*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 244/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Φεβρουαρίου 1986

σχετικά με την κατάταξη εμπορευμάτων στη διάκριση 16.02 Β ΙΙΙ β) ex 1 ex αα) (33) της ονοματολογίας του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 149/86 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συμβουλίου της 16ης Ιανουαρίου 1969 περί της λήψεως μέτρων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (2), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι είναι απαραίτητη η θέσπιση διατάξεων για να εξασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 149/86 της Επιτροπής (3), ούτως ώστε να γίνει κατάταξη παρασκευάσματος βοείου κρέατος, άψητου, τεμαχισμένου, αλλά που δεν έχει ομογενοποιηθεί σε πολύ μικρά τεμάχια, το οποίο παρουσιάζει τα ακόλουθα αναλυτικά στοιχεία:

1.2.3 // πρωτεΐνες κρέατος // (% άζωτο x 6,25) // 14,08 % // λίπος // // 24,60 % // κρέας χωρίς λίπος // (% άζωτο x 100)

3,55 // 63,40 %

που δεν περιέχει παραπροϊόντα σφαγίων και το υπόλοιπό του αποτελείται από προϊόντα άλλα εκτός από κρέας·

ότι η διάκριση 16.02 Β ΙΙΙ β) ex 1 ex αα) (22) της εν λόγω ονοματολογίας αφορά τα άλλα παρασκευάσματα βοείου κρέατος που περιέχουν 80 % ή περισσότερο και λιγότερο από 90 % κρέας, εξαιρουμένων των παραπροϊόντων και του λίπους και εξαιρουμένων των παρασκευασμάτων που έχουν ομογενοποιηθεί σε πολύ μικρά τεμάχια· ότι η διάκριση 16.02 Β ΙΙΙ β) ex 1 ex αα) (33) αφορά τα ίδια παρασκευάσματα που περιέχουν 60 % ή περισσότερο και λιγότερο από 80 % κρέας·

ότι το εν λόγω παρασκεύασμα, το οποίο περιέχει 63,4 % κρέας χωρίς λίπος, δεν μπορεί να υπαχθεί στη διάκριση 16.02 Β ΙΙΙ β) ex 1 ex αα) (22)· ότι το παρασκεύασμα αυτό παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά των εμπορευμάτων της διάκρισης 16.02 Β ΙΙΙ β) ex 1 ex αα) (33) και ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να καταταχθεί στην τελευταία αυτή διάκριση·

ότι, επειδή δεν υπάρχει γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου, η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο πρόταση σχετικά με τις διατάξεις που πρέπει να θεσπισθούν, για το θέμα αυτό, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 97/69·

ότι, τρεις μήνες μετά την υποβολή της πρότασης στο Συμβούλιο, τούτο δεν έχει λάβει απόφαση και ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο η Επιτροπή να θεσπίσει τις προτεινόμενες διατάξεις σύμφωνα με την προαναφερόμενη διαδικασία του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 97/69,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παρασκεύασμα βοείου κρέατος, άψητο, τεμαχισμένο, αλλά που δεν έχει ομογενοποιηθεί σε πολύ μικρά τεμάχια, το οποίο παρουσιάζει τα ακόλουθα αναλυτικά στοιχεία:

1.2.3 // πρωτεΐνες κρέατος // (% άζωτο x 6,25) // 14,08 % // λίπος // // 24,60 % // κρέας χωρίς λίπος // (% άζωτο x 100)

3,55 // 63,40 %

που δεν περιέχει παραπροϊόντα σφαγίων και το υπόλοιπό του αποτελείται από προϊόντα άλλα εκτός από κρέας, πρέπει να καταταχθεί στην ονοματολογία του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 149/86, στην ακόλουθη διάκριση:

16.02 Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων:

Β. Άλλα:

ΙΙΙ. Μη κατονομαζόμενα:

β) Άλλα:

ex 1. Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών, εξαιρουμένων αυτών των ομογενοποιούμενων σε πολύ μικρά τεμάχια:

ex αα) Άψητα, περιέχοντα σε βάρος τα ακόλουθα ποσοστά βοείου κρέατος (εξαιρουμένων των παραπροϊόντων και του λίπους):

(33) 60 % ή περισσότερο και λιγότερο από 80 % κρέας.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 1986.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 14 της 21. 1. 1969, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 191 της 19. 7. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 19 της 25. 1. 1986, σ. 24.