32000E0454

Rådets gemensamma ståndpunkt av den 20 juli 2000 om upphävande för en begränsad tid av tillämpningen av artikel 4 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2000/176/GUSP

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 183 , 22/07/2000 s. 0001 - 0001


Rådets gemensamma ståndpunkt

av den 20 juli 2000

om upphävande för en begränsad tid av tillämpningen av artikel 4 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2000/176/GUSP

(2000/454/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT FÖLJANDE GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och

av följande skäl:

(1) I gemensam ståndpunkt 2000/176/GUSP(1) beslutade rådet att tillfälligt upphäva tillämpningen av artikel 4 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP(2) under en sexmånadersperiod.

(2) I sina slutsatser av den 10 juli 2000 beslutade rådet att inom ramen för stödet till det civila samhället förlänga det tillfälliga upphävandet av flygförbudet till och med den 31 mars 2001.

(3) Därför bör det tillfälliga upphävandet av tillämpningen av artikel 4 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP förlängas och gemensam ståndpunkt 2000/176/GUSP upphävas.

(4) Det krävs åtgärder på gemenskapsnivå för att fullt ut genomföra de åtgärder som är resultatet av detta tillfälliga upphävande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillämpningen av artikel 4 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP skall tillfälligt upphävas till och med den 31 mars 2001.

Artikel 2

Det tillfälliga upphävande som föreskrivs i artikel 1 skall fortlöpande ses över.

Artikel 3

Gemensam ståndpunkt 2000/176/GUSP skall upphöra att gälla.

Artikel 4

Denna gemensamma ståndpunkt börjar gälla samma dag som den antas.

Artikel 5

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2000.

På rådets vägnar

F. Parly

Ordförande

(1) EGT L 56, 1.3.2000, s. 1.

(2) EGT L 123, 13.5.1999, s. 1.