Bruxelles, 8.10.2024.

COM(2024) 442 final

IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU

o izvršavanju delegiranja ovlasti dodijeljenih Komisiji u skladu s Uredbom (EU) 2020/741 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o minimalnim zahtjevima za ponovnu upotrebu vode (Uredba o ponovnoj upotrebi vode)


IZVJEŠĆE KOMISIJE

EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU

o izvršavanju delegiranja ovlasti dodijeljenih Komisiji u skladu s Uredbom (EU) 2020/741 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o minimalnim zahtjevima za ponovnu upotrebu vode (Uredba o ponovnoj upotrebi vode)

1. UVOD

Uredbom 2020/741 o minimalnim zahtjevima za ponovnu upotrebu vode 1 (Uredba o ponovnoj upotrebi vode) utvrđuju se usklađeni minimalni zahtjevi u pogledu kvalitete vode za sigurnu ponovnu upotrebu pročišćenih komunalnih otpadnih voda za navodnjavanje poljoprivrednih površina. Njome se utvrđuju i minimalni zahtjevi za praćenje, odredbe o upravljanju rizicima, zahtjevi za izdavanje dozvola i odredbe o transparentnosti, u kojima se navodi da ključne informacije o projektima ponovne upotrebe vode moraju biti dostupne javnosti.

U skladu s Uredbom o ponovnoj upotrebi vode za proizvodnju obrađene vode i opskrbu njome potrebna je dozvola. Dozvole se moraju temeljiti na detaljnom planu upravljanja rizicima koji obuhvaća sve ključne elemente utvrđene u Prilogu II. Uredbi. Nakon analize koja se temelji na ključnim elementima iz Priloga II., u planu upravljanja rizicima trebali bi se utvrditi svi dodatni zahtjevi u pogledu kvalitete vode potrebni za dostatnu zaštitu zdravlja ljudi i životinja te okoliša.

S obzirom na to da je upravljanje rizicima neophodno kako bi ponovna upotreba vode bila sigurna, Uredbom o ponovnoj upotrebi vode Komisiju se ovlašćuje za donošenje delegiranih akata radi izmjene Uredbe kako bi se ključni elementi upravljanja rizicima utvrđeni u Prilogu II. prilagodili tehničkom i znanstvenom napretku. Komisija za te iste ključne elemente može donijeti i delegirane akte radi dopune Uredbe tehničkim specifikacijama.

Uredbom o ponovnoj upotrebi vode zahtijeva se da Komisija sastavi izvješće o načinu na koji je iskoristila to delegiranje ovlasti. Ovo je izvješće usmjereno na Delegiranu uredbu (EU) 2024/1765 o dopuni Uredbe 2020/741 u pogledu tehničkih specifikacija ključnih elemenata upravljanja rizicima 2 .

2. PRAVNA OSNOVA

U skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe o ponovnoj upotrebi vode delegiranje ovlasti dodjeljuje se Komisiji na razdoblje od pet godina počevši od 25. lipnja 2020. Komisija je dužna izraditi izvješće o načinu na koji je iskoristila to delegiranje ovlasti najkasnije devet mjeseci prije kraja razdoblja od pet godina, dakle najkasnije do 24. rujna 2024.

Delegiranje ovlasti automatski se produljuje za razdoblja jednakog trajanja, osim ako se Europski parlament ili Vijeće tom produljenju usprotive u skladu s člankom 13. stavkom 2.

3. IZVRŠAVANJE DELEGIRANJA OVLASTI

U skladu s člankom 5. stavkom 5. Uredbe o ponovnoj upotrebi vode Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata o izmjeni Uredbe kako bi se ključni elementi upravljanja rizicima koji su utvrđeni u Prilogu II. toj uredbi prilagodili tehničkom i znanstvenom napretku. Od stupanja na snagu Uredbe o ponovnoj upotrebi vode nije bilo znanstvenih ili tehničkih promjena zbog kojih bi trebalo ažurirati Prilog II. Stoga Komisija nije izvršila svoju delegiranu ovlast za izmjenu Uredbe tijekom petogodišnjeg razdoblja od 25. lipnja 2020.

U skladu s istim člankom drugim podstavkom Komisija može donijeti delegirane akte kojima se dopunjuje Uredba kako bi se utvrdile tehničke specifikacije ključnih elemenata upravljanja rizicima koji su utvrđeni u Prilogu II. Komisija je donijela jedan delegirani akt, Delegiranu uredbu Komisije 2024/1765 оd 11. ožujka 2024. o dopuni Uredbe (EU) 2020/741 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkih specifikacija ključnih elemenata upravljanja rizicima 3 . Komisija je iskoristila tu ovlast jer je potrebno osigurati da planovi upravljanja rizicima za ponovnu upotrebu vode budu pouzdani i kvalitetni te da se temelje na sustavnom pristupu, posebno u vremenima u kojima je potrebna veća otpornost vodoopskrbe.

3.1. Delegirana uredba 2024/1765 o dopuni Uredbe 2020/741

Upravljanje rizicima ključno je za sigurnost ponovne upotrebe vode, a zahtijeva proaktivno utvrđivanje rizika i upravljanje njima. Taj proces može biti složen i zahtijeva multidisciplinarni pristup koji uključuje nekoliko tijela. Zbog toga su izrađene tehničke specifikacije kako bi se osiguralo da planovi upravljanja rizicima pri ponovnoj upotrebi vode budu odgovarajuće kvalitete i u skladu s međunarodnim smjernicama i normama, kao što su one koje su izradile Svjetska zdravstvena organizacija i Međunarodna organizacija za normizaciju.

Delegirana uredba sastavljena je na temelju pouzdanih tehničkih studija i uz sudjelovanje tehničkih stručnjaka koji predstavljaju nacionalna tijela, poduzeća za pročišćavanje vode i druge dionike, koji surađuju u radnoj skupini za ponovnu upotrebu vode 4 .

Delegirana uredba temelji se na radu na izradi smjernica Komisije za potporu primjeni Uredbe 2020/741 o minimalnim zahtjevima za ponovnu upotrebu vode 5 .

Stručna skupina za vodu i poplave 6 također je bila uključena u rasprave te joj je omogućeno da komentira nacrt delegirane uredbe. Pripremni sastanci održani su 17. i 18. studenog 2022., 13. i 14. ožujka 2023. (Radna skupina za ponovnu upotrebu vode) i 16. listopada 2023. (Stručna skupina). Delegirani akt donesen je 11. ožujka 2024. te su o njemu obaviješteni Europski parlament i Vijeće.

Ni Europski parlament ni Vijeće nisu uložili prigovor na delegirani akt u roku od dva mjeseca kako je predviđeno člankom 13. stavkom 6. Uredbe u ponovnoj upotrebi vode.

Nijedna institucija nije zatražila produljenje roka od dva mjeseca za dodatna dva mjeseca u skladu s istom odredbom.

Delegirana uredba stoga je objavljena u Službenom listu EU-a i stupila je na snagu 10. srpnja 2024.

4. ZAKLJUČAK

Komisija je pravilno izvršila svoje delegirane ovlasti.

Iako još nije izvršila svoje delegirane ovlasti za izmjenu Priloga II. Uredbi o ponovnoj upotrebi vode, u budućnosti će to možda morati učiniti kako bi se uzeo u obzir daljnji tehnološki i znanstveni napredak u tom području.

Komisija stoga i dalje smatra da su delegirane ovlasti koje su joj dodijeljene u skladu s člankom 5. stavkom 5. Uredbe o ponovnoj upotrebi vode potrebne.

Komisija poziva Europski parlament i Vijeće da prime ovo izvješće na znanje.

(1)

Uredba (EU) 2020/741 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o minimalnim zahtjevima za ponovnu upotrebu vode (SL L 177, 5.6.2020., str. 32., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/741/oj ).

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/1765 оd 11. ožujka 2024. o dopuni Uredbe (EU) 2020/741 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkih specifikacija ključnih elemenata upravljanja rizicima (SL L, 2024/1765, 20.6.2024., ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1765/oj ).

(3)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/1765 оd 11. ožujka 2024. o dopuni Uredbe (EU) 2020/741 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkih specifikacija ključnih elemenata upravljanja rizicima (SL L, 2024/1765, 20.6.2024., ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1765/oj ).

(4)

Radna skupina osnovana u okviru zajedničke provedbene strategije za vodnu politiku EU-a: https://circabc.europa.eu/ui/group/9ab5926d-bed4-4322-9aa7-9964bbe8312d/library/dd9b4484-2935-4ee8-b3ce-72f844f3644c .

(5)

Obavijest Komisije – Smjernice za potporu primjeni Uredbe 2020/741 o minimalnim zahtjevima za ponovnu upotrebu vode 2022/C 298/01, C/2022/5489, (SL C 298, 5.8.2022., str. 1.).

(6)

Objavljeno u registru stručnih skupina Komisije i ostalih sličnih subjekata, šifra E03687.