32000E0454

Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 20 juli 2000 houdende schorsing, voor een beperkte periode, van artikel 4 van het Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/176/GBVB

Publicatieblad Nr. L 183 van 22/07/2000 blz. 0001 - 0001


Gemeenschappelijk standpunt van de Raad

van 20 juli 2000

houdende schorsing, voor een beperkte periode, van artikel 4 van het Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslaviƫ en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/176/GBVB

(2000/454/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Gemeenschappelijk Standpunt 2000/176/GBVB(1) heeft de Raad besloten tot schorsing van artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB(2) voor een periode van zes maanden.

(2) In zijn conclusies van 10 juli 2000 heeft de Raad, in het kader van de steun aan de civiele samenleving, besloten de schorsing van het vliegverbod tot en met 31 maart 2001 te verlengen.

(3) Bijgevolg moet de schorsing van artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB worden verlengd en Gemeenschappelijk Standpunt 2000/176/GBVB worden ingetrokken.

(4) Verder optreden van de Gemeenschap is noodzakelijk om de uit deze schorsing voortvloeiende maatregelen volledig uit te voeren,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT AANGENOMEN:

Artikel 1

Artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB wordt geschorst tot en met 31 maart 2001.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde schorsing wordt voortdurend getoetst.

Artikel 3

Gemeenschappelijk Standpunt 2000/176/GBVB wordt ingetrokken.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de datum van aanneming.

Artikel 5

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 20 juli 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

F. Parly

(1) PB L 56 van 1.3.2000, blz. 1.

(2) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1.