31986R0244



Uradni list L 030 , 05/02/1986 str. 0008 - 0009
finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 4 str. 0074
švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 4 str. 0074


Uredba Komisije (EGS) št. 244/86

z dne 4. februarja 1986

o uvrščanju blaga v tarifno podštevilko 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (33) nomenklature iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 149/86 o določitvi izvoznih nadomestil za govedino in teletino

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 97/69 z dne 16. januarja 1969 o ukrepih za enotno uporabo nomenklature skupne carinske tarife [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2055/84 [2], in zlasti člena 3 Uredbe,

ker so, zaradi zagotovitve enotne uporabe nomenklature v Prilogi k Uredbi Komisije (EGS) št. 149/86 [3], potrebne določbe za uvrščanje pripravkov iz surovega, mletega, vendar ne fino homogeniziranega govejega mesa, ki ima naslednje analitske vrednosti:

mesni proteini (% dušika x 6,25) | 14,08 % |

maščobe | 24,60 % |

meso brez maščob % dušika x 1003,55 | 63,40 % |

in ne vsebuje odpadkov, ostale sestavine pa so iz brezmesnih proizvodov;

ker tarifna podštevilka 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (22) zgoraj omenjene nomenklature velja za druge pripravke iz govejega mesa, ki vsebujejo 80 % ali več, vendar manj kot 90 % ne fino homogeniziranega mesa brez odpadkov in maščob in ker tarifna podštevilka 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (33) velja za iste pripravke, ki vsebujejo 60 % ali več, vendar manj kot 80 % mesa;

ker se navedeni pripravki, ki vsebujejo 63,4 % mesa brez maščob, ne morejo uvrstiti v tarifno podštevilko 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (22); ker ima ta pripravek značilnosti blaga, ki se uvršča v tarifno podštevilko 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (33) in mora zato biti uvrščen v to tarifno podštevilko;

ker je Komisija predlagala Svetu sprejem določb po postopku iz člena 3 Uredbe (EGS) št. 97/69, ker Odbor za nomenklaturo skupne carinske tarife ni podal svojega mnenja;

ker Svet tri mesece potem, ko je prejel predlog, ni ukrepal in je zato primerno, da Komisija sprejme predlagane določbe po zgoraj omenjenem postopku v Uredbi (EGS) št. 97/69,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pripravki iz surovega, mletega govejega mesa, vendar ne fino homogeniziranega, ki ima naslednje analitske vrednosti:

mesni proteini (% dušika x 6,25) | 14,08 % |

maščobe | 24,60 % |

meso brez maščob % dušika x 1003,55 | 63,40 % |

in ne vsebuje odpadkov, ostale sestavine pa so iz nemesnih izdelkov, se uvrstijo v nomenklaturo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 149/86 v naslednjo tarifno podštevilko:

16.02 Drugo pripravljeno ali konzervirano meso ali mesni odpadki:

B. Drugo:

III. Drugo:

b) Drugo:

ex 1. ki vsebuje goveje meso ali odpadke, razen fino homogeniziranih izdelkov:

ex aa) surovo, ki vsebuje naslednje masne odstotke govejega mesa (razen odpadkov in maščob):

(33) 60 % ali več, vendar manj kot 80 % mesa.

Člen 2

Ta uredba začne veljati enaindvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. februarja 1986

Za Komisijo

Cockfield

Podpredsednik

[1] UL L 14, 21.1.1969, str. 1.

[2] UL L 191, 19.7.1984, str. 1.

[3] UL L 19, 25.1.1986, str. 24.

--------------------------------------------------