Neuvoston yhteinen kanta

20 päivältä heinäkuuta 2000,

Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä vahvistetun yhteisen kannan 1999/318/YUTP 4 artiklan täytäntöönpanon lykkäämisestä rajoitetuksi ajaksi sekä yhteisen kannan 2000/176/YUTP kumoamisesta

(2000/454/YUTP)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Yhteisessä kannassa 2000/176/YUTP(1) neuvosto päätti yhteisen kannan 1999/318/YUTP(2) 4 artiklan täytäntöönpanon lykkäämisestä kuudella kuukaudella.

(2) Neuvosto sopi päätelmissään 10 päivänä heinäkuuta 2000 kansalaisyhteiskunnalle antamansa tuen yhteydessä jatkavansa lentokiellon keskeyttämistä 31 päivään maaliskuuta 2001.

(3) Yhteisen kannan 1999/318/YUTP 4 artiklan täytäntöönpanon lykkäämistä olisi tämän vuoksi jatkettava ja yhteinen kanta 2000/176/YUTP kumottava.

(4) Tästä täytäntöönpanon lykkäämisestä aiheutuvien toimenpiteiden täysimääräiseksi täytäntöönpanemiseksi tarvitaan yhteisön toimia,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN:

1 artikla

Yhteisen kannan 1999/318/YUTP 4 artiklan täytäntöönpanoa lykätään 31 päivään maaliskuuta 2001.

2 artikla

Edellä 1 kohdassa tarkoitettua lykkäystä tarkistetaan jatkuvasti.

3 artikla

Kumotaan yhteinen kanta 2000/176/YUTP.

4 artikla

Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

5 artikla

Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2000.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

F. Parly

(1) EYVL L 56, 1.3.2000, s. 1.

(2) EYVL L 123, 13.5.1999, s. 1.