen, právní moci.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000042">
                  <title id="B210000035">
                     <number>26</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000067">Co se týče relevantní veřejnosti, první odvolací senát EUIPO uvedl, že dotčené území odpovídá území Španělska, Francie a Spojeného království, a poté konstatoval, že relevantní veřejnost tvoří – pokud jde o „elektrické prodejní automaty na nápoje nebo jídlo, prodejní automaty“ – profesionální uživatelé a pokud jde o ostatní výrobky, běžně informovaní a přiměřeně pozorní a obezřetní průměrní spotřebitelé.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000043">
                  <title id="B210000036">
                     <number>27</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000068">Co se týče srovnání kolidujících označení, první odvolací senát EUIPO dovodil, že zde ze vzhledového, fonetického i pojmového hlediska existuje podobnost, a že jsou si tedy tato označení celkově podobná.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000044">
                  <title id="B210000037">
                     <number>28</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000069">Co se týče srovnání výrobků, první odvolací senát EUIPO potvrdil závěry posouzení námitkového oddělení tohoto Úřadu ohledně výrobků, na které se vztahují kolidující ochranné známky, jež námitkové oddělení považovalo za totožné či podobné, a v důsledku toho potvrdil, že u těchto výrobků existuje nebezpečí záměny.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000045">
                  <title id="B210000038">
                     <number>29</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000070">První odvolací senát EUIPO dále na rozdíl od námitkového oddělení tohoto Úřadu konstatoval, že „mechanická odšťavovací zařízení (přístroje pro přípravu šťáv) pro výdej chlazených nápojů pro použití v kombinaci s přístroji pro chlazení nápojů“ zařazená do třídy 11 ve smyslu Niceské dohody, jakož i „součástky zahrnuté do třídy 9 pro elektrické přístroje a nástroje zahrnuté do třídy 9, konkrétně elektrické žehličky; kuchyňské váhy“ zařazené do třídy 9 ve smyslu Niceské dohody, na které se vztahuje ochranná známka, jejíž zápis je požadován, jsou podobné výrobkům, na které se vztahují starší ochranné známky. Měl za to, že i u těchto výrobků existuje nebezpečí záměny, a rozhodnutí námitkového oddělení EUIPO proto v rozsahu, v němž jím byly zamítnuty námitky související s uvedenými výrobky, zrušil.</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000003">
               <title style="04Titre1" id="B200000002">
                  <titlecontent id="B300000002">
                     <emphasis role="bold" id="B400000023">Řízení před Tribunálem a napadený rozsudek</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000046">
                  <title id="B210000039">
                     <number>30</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000071">Návrhem došlým kanceláři Tribunálu dne 13. listopadu 2013 podala společnost BSH žalobu znějící na zrušení sporného rozhodnutí. Společnost BSH vznesla na podporu žaloby jediný žalobní důvod vycházející z porušení čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000047">
                  <title id="B210000040">
                     <number>31</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000072">Ačkoliv společnost BSH nezpochybnila závěry prvního odvolacího senátu EUIPO, podle nichž jsou dotčené výrobky – a to i ty, které považovalo námitkové oddělení EUIPO za nepodobné – totožné nebo podobné a kolidující ochranné známky jsou si celkově podobné, v rámci tohoto jediného žalobního důvodu namítla, že ve vztahu k výrobkům, které obsahují nebo mohou obsahovat kompresor, jako například vysavače, klimatizační zařízení či ledničky, je označení KOMPRESSOR popisné, a starší národní ochranné známky tedy mají „minimální“ rozlišovací způsobilost. Společnost BSH tvrdila, že první odvolací senát EUIPO při posouzení nebezpečí záměny dostatečně nezohlednil nízkou rozlišovací způsobilost uvedených ochranných známek pro tyto výrobky. S ohledem na tuto nízkou rozlišovací způsobilost totiž mohly vyloučit jakékoliv nebezpečí záměny i drobné rozdíly mezi kolidujícími ochrannými známkami.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000048">
                  <title id="B210000041">
                     <number>32</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000073">Tribunál napadeným rozsudkem tento jediný žalobní důvod zamítl, a v důsledku toho zamítl žalobu v plném rozsahu.</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000004">
               <title style="04Titre1" id="B200000003">
                  <titlecontent id="B300000003">
                     <emphasis role="bold" id="B400000024">Návrhová žádání účastníků řízení o kasačním opravném prostředku</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000049">
                  <title id="B210000042">
                     <number>33</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000074">Společnost BSH navrhuje, aby Soudní dvůr:</para>
                  <itemizedlist id="B030000003">
                     <listitem id="B060000010">
                        <blockquote id="B010000050">
                           <title id="B210000043">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000075">zrušil napadený rozsudek;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000011">
                        <blockquote id="B010000051">
                           <title id="B210000044">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000076">zrušil sporné rozhodnutí;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000012">
                        <blockquote id="B010000052">
                           <title id="B210000045">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000077">podpůrně vrátil věc Tribunálu a</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000013">
                        <blockquote id="B010000053">
                           <title id="B210000046">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000078">uložil EUIPO náhradu nákladů řízení v obou stupních.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000054">
                  <title id="B210000047">
                     <number>34</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000079">EUIPO navrhuje, aby Soudní dvůr:</para>
                  <itemizedlist id="B030000004">
                     <listitem id="B060000014">
                        <blockquote id="B010000055">
                           <title id="B210000048">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000080">kasační opravný prostředek zamítl a</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000015">
                        <blockquote id="B010000056">
                           <title id="B210000049">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000081">uložil společnosti BSH náhradu nákladů řízení.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000057">
                  <title id="B210000050">
                     <number>35</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000082">Žádostí ze dne 29. října 2015 Soudní dvůr na základě čl. 24 druhého pododstavce statutu Soudního dvora Evropské unie vyzval Evropskou komisi k účasti na jednání za účelem zodpovězení písemných otázek, které jí položil.</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000005">
               <title style="04Titre1" id="B200000004">
                  <titlecontent id="B300000004">
                     <emphasis role="bold" id="B400000025">Ke kasačnímu opravnému prostředku</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000058">
                  <title id="B210000051">
                     <number>36</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000083">Společnost BSH uplatňuje na podporu kasačního opravného prostředku dva důvody, z nichž první vychází z porušení článku 60 nařízení č. 207/2009 a druhý vychází z porušení čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94.</para>
               </blockquote>
               <section id="B000000006">
                  <title style="05Titre2" id="B200000005">
                     <titlecontent id="B300000005">
                        <emphasis role="italc" id="B400000026">K prvnímu důvodu kasačního opravného prostředku</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000059">
                     <title id="B210000052">
                        <number>37</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000084">V rámci prvního důvodu kasačního opravného prostředku společnost BSH Tribunálu vytýká, že bez sebemenšího přezkumu akceptoval skutečnost, že první odvolací senát EUIPO ve sporném rozhodnutí kvalifikoval na základě čl. 8 odst. 3 nařízení č. 216/96 vyjádření společnosti LG ze dne 31. října 2012 jako „akcesorické“ odvolání a odmítl zapsat předmětnou ochrannou známku v širším rozsahu než námitkové oddělení tohoto Úřadu. Společnost LG však podle navrhovatelky nepodala odvolání, jež by splňovalo podmínky stanovené v článku 60 nařízení č. 207/2009, které je jediným ustanovením, na jehož základě lze rozšířit rozsah zamítnutí přihlášky k zápisu dotčené ochranné známky nad rámec rozhodnutí námitkového oddělení. Společnost BSH je totiž přesvědčena, že čl. 8 odst. 3 nařízení č. 216/96 na rozdíl od výkladu, který provedl první odvolací senát EUIPO, neumožňuje při neexistenci náležitého právního základu v nařízení č. 207/2009 zpochybnit část rozhodnutí námitkového oddělení tohoto Úřadu, které nebylo napadeno hlavním odvoláním, a nabylo tudíž právní moci.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000060">
                     <title id="B210000053">
                        <number>38</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000085">EUIPO má za to, že tento důvod kasačního opravného prostředku je nepřípustný, jelikož byl poprvé uplatněn až ve fázi kasačního opravného prostředku, a podpůrně se domnívá, že je v každém případě neopodstatněný, protože čl. 8 odst. 3 nařízení č. 216/96 umožňuje odpůrci, aby ve svém vyjádření žádal o rozhodnutí, kterým se ruší nebo mění napadené rozhodnutí na základě bodu neuvedeného v odvolání.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000061">
                     <title id="B210000054">
                        <number>39</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000086">Je nesporné, že první odvolací senát EUIPO sporným rozhodnutím zamítl odvolání společnosti BSH znějící na zrušení rozhodnutí námitkového oddělení tohoto Úřadu v rozsahu, v němž jím byla zamítnuta její přihláška k zápisu ochranné známky pro některé výrobky, pro něž byl zápis požadován, a zároveň částečně vyhověl návrhu společnosti LG, který na základě čl. 8 odst. 3 nařízení č. 216/96 kvalifikoval jako „akcesorické“ odvolání, jímž se společnost LG v rámci svého vyjádření domáhala změny uvedeného rozhodnutí v tom smyslu, že se přihláška k zápisu zamítá i ve vztahu k některým výrobkům, pro které námitkové oddělení EUIPO zápis předmětné ochranné známky povolilo. První odvolací senát EUIPO tak uvedené rozhodnutí změnil v neprospěch společnosti BSH, jelikož odmítl zápis uvedené ochranné známky pro další výrobky.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000062">
                     <title id="B210000055">
                        <number>40</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000087">Z toho vyplývá, že první odvolací senát EUIPO implicitně dovodil, že čl. 8 odst. 3 nařízení č. 216/96 zavedl vedle opravného prostředku stanoveného v článku 60 nařízení č. 207/2009, ve znění před přijetím nařízení 2015/2424, druhý opravný prostředek, který – aniž se na něj vztahují podmínky stanovené v článku 60 – umožňuje odpůrci napadnout rozhodnutí, které je předmětem hlavního odvolání, v části, na kterou se toto odvolání nevztahuje, a rozšířit tak rozsah sporu vymezený odvolatelem.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000063">
                     <title id="B210000056">
                        <number>41</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000088">V rámci prvního důvodu kasačního opravného prostředku společnost BSH Tribunálu vytýká, že v napadeném rozsudku nepřezkoumal slučitelnost tohoto výkladu s článkem 60 nařízení č. 207/2009.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000064">
                     <title id="B210000057">
                        <number>42</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000089">Je však nesporné, že společnost BSH údajnou neslučitelnost uvedeného výkladu s článkem 60 nařízení č. 207/2009 nebo s nějakým jiným ustanovením unijního práva nenamítla v žádné fázi řízení před Tribunálem. Její žaloba před Tribunálem se totiž opírala o jediný důvod, vycházející z porušení čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000065">
                     <title id="B210000058">
                        <number>43</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000090">Podle ustálené judikatury přitom platí, že umožnit účastníku řízení, aby vznesl důvod a argumenty, které nevznesl v řízení před Tribunálem, poprvé až v řízení před Soudním dvorem, by znamenalo umožnit mu, aby předložil Soudnímu dvoru, jehož pravomoc je ve vztahu ke kasačnímu opravnému prostředku omezená, spor v širším rozsahu, než v jakém jej projednával Tribunál. V řízení o kasačním opravném prostředku je tedy pravomoc Soudního dvora omezena na posouzení právního řešení žalobních důvodů a argumentů projednaných před prvoinstančním soudem (viz zejména rozsudek ze dne 21. září 2010, Švédsko a další v. API a Komise, C‑514/07 P, C‑528/07 P a C‑532/07 P, EU:C:2010:541, bod 126 a citovaná judikatura).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000066">
                     <title id="B210000059">
                        <number>44</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000091">Pokud jde o argument, který v tomto ohledu uvedla společnost BSH na jednání před Soudním dvorem a podle něhož může unijní právo posuzovat pouze Soudní dvůr, a bylo proto logické vznést otázku souladu výkladu čl. 8 odst. 3 nařízení č. 216/96, který provedl první odvolací senát EUIPO, s článkem 60 nařízení č. 207/2009 až v řízení před tímto soudem, je nutno konstatovat, že tento argument postrádá právní základ. Jak totiž plyne z čl. 256 odst. 1 SFEU a čl. 65 odst. 1 a 2 nařízení č. 207/2009, Tribunál má v rámci řízení o žalobách proti rozhodnutím odvolacích senátů EUIPO úplnou pravomoc rozhodovat mimo jiné o protiprávnosti jakéhokoliv porušení tohoto nařízení, tedy i porušení jeho článku 60.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000067">
                     <title id="B210000060">
                        <number>45</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000092">Nakonec je třeba podotknout, že ačkoliv EUIPO na jednání před Soudním dvorem uznal, že první odvolací senát tohoto Úřadu sporným rozhodnutím částečně vyhověl „akcesorickému“ odvolání společnosti LG, aniž předtím společnosti BSH umožnil, aby se k němu případně vyjádřila, a porušil tak zásadu kontradiktornosti, která je vyjádřena v čl. 63 odst. 2 a čl. 75 druhé větě nařízení č. 207/2009, nic to nemění na tom, že pokud společnost BSH tuto skutečnost v řízení před Tribunálem nikterak nezpochybnila a nevyjádřila sebemenší nesouhlas s analýzou, na jejímž základě uvedený senát tomuto „akcesorickému“ odvolání vyhověl, Tribunálu nelze vytýkat, že na toto porušení nepoukázal z vlastního podnětu.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000068">
                     <title id="B210000061">
                        <number>46</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000093">Za těchto podmínek musí být první důvod kasačního opravného prostředku odmítnut jako nepřípustný.</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000007">
                  <title style="05Titre2" id="B200000006">
                     <titlecontent id="B300000006">
                        <emphasis role="italc" id="B400000027">K druhému důvodu kasačního opravného prostředku</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000069">
                     <title id="B210000062">
                        <number>47</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000094">V rámci druhého důvodu kasačního opravného prostředku společnost BSH namítá porušení čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94, přičemž Tribunálu vytýká, že zejména v bodě 31 napadeného rozsudku vyšel z nesprávného pojetí nebezpečí záměny, jehož důsledkem je závěr, že ke vzniku takového nebezpečí postačuje shoda dvou ochranných známek na úrovni čistě popisného prvku, což vede k monopolizaci čistě popisného údaje, přestože právě tomu má bránit čl. 7 odst. 1 písm. b) a c) téhož nařízení.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000070">
                     <title id="B210000063">
                        <number>48</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000095">Společnost BSH je toho názoru, že v případě, kdy je starší ochranná známka snadno rozpoznatelnou obměnou popisného údaje a pozdější ochranná známka obsahuje popisný údaj jako takový, nelze ani na základě značné podobnosti označení a totožnosti výrobků, na které se kolidující ochranné známky vztahují, dospět k závěru o existenci nebezpečí záměny, pokud se podobnost označení omezuje na popisné údaje a týká se pouze výrobků, které údaj popisuje. Veřejnost totiž v popisném údaji neuvidí údaj o původu, ale bude se orientovat podle ostatních prvků ochranné známky. Podle tohoto názoru dále nelze rozsah ochrany starší ochranné známky omezit všeobecně, ale pouze v souvislosti se samotným popisným údajem, takže ochrana zůstane nedotčena ve vztahu k jiným výrobkům a podobným označením.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000071">
                     <title id="B210000064">
                        <number>49</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000096">EUIPO namítá nepřípustnost druhého důvodu kasačního opravného prostředku. Z kasačního opravného prostředku totiž podle něj jednoznačně neplyne, jaké konkrétní závěry Tribunálu se mají považovat za zpochybněné. Dále uvádí, že cílem tvrzení společnosti BSH, podle kterého Tribunál nesprávně kvalifikoval míru rozlišovací způsobilosti starších národních ochranných známek, je nové posouzení skutkového stavu. Podpůrně EUIPO tvrdí, že tento důvod kasačního opravného prostředku je neopodstatněný.</para>
                  </blockquote>
                  <section id="B000000008">
                     <title style="06Titre3" id="B200000007">
                        <titlecontent id="B300000007">K přípustnosti</titlecontent>
                     </title>
                     <blockquote id="B010000072">
                        <title id="B210000065">
                           <number>50</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000097">Z článku 256 SFEU a z čl. 58 prvního pododstavce statutu Soudního dvora Evropské unie podle ustálené judikatury vyplývá, že kasační opravný prostředek je omezen na právní otázky. Pouze Tribunál je tedy příslušný ke zjištění a posouzení relevantního skutkového stavu. Posouzení skutkového stavu tedy s výhradou případu jeho zkreslení nepředstavuje právní otázku, která by jako taková podléhala přezkumu Soudního dvora v rámci řízení o kasačním opravném prostředku (viz zejména rozsudek ze dne 17. března 2016, Naazneen Investments v. OHIM, C‑252/15 P, nezveřejněný, EU:C:2016:178, bod 59 a citovaná judikatura).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000073">
                        <title id="B210000066">
                           <number>51</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000098">Podle týchž ustanovení a čl. 168 odst. 1 písm. d) jednacího řádu Soudního dvora kromě toho platí, že kasační opravný prostředek musí přesným způsobem uvádět kritizované části rozsudku, jehož zrušení je navrhováno, jakož i právní argumenty, kterými je tento návrh konkrétně podpořen (viz zejména rozsudky ze dne 4. září 2014, Španělsko v. Komise, C‑197/13 P, EU:C:2014:2157, bod 43, jakož i ze dne 5. března 2015, Ezz a další v. Rada, C‑220/14 P, EU:C:2015:147, bod 111). V článku 169 odst. 2 jednacího řádu je v tomto ohledu uvedeno, že dovolávané právní důvody a argumenty musí přesně označit napadané body odůvodnění rozhodnutí Tribunálu (rozsudky ze dne 28. července 2016, Tomana a další v. Rada a Komise, C‑330/15 P, nezveřejněný, EU:C:2016:601, bod 34, jakož i ze dne 20. září 2016, Mallis a další v. Komise a ECB, C‑105/15 P až C‑109/15 P, EU:C:2016:702, bod 34).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000074">
                        <title id="B210000067">
                           <number>52</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000099">V tomto ohledu je třeba konstatovat, že společnost BSH v rámci druhého důvodu kasačního opravného prostředku nepožaduje nové posouzení skutkového stavu, nýbrž vytýká Tribunálu, že nezohlednil právní zásady uplatnitelné na posouzení nebezpečí záměny kolidujících ochranných známek, což je právní otázka, která Soudnímu dvoru může být v rámci řízení o kasačním opravném prostředku položena (viz zejména usnesení ze dne 7. května 2015, Adler Modemärkte v. OHIM, C‑343/14 P, nezveřejněný, EU:C:2015:310, bod 32 a citovaná judikatura).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000075">
                        <title id="B210000068">
                           <number>53</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000100">Z písemností společnosti BSH kromě toho jasně plyne, že tento důvod kasačního opravného prostředku směřuje zejména proti bodu 31 napadeného rozsudku, který podle jejího názoru svědčí o tom, že Tribunál pominul samotnou podstatu nebezpečí záměny, pro jehož posouzení musí rozlišovací způsobilost jednotlivých kolidujících ochranných známek představovat nejdůležitější kritérium.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000076">
                        <title id="B210000069">
                           <number>54</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000101">Je tedy třeba konstatovat, že druhý důvod kasačního opravného prostředku je přípustný.</para>
                     </blockquote>
                  </section>
                  <section id="B000000009">
                     <title style="06Titre3" id="B200000008">
                        <titlecontent id="B300000008">K věci samé</titlecontent>
                     </title>
                     <blockquote id="B010000077">
                        <title id="B210000070">
                           <number>55</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000102">Argumentace společnosti BSH týkající se nebezpečí záměny, která byla uvedena v rámci jejího jediného žalobního důvodu v řízení před Tribunálem a odpovídá argumentaci prosazované v rámci druhého důvodu kasačního opravného prostředku, byla posouzena zejména v bodech 26 až 32 napadeného rozsudku.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000078">
                        <title id="B210000071">
                           <number>56</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000103">Poté, co Tribunál v bodech 26 a 27 tohoto rozsudku připomněl judikaturu týkající se této oblasti, v bodě 28 uvedeného rozsudku konstatoval, že pokud jde o výrobky, ve vztahu k nimž první odvolací senát EUIPO námitkám vyhověl, odvolací senát konstatoval – a společnost BSH to nezpochybňuje – že dotčené výrobky jsou zčásti totožné a zčásti podobné a dále že kolidující označení jsou podobná. Tribunál uvedl, že kumulativní účinek těchto zjištění v každém případě postačuje pro závěr o existenci nebezpečí záměny, i kdyby se mělo za to, že rozlišovací způsobilost starších národních ochranných známek je nízká.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000079">
                        <title id="B210000072">
                           <number>57</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000104">V bodě 29 napadeného rozsudku Tribunál dodal, že v rámci posuzování nebezpečí záměny první odvolací senát EUIPO opravdu zohlednil skutečnost, že pokud jde o dotčené výrobky, starší národní ochranné známky ani přihlašovaná ochranná známka nemají mimořádně vysokou rozlišovací způsobilost. Odvolací senát však připomněl, že podle judikatury může existovat nebezpečí záměny i v případě existence ochranné známky s nízkou rozlišovací způsobilostí, a to zejména z důvodu podobnosti dotčených označení a podobnosti dotčených výrobků či služeb. Je tomu tak i tehdy, pokud jsou dotčené výrobky – jako v projednávaném případě – totožné a kolidující ochranné známky jsou značně podobné.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000080">
                        <title id="B210000073">
                           <number>58</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000105">V bodě 31 uvedeného rozsudku Tribunál poznamenal, že akceptace argumentu společnosti BSH by vedla k potlačení faktoru vycházejícího z podobnosti ochranných známek ve prospěch faktoru založeného na rozlišovací způsobilosti starší ochranné známky, kterému by tak byl přiznán přílišný význam. Z toho by vyplývalo, že pokud by měla starší ochranná známka pouze nízkou rozlišovací způsobilost, nebezpečí záměny by existovalo pouze v případě, pokud by byla tato ochranná známka plně reprodukována v přihlašované ochranné známce, a to bez ohledu na stupeň podobnosti dotčených označení. Takový důsledek by nebyl v souladu se samotnou povahou globálního posouzení, které mají příslušné orgány provést podle čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000081">
                        <title id="B210000074">
                           <number>59</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000106">Tribunál měl tedy v bodě 32 napadeného rozsudku za to, že argumenty společnosti BSH týkající se nízké rozlišovací způsobilosti starších národních ochranných známek nemohou mít vliv na závěr prvního odvolacího senátu EUIPO ohledně existence nebezpečí záměny.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000082">
                        <title id="B210000075">
                           <number>60</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000107">Tribunál se při tomto posuzování nebezpečí záměny nedopustil nesprávného právního posouzení.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000083">
                        <title id="B210000076">
                           <number>61</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000108">Je totiž třeba uvést, že Soudní dvůr opakovaně rozhodl – přičemž odmítl argumentaci podobnou té, kterou uvádí v rámci druhého důvodu kasačního opravného prostředku společnost BSH – že ačkoliv rozlišovací způsobilost starší ochranné známky musí být zohledněna v rámci globálního posouzení existence nebezpečí záměny, jedná se pouze o jednu z okolností, na nichž se toto posouzení zakládá (viz zejména usnesení ze dne 29. listopadu 2012, Hrbek v. OHIM, C‑42/12 P, nezveřejněné, EU:C:2012:765, bod 61, a ze dne 2. října 2014, Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz v. OHIM, C‑91/14 P, nezveřejněné, EU:C:2014:2261, bod 22).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000084">
                        <title id="B210000077">
                           <number>62</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000109">Kromě toho je třeba podotknout, že ačkoliv je pravda, že nebezpečí záměny je tím vyšší, čím vyšší je rozlišovací způsobilost starší ochranné známky, takové nebezpečí není vyloučeno, pokud je rozlišovací způsobilost starší ochranné známky nízká (viz zejména usnesení ze dne 19. listopadu 2015, Fetim v. OHIM, C‑190/15 P, nezveřejněné, EU:C:2015:778, bod 40 a citovaná judikatura).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000085">
                        <title id="B210000078">
                           <number>63</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000110">I v případě existence starší ochranné známky s nízkou rozlišovací způsobilostí tedy Tribunál může konstatovat, že existuje nebezpečí záměny, a to zejména z důvodu podobnosti dotčených označení a podobnosti dotčených výrobků či služeb (viz zejména usnesení ze dne 2. října 2014, Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz v. OHIM, C‑91/14 P, nezveřejněné, EU:C:2014:2261, bod 24 a citovaná judikatura, jakož i ze dne 7. května 2015, Adler Modemärkte v. OHIM, C‑343/14 P, nezveřejněné, EU:C:2015:310, bod 59).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000086">
                        <title id="B210000079">
                           <number>64</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000111">Závěry učiněné v bodě 31 napadeného rozsudku, kterými Tribunál odmítl názor, jež zastávala společnost BSH, a které jsou zpochybněny v rámci druhého důvodu kasačního opravného prostředku, jsou tak ve skutečnosti pouhým připomenutím ustálené judikatury Soudního dvora, podle které tento názor neodpovídá samotné povaze globálního posouzení, které příslušné orgány provádějí podle čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94, protože na rozdíl od tvrzení navrhovatelky by vedl k potlačení faktoru vycházejícího z podobnosti ochranných známek ve prospěch faktoru založeného na rozlišovací způsobilosti starší ochranné známky (v tomto ohledu viz rozsudek ze dne 15. března 2007, T. I. M. E. ART v. OHIM, C‑171/06 P, nezveřejněný, EU:C:2007:171, bod 41, jakož i usnesení ze dne 19. listopadu 2015, Fetim v. OHIM, C‑190/15 P, nezveřejněné, EU:C:2015:778, bod 46 a citovaná judikatura).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000087">
                        <title id="B210000080">
                           <number>65</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000112">Co se týče argumentu, který v tomto ohledu uvedla společnost BSH a podle něhož je tato judikatura nesprávná, jelikož vede k monopolizaci čistě popisného údaje, je třeba konstatovat, že takové monopolizaci nemá předcházet čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94, nýbrž čl. 7 odst. 1 písm. b) a c) a článek 51 tohoto nařízení, jakož i čl. 3 odst. 1 písm. b) a c) směrnice 2008/95.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000088">
                        <title id="B210000081">
                           <number>66</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000113">Pokud jde konkrétně o starší národní ochranné známky, Soudní dvůr již uvedl, že z koexistence ochranných známek Unie s těmito ochrannými známkami, jakož i ze skutečnosti, že zápis posledně uvedených ochranných známek nespadá do pravomoci EUIPO a jejich soudní přezkum nespadá do pravomoci Tribunálu, vyplývá, že v rámci námitkového řízení vedeného v souvislosti s přihláškou ochranné známky Unie nelze zpochybnit platnost národních ochranných známek. V rámci takového námitkového řízení tedy nelze konstatovat ani to, že se na označení totožné s ochrannou známkou chráněnou v členském státě vztahuje takový absolutní důvod pro zamítnutí, jako je popisný charakter a nedostatečná rozlišovací způsobilost ve smyslu čl. 7 odst. 1 písm. b) s c) nařízení č. 40/94, jakož i čl. 3 odst. 1 písm. b) a c) směrnice 2008/95 (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 24. května 2012, Formula One Licensing v. OHIM, C‑196/11 P, EU:C:2012:314, body 40 a 41).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000089">
                        <title id="B210000082">
                           <number>67</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000114">Z toho vyplývá, že při aplikaci čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94 je nutno uznat určitou míru rozlišovací způsobilosti národní ochranné známky, které se subjekt dovolává na podporu námitek proti zápisu ochranné známky Unie (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 24. května 2012, Formula One Licensing v. OHIM, C‑196/11 P, EU:C:2012:314, bod 47).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000090">
                        <title id="B210000083">
                           <number>68</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000115">Pokud je starší národní ochranná známka pro některé výrobky, pro něž byla zapsána, skutečně popisná a její ochrana vede k nepatřičné monopolizaci předmětného popisného údaje, takový důsledek musí být tudíž napraven nikoliv prostřednictvím aplikace čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94, který tyto výrobky z ochrany, již uvedené ustanovení přiznává starším ochranným známkám, v zásadě vylučuje, nýbrž na základě řízení o prohlášení neplatnosti zahájeného v dotčeném členském státě na základě čl. 3 odst. 1 písm. b) a c) směrnice 2008/95 (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 24. května 2012, Formula One Licensing v. OHIM, C‑196/11 P, EU:C:2012:314, bod 45).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000091">
                        <title id="B210000084">
                           <number>69</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000116">Za těchto podmínek je nutno jako každopádně irelevantní zamítnout i argument společnosti BSH, podle kterého Soudní dvůr v rozsudku ze dne 10. listopadu 2011, LG Electronics v. OHIM (C‑88/11 P, nezveřejněný, EU:C:2011:727), potvrdil rozhodnutí EUIPO o odmítnutí zápisu označení „KOMPRESSOR PLUS“ jako ochranné známky Unie pro vysavače proto, že toto označení bylo čistě popisné. Tento rozsudek totiž nezpochybňuje platnost národních ochranných známek, kterých se společnost LG dovolávala na podporu svých námitek.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000092">
                        <title id="B210000085">
                           <number>70</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000117">Na rozdíl od tvrzení společnosti BSH konečně nelze předem a za všech předpokladů vyloučit, že v případě, kdy přihlašovaná ochranná známka s drobnými rozdíly reprodukuje označení tvořící starší národní ochrannou známku, které má nízkou rozlišovací způsobilost, budou moci spotřebitelé předpokládat, že tyto rozdíly mezi kolidujícími označeními jsou důsledkem rozdílu v povaze výrobků anebo že plynou z marketingových důvodů, přičemž z nich není patrný odlišný obchodní původ, a že tedy u veřejnosti může existovat nebezpečí záměny (v tomto smyslu viz usnesení ze dne 27. dubna 2006, L’Oréal v. OHIM, C‑235/05 P, nezveřejněné, EU:C:2006:271, bod 45).</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000093">
                        <title id="B210000086">
                           <number>71</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000118">Tribunál tedy v projednávaném případě, aniž se dopustil nesprávného právního posouzení, mohl na základě svého autonomního posouzení skutkového stavu dospět k závěru, že mezi staršími národními ochrannými známkami a přihlašovanou ochrannou známku existuje takové nebezpečí.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000094">
                        <title id="B210000087">
                           <number>72</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000119">Ze všech výše uvedených úvah vyplývá, že druhý důvod kasačního opravného prostředku musí být zamítnut jako neopodstatněný, a v důsledku toho musí být kasační opravný prostředek zamítnut v plném rozsahu.</para>
                     </blockquote>
                  </section>
               </section>
            </section>
            <section id="B000000010">
               <title style="04Titre1" id="B200000009">
                  <titlecontent id="B300000009">
                     <emphasis role="bold" id="B400000028">K nákladům řízení</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000095">
                  <title id="B210000088">
                     <number>73</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000120">Podle čl. 184 odst. 2 jednacího řádu platí, že není-li kasační opravný prostředek opodstatněný, Soudní dvůr rozhodne o nákladech řízení.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000096">
                  <title id="B210000089">
                     <number>74</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000121">Podle čl. 138 odst. 1 tohoto jednacího řádu, který se použije na řízení o kasačním opravném prostředku na základě jeho čl. 184 odst. 1, se účastníku řízení, který neměl ve věci úspěch, uloží náhrada nákladů řízení, pokud to účastník řízení, který měl ve věci úspěch, požadoval.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000097">
                  <title id="B210000090">
                     <number>75</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000122">Vzhledem k tomu, že EUIPO náhradu nákladů řízení od společnosti BSH požadoval a společnost BSH neměla ve věci úspěch, je důvodné posledně uvedené uložit náhradu nákladů řízení.</para>
               </blockquote>
            </section>
         </section>
      </A_Motif>
      <Dispositif>
         <section id="D000000000">
            <para style="41DispositifIntroduction" id="D150000000">Z těchto důvodů Soudní dvůr (velký senát) rozhodl takto:</para>
            <orderedlist id="D020000000">
               <listitem id="D060000000">
                  <blockquote id="D010000000">
                     <title id="D210000000">
                        <number>1)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000001">
                        <emphasis role="bold" id="D400000000">Kasační opravný prostředek se zamítá.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000001">
                  <blockquote id="D010000001">
                     <title id="D210000001">
                        <number>2)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000002">
                        <emphasis role="bold" id="D400000001">Společnosti BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH se ukládá náhrada nákladů řízení.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
            </orderedlist>
         </section>
      </Dispositif>
      <A_Signatures>
         <section id="D000000001">
<para style="77Signatures" id="D150000003">Podpisy.</para>

</section>
      </A_Signatures>
   </Affaire>
</A_Doc_Ref>