V Bruselu dne 8.10.2024

COM(2024) 442 final

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

o výkonu přenesené pravomoci svěřené Komisi podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/741 ze dne 25. května 2020 o minimálních požadavcích na opětovné využívání vody (nařízení o opětovném využívání vody)





ZPRÁVA KOMISE

EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

o výkonu přenesené pravomoci svěřené Komisi podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/741 ze dne 25. května 2020 o minimálních požadavcích na opětovné využívání vody (nařízení o opětovném využívání vody)

1. ÚVOD

Nařízení 2020/741 o minimálních požadavcích na opětovné využívání vody 1 (dále jen „nařízení o opětovném využívání vody“) stanoví harmonizované minimální požadavky na kvalitu vody pro bezpečné opětovné využívání vyčištěné městské odpadní vody pro zavlažování v zemědělství. Stanoví rovněž minimální požadavky na monitorování, ustanovení o řízení rizik, požadavky na vydávání povolení a ustanovení o transparentnosti, v nichž se uvádí, že klíčové informace o projektech opětovného využívání vody musí být zpřístupněny veřejnosti.

Podle nařízení o opětovném využívání vody podléhá produkce a dodávka recyklované odpadní vody povolení. Podmínkou pro vydání povolení je zavedení důkladného plánu řízení rizik, který vychází ze všech hlavních prvků uvedených v příloze II nařízení. V návaznosti na analýzu vycházející z hlavních prvků z přílohy II by plán řízení rizik měl určit veškeré další požadavky na kvalitu vody, které jsou nezbytné k zajištění dostatečné ochrany zdraví lidí a zvířat a životního prostředí.

Vzhledem k tomu, že řízení rizik má zásadní význam pro zajištění bezpečnosti opětovného využívání vody, svěřuje nařízení o opětovném využívání vody Komisi pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci, kterými se nařízení mění za účelem přizpůsobení hlavních prvků řízení rizik uvedených v příloze II technickému a vědeckému pokroku. Komise může rovněž přijmout akty v přenesené pravomoci za účelem doplnění nařízení o technické specifikace pro tytéž hlavní prvky.

Nařízení o opětovném využívání vody vyžaduje, aby Komise vypracovala zprávu o tom, jak toto přenesení pravomoci využila. Předmětem této zprávy je nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2024/1765, kterým se doplňuje nařízení 2020/741, pokud jde o technické specifikace hlavních prvků řízení rizik 2 .

2. PRÁVNÍ ZÁKLAD

Podle čl. 13 odst. 2 nařízení o opětovném využívání vody je přenesení pravomocí svěřeno Komisi na dobu pěti let ode dne 25. června 2020. Komise musí zprávu o tom, jak tohoto přenesení pravomocí využívala, vypracovat nejpozději devět měsíců před koncem tohoto pětiletého období, tedy do 24. září 2024.

Přenesení pravomoci se automaticky prodlužuje o stejně dlouhá období, pokud Evropský parlament ani Rada nevysloví proti tomuto prodloužení námitku v souladu s čl. 13 odst. 2.

3. VÝKON PŘENESENÉ PRAVOMOCI

Podle čl. 5 odst. 5 nařízení o opětovném využívání vody je Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci, kterými se nařízení mění za účelem přizpůsobení hlavních prvků řízení rizik uvedených v příloze II uvedeného nařízení technickému a vědeckému pokroku. Od vstupu nařízení o opětovném využívání vody v platnost nedošlo k žádnému vědeckému ani technickému vývoji, který by vyžadoval aktualizaci přílohy II. Komise proto během pětiletého období od 25. června 2020 neuplatnila svou přenesenou pravomoc, pokud jde o změnu nařízení.

Podle čl. 5 odst. 5 druhého pododstavce může Komise přijímat akty v přenesené pravomoci, kterými se doplňuje nařízení za účelem stanovení technických specifikací hlavních prvků řízení rizik uvedených v příloze II. Komise přijala jeden akt v přenesené pravomoci, a to nařízení Komise v přenesené pravomoci 2024/1765 ze dne 11. března 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/741, pokud jde o technické specifikace hlavních prvků řízení rizik 3 . Komise tohoto zmocnění využila vzhledem k potřebě zajistit, aby plány řízení rizik pro opětovné využívání vody byly spolehlivé, vysoce kvalitní a založené na systematickém přístupu, zejména v časech, které vyžadují větší vodohospodářskou odolnost.

3.1 Nařízení v přenesené pravomoci 2024/1765, kterým se doplňuje nařízení 2020/741

Řízení rizik má zásadní význam pro bezpečnost opětovného využívání vody, neboť vyžaduje aktivní identifikaci a řízení rizik. Tento postup může být složitý a může vyžadovat multidisciplinární přístup se zapojením několika subjektů. Z tohoto důvodu byly vypracovány technické specifikace s cílem zajistit, aby plány řízení rizik pro opětovné využívání vody měly přiměřenou kvalitu a byly v souladu s mezinárodními pokyny a normami, jako jsou pokyny a normy vypracované Světovou zdravotnickou organizací a Mezinárodní organizací pro normalizaci.

Nařízení v přenesené pravomoci bylo vypracováno na základě spolehlivých technických studií a za účasti technických odborníků zastupujících vnitrostátní orgány, společnosti zabývající se úpravou vody a další zúčastněné strany, kteří spolupracovali v rámci pracovní skupiny pro opětovné využívání vody 4 .

Nařízení v přenesené pravomoci vycházelo z práce vykonané s cílem vypracovat pokyny Komise podporující uplatňování nařízení 2020/741 o minimálních požadavcích na opětovné využívání vody 5 .

Do diskusí byla rovněž zapojena expertní skupina pro vodu a povodně 6 , která dostala příležitost vyjádřit se k návrhu nařízení v přenesené pravomoci. Přípravná zasedání se konala ve dnech 17.–18. listopadu 2022, 13.–14. března 2023 (pracovní skupina pro opětovné využívání vody) a 16. října 2023 (expertní skupina). Akt v přenesené pravomoci byl přijat dne 11. března 2024 a oznámen Evropskému parlamentu a Radě.

Evropský parlament ani Rada nepodaly proti aktu v přenesené pravomoci ve lhůtě dvou měsíců stanovené v čl. 13 odst. 6 nařízení o opětovném využívání vody žádné námitky.

Prodloužení této dvouměsíční lhůty o další dva měsíce na základě téhož ustanovení nenavrhl žádný z orgánů.

Nařízení v přenesené pravomoci proto bylo vyhlášeno v Úředním věstníku EU a vstoupilo v platnost dne 10. července 2024.

4. ZÁVĚR

Komise řádně vykonávala své přenesené pravomoci.

Ačkoli dosud nevyužila své přenesené pravomoci ke změně přílohy II nařízení o opětovném využívání vody, v budoucnosti tak možná bude muset učinit, aby zohlednila další technologický a vědecký pokrok v této oblasti.

Komise proto stále považuje přenesené pravomoci, které jí byly svěřeny podle čl. 5 odst. 5 nařízení o opětovném využívání vody, za nezbytné.

Komise vyzývá Evropský parlament a Radu, aby vzaly tuto zprávu na vědomí.

(1)

 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/741 ze dne 25. května 2020 o minimálních požadavcích na opětovné využívání vody (Úř. věst. L 177, 5.6.2020, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/741/oj ).

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/1765 ze dne 11. března 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/741, pokud jde o technické specifikace hlavních prvků řízení rizik, (Úř. věst. L, 2024/1765, 20.6.2024, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1765/oj ).

(3)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/1765 ze dne 11. března 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/741, pokud jde o technické specifikace hlavních prvků řízení rizik, (Úř. věst. L, 2024/1765, 20.6.2024, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1765/oj ).

(4)

Pracovní skupina zřízená v rámci společné strategie provádění vodní politiky EU: https://circabc.europa.eu/ui/group/9ab5926d-bed4-4322-9aa7-9964bbe8312d/library/dd9b4484-2935-4ee8-b3ce-72f844f3644c .

(5)

Oznámení Komise: Pokyny podporující uplatňování nařízení 2020/741 o minimálních požadavcích na opětovné využívání vody 2022/C 298/01, C/2022/5489 (Úř. věst. C 298, 5.8.2022, s. 1).

(6)

Zveřejněno v Rejstříku expertních skupin Komise a dalších podobných subjektů, číselný kód E03687.