*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 244/86

af 4. februar 1986

om tarifering af varer i pos. 16.02 B III b) ex 1 ex aa) 33) i nomenklaturen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 149/86 om fastsaettelse af eksportrestitutioner inden for oksekoedsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2055/84 (2), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre, at nomenklaturen i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 149/86 (3) anvendes ensartet, er det noedvendigt at fastsaette bestemmelser for tarifering af en tilberedt vare med indhold af hakket, men ikke homogeniseret koed af hornkvaeg, ikke kogt, stegt eller paa lignende maade tilberedt, og uden indhold af slagteaffald, med foelgende analyseresultat:

koedets proteinindhold (% kvaelstof×6,25) 14,08 %

fedt 24,60 %

1.2.3 // fedtfrit koed // (% kvaelstof×100) 3,55 // 63,40 %

ikke indeholdende slagteaffald og med den resterende del bestaaende af ingredienser, der ikke hidroerer fra koed;

pos. 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (22) i naevnte nomenklatur omfatter andre, ikke homogeniserede, tilberedte varer, med et indhold af koed af hornkvaeg paa 80 vaegtprocent eller derover, men under 90 vaegtprocent (ikke slagteaffald og fedt), og pos. 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (33) omfatter tilsvarende tilberedte varer, med et indhold af koed paa 60 vaegtprocent eller derover, men under 80 vaegtprocent;

den paagaeldende tilberedte vare, der har et indhold af fedtfrit koed paa 63,4 vaegtprocent, henhoerer ikke under pos. 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (22); den tilberedte vare har egenskaber som varer henhoerende under pos. 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (33) og boer derfor tariferes under denne position;

da Nomenklaturudvalget for den faelles toldtarif ikke har afgivet samstemmende udtalelse, har Kommissionen forelagt Raadet et forslag vedroerende de bestemmelser, den havde paataenkt paa dette omraade, efter fremgangsmaaden i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 97/69;

da Raadet ikke har truffet afgoerelse inden tre maaneder efter forslagets forelaeggelse, vedtager Kommissionen de foreslaaede bestemmelser efter fremgangsmaaden i forordning (EOEF) nr. 97/69 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

En tilberedt vare med indhold af hakket, men ikke homogeniseret koed af hornkvaeg, ikke kogt, stegt eller paa lignende maade tilberedt, og uden indhold af slagteaffald, med foelgende analyseresultat:

koedets proteinindhold (% kvaelstof×6,25) 14,08 %

fedt 24,60 %

1.2.3 // fedtfrit koed // (% kvaelstof×100) 3,55 // 63,40 %

ikke indeholdende slagteaffald og med den resterende del bestaaende af ingredienser, der ikke hidroerer fra koed, henhoerer i nomenklaturen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 149/86 under pos.:

16.02 Andre varer af koed eller slagteaffald, tilberedte eller konserverede:

B. Andre varer:

III. Andre varer:

b) I andre tilfaelde:

ex 1. Med indhold af koed eller slagteaffald af hornkvaeg, ikke homogeniseret:

ex aa) Ikke kogt, stegt eller paa lignende maade tilberedt, med foelgende vaegtprocent af koed (ikke slagteaffald og fedt):

(33) Med et indhold af koed paa 60 vaegtprocent eller derover, men under 80 vaegtprocent

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. februar 1986.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.

(2) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1.

(3) EFT nr. L 19 af 25. 1. 1986, s. 24.