ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3811/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Δεκεμβρίου 1990

για τον καθορισμό των εξισωτικών ποσών προσχώρησης που εφαρμόζονται στην Πορτογαλία στον τομέα του ρυζιού για την περίοδο 1990/91

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3654/90 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1990 περί των γενικών κανόνων του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχώρησης των σιτηρών και του ρυζιού κατά δεύτερο στάδιο της προσχώρησης της Πορτογαλίας (1), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι η τιμή παρεμβάσεως για το ρύζι paddy που εφαρμόζεται στην Πορτογαλία κατά τη διάρκεια της περιόδου 1990/91 καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3653/90 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1990 περί των μεταβατικών διατάξεων για την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών και ρυζιού στην Πορτογαλία (2) 7 ότι η τιμή αυτή οδηγεί στην εφαρμογή εξισωτικών ποσών προσχώρησης για το ρύζι paddy, το αποφλοιωμένο ρύζι, το μισολευκασμένο ρύζι και το λευκασμένο ρύζι 7

ότι τα ποσά πρέπει να καθοριστούν με τη μέθοδο που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3654/90.

ότι η τιμή της αγοράς για τα θραύσματα ρυζιού στην Πορτογαλία κατά τη διάρκεια του πρώτου σταδίου αποκλίνουν από την κοινοτική τιμή κατωφλίου κατά ένα ελάχιστο ποσό 7 ότι πρέπει να μην εφαρμοστεί εξισωτικό ποσό προσχώρησης για το προϊόν αυτό καθώς και για τα παράγωγά του προϊόντα 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 1990/91 στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου (3) καθορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 27. 12. 1990, σ. 31.

(2) ΕΕ αριθ. L 362 της 27. 12. 1990, σ. 28.

(3) ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>