Κοινή θέση του Συμβουλίου

της 20ής Ιουλίου 2000

για την χρονικώς περιορισμένη αναστολή του άρθρου 4 της κοινής θέσης 1999/318/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη λήψη πρόσθετων περιοριστικών μέτρων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2000/176/ΚΕΠΠΑ

(2000/454/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας τα εξής:

(1) Στην κοινή θέση 2000/176/ΚΕΠΠΑ(1) το Συμβούλιο αποφάσισε να αναστείλει την εφαρμογή του άρθρου 4 της κοινής θέσης 1999/318/ΚΕΠΠΑ(2) για περίοδο έξι μηνών.

(2) Στα συμπεράσματά του της 10ης Ιουλίου 2000, το Συμβούλιο συμφώνησε, στο πλαίσιο της υποστήριξης της γιουγκοσλαβικής κοινωνίας, να παρατείνει την αναστολή απαγόρευσης πτήσεων μέχρι τις 31 Μαρτίου 2001.

(3) Κατά συνέπεια, θα πρέπει να παραταθεί η αναστολή της εφαρμογής του άρθρου 4 της κοινής θέσης 1999/318/ΚΕΠΠΑ και να καταργηθεί η κοινή θέση 2000/176/ΚΕΠΠΑ.

(4) Προκειμένου να εφαρμοσθούν πλήρως τα μέτρα που συνεπάγεται η αναστολή, είναι απαραίτητη δράση σε κοινοτικό επίπεδο,

ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 4 της κοινής θέσης 1999/318/ΚΕΠΠΑ αναστέλλεται έως τις 31 Μαρτίου 2001.

Άρθρο 2

Η αναστολή που προβλέπεται στο άρθρο 1 τελεί υπό διαρκή επανεξέταση.

Άρθρο 3

Η κοινή θέση 2000/176/ΚΕΠΠΑ καταργείται.

Άρθρο 4

Η παρούσα κοινή θέση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υιοθέτησής της.

Άρθρο 5

Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2000.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

F. Parly

(1) ΕΕ L 56 της 1.3.2000, σ. 1.

(2) ΕΕ L 123 της 13.5.1999, σ. 1.