Bruselj, 8.10.2024

COM(2024) 442 final

POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU

o izvajanju prenosa pooblastila na Komisijo v skladu z Uredbo (EU) 2020/741 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o minimalnih zahtevah za ponovno uporabo vode (uredba o ponovni uporabi vode)





POROČILO KOMISIJE

EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU

o izvajanju prenosa pooblastila na Komisijo v skladu z Uredbo (EU) 2020/741 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o minimalnih zahtevah za ponovno uporabo vode (uredba o ponovni uporabi vode)

1. UVOD

Uredba 2020/741 o minimalnih zahtevah za ponovno uporabo vode 1 (v nadaljnjem besedilu: uredba o ponovni uporabi vode) določa usklajene minimalne zahteve glede kakovosti vode za varno ponovno uporabo očiščenih komunalnih odpadnih voda za namakanje v kmetijstvu. Določa tudi minimalne zahteve za spremljanje, določbe za obvladovanje tveganja, zahteve za izdajo dovoljenj in določbe o preglednosti, ki določajo, da morajo biti ključne informacije o projektih ponovne uporabe vode na voljo javnosti.

Na podlagi uredbe o ponovni uporabi vode je za vsako proizvodnjo predelane vode in oskrbo z njo potrebno dovoljenje. Podlaga za dovoljenja mora biti temeljit načrt obvladovanja tveganja, ki zajema vse ključne elemente iz Priloge II k Uredbi. Na podlagi analize, ki temelji na ključnih elementih iz Priloge II, bi bilo treba v načrtu obvladovanja tveganja opredeliti vse dodatne zahteve glede kakovosti vode, ki so potrebne za zagotovitev zadostnega varovanja zdravja ljudi in živali ter okolja.

Ob priznavanju, da je obvladovanje tveganja osrednjega pomena za zagotavljanje varnosti ponovne uporabe vode, uredba o ponovni uporabi vode na Komisijo prenaša pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov za spremembo Uredbe, da se ključni elementi obvladovanja tveganja iz Priloge II prilagodijo tehničnemu in znanstvenemu napredku. Komisija lahko sprejme tudi delegirane akte, da se Uredba dopolni s tehničnimi specifikacijami za te ključne elemente.

Z uredbo o ponovni uporabi vode se od Komisije zahteva, da pripravi poročilo o tem, kako je uporabila ta prenos pooblastila. To poročilo se osredotoča na Delegirano uredbo (EU) 2024/1765 o dopolnitvi Uredbe 2020/741 v zvezi s tehničnimi specifikacijami za ključne elemente obvladovanja tveganja 2 .

2. PRAVNA PODLAGA

Na podlagi člena 13(2) uredbe o ponovni uporabi vode se pooblastilo prenese na Komisijo za obdobje petih let z začetkom 25. junija 2020. Komisija mora pripraviti poročilo, kako je uporabila ta prenos pooblastila, najpozneje devet mesecev pred koncem petletnega obdobja, tj. do 24. septembra 2024.

Prenos pooblastila se samodejno podaljšuje za enako dolga obdobja, razen če Evropski parlament ali Svet nasprotuje temu podaljšanju v skladu s členom 13(2).

3. IZVAJANJE PRENOSA POOBLASTILA

Na podlagi člena 5(5) uredbe o ponovni uporabi vode se na Komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov o spremembi navedene uredbe, da se ključni elementi obvladovanja tveganja iz Priloge II k navedeni uredbi prilagodijo tehničnemu in znanstvenemu napredku. Od začetka veljavnosti uredbe o ponovni uporabi vode ni bilo nobenih znanstvenih ali tehničnih sprememb, zaradi katerih bi bilo treba posodobiti Prilogo II. Zato Komisija v petletnem obdobju od 25. junija 2020 ni izvajala svojega prenesenega pooblastila za spremembo Uredbe.

Na podlagi istega člena, drugi pododstavek, Komisija lahko sprejme delegirane akte, ki dopolnjujejo Uredbo, da se določijo tehnične specifikacije za ključne elemente obvladovanja tveganja iz Priloge II. Komisija je sprejela en delegirani akt, in sicer Delegirano uredbo Komisije (EU) 2024/1765 z dne 11. marca 2024 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/741 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s tehničnimi specifikacijami za ključne elemente obvladovanja tveganja 3 . Komisija je to pooblastilo izvajala, ker je treba zagotoviti, da so načrti obvladovanja tveganja pri ponovni uporabi vode zanesljivi, visokokakovostni in temeljijo na sistematičnem pristopu, zlasti v primerih, ko je potrebna večja odpornost v zvezi z vodo.

3.1 Delegirana uredba 2024/1765 o dopolnitvi Uredbe 2020/741

Obvladovanje tveganja je osrednjega pomena za varnost ponovne uporabe vode, zato je treba tveganja proaktivno prepoznavati in obvladovati. Ta proces je lahko zapleten in zahteva večdisciplinarni pristop, ki vključuje več organov. Zato so bile pripravljene tehnične specifikacije za zagotovitev, da so načrti obvladovanja tveganja pri ponovni uporabi vode ustrezne kakovosti ter v skladu z mednarodnimi smernicami in standardi, kot so tisti, ki sta jih pripravili Svetovna zdravstvena organizacija in Mednarodna organizacija za standardizacijo.

Delegirana uredba je bila pripravljena na podlagi zanesljivih tehničnih študij in v sodelovanju s tehničnimi strokovnjaki, ki zastopajo nacionalne organe, podjetja za čiščenje vode in druge deležnike, ki sodelujejo v delovni skupini za ponovno uporabo vode 4 .

Delegirana uredba je temeljila na delu, opravljenem za pripravo smernic Komisije v podporo uporabi Uredbe 2020/741 o minimalnih zahtevah za ponovno uporabo vode 5 .

V razpravah je sodelovala tudi strokovna skupina za vodo in poplave 6 , ki je imela priložnost, da predloži pripombe o osnutku delegirane uredbe. Pripravljalni sestanki so potekali 17. in 18. novembra 2022, 13. in 14. marca 2023 (delovna skupina za ponovno uporabo vode) ter 16. oktobra 2023 (strokovna skupina). Delegirani akt je bil sprejet 11. marca 2024, o njem pa sta bila uradno obveščena Evropski parlament in Svet.

Niti Evropski parlament niti Svet nista nasprotovala delegiranemu aktu v roku dveh mesecev, določenem v členu 13(6) uredbe o ponovni uporabi vode.

Nobena od institucij ni dala pobude za podaljšanje dvomesečnega obdobja za dodatna dva meseca v skladu z isto določbo.

Delegirana uredba je bila tako objavljena v Uradnem listu Evropske unije in je začela veljati 10. julija 2024.

4. ZAKLJUČEK

Komisija je ustrezno izvajala svoja prenesena pooblastila.

Čeprav še ni izvajala svojih prenesenih pooblastil za spremembo Priloge II k uredbi o ponovni uporabi vode, bo to morda morala storiti v prihodnosti, da bi upoštevala nadaljnji tehnološki in znanstveni napredek na tem področju.

Komisija zato še vedno meni, da so prenesena pooblastila, ki so ji bila dodeljena na podlagi člena 5(5) uredbe o ponovni uporabi vode, potrebna.

Komisija poziva Evropski parlament in Svet, naj se seznanita s tem poročilom.

(1)

Uredba (EU) 2020/741 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o minimalnih zahtevah za ponovno uporabo vode (UL L 177, 5.6.2020, str. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/741/oj ).

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/1765 z dne 11. marca 2024 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/741 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s tehničnimi specifikacijami za ključne elemente obvladovanja tveganja (UL L, 2024/1765, 20.6.2024, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1765/oj ).

(3)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/1765 z dne 11. marca 2024 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/741 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s tehničnimi specifikacijami za ključne elemente obvladovanja tveganja (UL L, 2024/1765, 20.6.2024, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1765/oj ).

(4)

Delovna skupina, ustanovljena v okviru skupne strategije izvajanja vodne politike EU: https://circabc.europa.eu/ui/group/9ab5926d-bed4-4322-9aa7-9964bbe8312d/library/dd9b4484-2935-4ee8-b3ce-72f844f3644c .

(5)

Obvestilo Komisije Smernice v podporo uporabi Uredbe (EU) 2020/741 o minimalnih zahtevah za ponovno uporabo vode 2022/C 298/01, C/2022/5489 (UL C 298, 5.8.2022, str. 1).

(6)

Objavljeno v registru strokovnih skupin Komisije in drugih podobnih subjektov, številčna oznaka E03687.