KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 244/86,

annettu 4 päivänä helmikuuta 1986,

tavaroiden luokittelusta naudanlihan vientituesta annetun asetuksen (ETY) N:o 149/86 liitteeseen sisältyvän nimikkeistön alanimikkeeseen 16.02 B III b ex 1 ex aa (33)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2055/84(2), ja erityisesti sen 3 artiklan,

sekä katsoo, että

tarvitaan säännöksiä komission asetuksen (ETY) 149/86(3) liitteeseen sisältyvän nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa kypsentämätöntä, jauhettua mutta ei hienoksi homogenoitua naudanlihavalmistetta, jolle ovat ominaisia seuraavat analyysitulokset:

lihaproteiineja (typpipitoisuus × 6,25) 14,08 %

rasvaa 24,60 %

rasvatonta lihaa

>NUM>(typpipitoisuus × 10010 >DEN>3,55

63,40 %

ja joka ei sisällä eläimenosia, loput tuotteesta on valmistettu muista kuin lihatuotteista,

edellä mainitun nimikkeistön alanimikkeeseen 16.02 B III b ex 1 ex aa (22) kuuluvat muut naudanlihavalmisteet, jotka sisältävät vähintään 80 mutta vähemmän kuin 90 prosenttia lihaa lukuun ottamatta eläimenosia ja rasvaa ja lukuun ottamatta hienoksi homogenoituja valmisteita; alanimikkeeseen 16.02 B III b ex 1 ex aa (33) kuuluvat samanlaiset valmisteet, jotka sisältävät vähintään 60 mutta vähemmän kuin 80 prosenttia lihaa,

kyseinen valmiste, joka sisältää 63,4 prosenttia rasvatonta lihaa ei voi kuulua alanimikkeeseen 16.02 B III b ex 1 ex aa (22); valmisteella on alanimikkeeseen 16.02 B III b ex 1 ex aa (33) kuuluvien tavaroiden ominaisuudet, ja sen vuoksi se on luokiteltava tähän alanimikkeeseen,

yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon puuttuessa komissio on tehnyt neuvostolle ehdotuksen tarvittavista asiaa koskevista toimenpiteistä asetuksen (ETY) N:o 97/69 3 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, ja

neuvosto ei ole ratkaissut asiaa kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia on tullut vireille, ja näin ollen komission on syytä antaa ehdotetut säännökset mainitussa asetuksessa (ETY) N:o 97/69 säädettyä menettelyä noudattaen,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Valmisteet kypsentämättömästä, jauhetusta mutta ei hienoksi homogenoidusta naudanlihasta, jolle ovat ominaisia seuraavat analyysitulokset:

lihaproteiineja (typpipitoisuus × 6,25) 14,08 %

rasvaa 24,60 %

rasvatonta lihaa

>NUM>(typpipitoisuus × 10 10 >DEN>3,55

63,40 %

ja joka ei sisällä eläimenosia, loput tuotteesta on valmistettu muista kuin lihatuotteista, on luokiteltava asetuksen (ETY) N:o 149/86 liitteeseen sisältyvän nimikkeistön alanimikkeeseen:

16.02 Muut lihasta tai eläimenosista valmistetut tuotteet ja säilykkeet

B. muut

III. muut

b muut

ex 1 naudanlihaa tai eläimenosia sisältävät, ei kuitenkaan hienoksi homogenoidut

ex aa kypsentämättömät, joiden painosta naudanlihaa (ilman eläimenosia ja rasvaa)

(33) vähintään 60, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia lihaa.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 4 päivänä helmikuuta 1986.

Komission puolesta

COCKFIELD

Varapuheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1

(2) EYVL N:o L 191, 19.7.1984, s. 1

(3) EYVL N:o L 19, 25.1.1986, s. 24