European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2024/1928

8.3.2024

Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33

(C/2024/1928)

Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 17 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 (1).

OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY

„Ventoux“

PDO-FR-A0399-AM01

Dátum oznámenia: 8.12.2023

OPIS A DÔVODY SCHVÁLENEJ ZMENY

1.   Oblasti, v ktorých sa uskutočňujú jednotlivé činnosti

Kapitola I článok IV špecifikácie výrobku „Oblasti a zóny, v ktorých sa uskutočňujú jednotlivé činnosti“ sa mení s cieľom aktualizovať zoznam obcí, ktoré tvoria zemepisnú oblasť a oblasť v bezprostrednej blízkosti:

—

V bode 1 „Zemepisná oblasť“ a v bode 3 „Oblasť v bezprostrednej blízkosti“ sa zoznam obcí zosúlaďuje s úradným zemepisným kódexom z januára 2023.

Táto zmena umožňuje určiť zemepisnú oblasť odkazom na znenie úradného zemepisného kódexu francúzskeho štatistického úradu INSEE platné v roku 2023 a poskytnúť tak vymedzeniu zemepisnej oblasti právny základ.

—

V bode 1 „Zemepisná oblasť“ a v bode 3 „Oblasť v bezprostrednej blízkosti“ sa po revízii vymedzenej pozemkovej oblasti pridávajú do zemepisnej oblasti dve obce v departemente Vaucluse (Isle sur la Sorgue a Velleron) a vypúšťajú sa z oblasti v bezprostrednej blízkosti. Tieto obce susedia so zemepisnou oblasťou a majú rovnaké výrobné kritériá ako tie, ktoré sa používajú na výrobu vína s CHOP „Ventoux“.

Jednotný dokument sa mení v bode „Zemepisná oblasť“ aj v bode „Oblasť v bezprostrednej blízkosti“.

2.   Vymedzená pozemková oblasť

Kapitola I špecifikácie – článok IV – Oblasti a zóny, v ktorých sa uskutočňujú jednotlivé činnosti – sa dopĺňa v bode 2 „Vymedzená pozemková oblasť“, kde sa uvedú dátumy schválenia vymedzenia pozemkov CHOP príslušným vnútroštátnym orgánom.

Táto aktualizácia sa netýka jednotného dokumentu.

3.   Odrodová skladba

V kapitole I článku V bode 1 špecifikácie týkajúcom sa odrodovej skladby sa zoznam odrôd mení takto:

—

Pre biele vína: odrody Vermentino B a Viognier B sa presúvajú zo zoznamu doplnkových odrôd do zoznamu hlavných odrôd.

Vysadenie týchto odrôd vo vinohrade je významné a pri sceľovaní sa navzájom dopĺňajú. Z odrody Vermentino B sa vyrábajú vyvážené, plné vína s bohatou arómou, zatiaľ čo z odrody Viognier B sa pri sceľovaní vyrábajú zaoblenejšie a aromatickejšie vína. Pomáhajú zachovať rovnováhu a sviežosť, ktoré sú pre vína tohto označenia charakteristické.

—

Pre červené a ružové vína:

—

do zoznamu doplnkových odrôd sa pridáva odroda Caladoc N s podielom 5 % v rámci odrodovej skladby a 10 % pri sceľovaní. Názov tejto odrody sa nesmie uvádzať na etiketách vín s chráneným označením.

Zaradenie tejto odrody je jedným z riešení, ktoré sa pri tomto chránenom označení zaviedlo v súvislosti so zmenou klímy. Táto odroda, zavedená ako doplnková odroda, zodpovedá profilu vín tohto chráneného označenia a umožňuje prispôsobiť sa podmienkam sucha.

Jednotný dokument sa dopĺňa v bode „muštové odrody“.

Podiel odrôd v odrodovej skladbe je uvedený v špecifikácii v článku V bode 2 „Pravidlá pre podiel vo vinohrade“. Táto zmena sa netýka jednotného dokumentu.

Podiel odrôd v rámci sceľovania je uvedený v špecifikácii v článku IX bode 1 „Sceľovanie odrôd“. Táto zmena sa netýka jednotného dokumentu.

4.   Vedenie viniča

V kapitole I článku VI písm. b) špecifikácie sa zmenili pravidlá rezu, aby sa umožnil jednoduchý Guyotov rez pre všetky odrody chráneného označenia. Táto zmena umožní bojovať proti zmene klímy, najmä riešiť stále častejšie riziko mrazu, ktorý poškodzuje vinohrady.

V dôsledku tejto zmeny sa mení bod „vinárske výrobné postupy“ jednotného dokumentu.

5.   Prechodné opatrenie týkajúce sa odrodovej skladby

V kapitole I článku XI bode 1 špecifikácie sa zrušilo prechodné opatrenie týkajúce sa pravidiel odrodovej skladby niektorých odrôd až do zberu v roku 2014, pretože sa stalo zastaraným.

Táto aktualizácia sa netýka jednotného dokumentu.

6.   Označovanie

Kapitola I článok XII bod 2 špecifikácie sa dopĺňa takto:

—

Na etiketách vín s chráneným označením pôvodu možno uvádzať názov väčšej zemepisnej jednotky „Vignobles de la Vallée du Rhône“ podľa podmienok uvedených v dohode podpísanej medzi relevantnými organizáciami výrobcov. Tento nápis sa musí nachádzať v rovnakom zornom poli ako všetky povinné nápisy a musí byť vytlačený rovnakým písmom a farbou ako v prípade chráneného označenia, pričom veľkosť tohto nápisu nesmie presiahnuť dve tretiny veľkosti chráneného označenia.

—

Odroda Caladoc, odroda na účely adaptácie, sa na označení nemôže uvádzať.

Tieto pravidlá označovania sú zahrnuté v bode „Ďalšie podmienky“ jednotného dokumentu.

7.   Odkazy na kontrolný orgán

Kapitola III článok II špecifikácie týkajúca sa kontrolného orgánu sa zjednodušila s cieľom spresniť, že kontrola súladu so špecifikáciou sa vykonáva na základe schváleného plánu kontroly a prostredníctvom orgánu tretej strany, ktorý poskytuje záruky spôsobilosti, nestrannosti a nezávislosti a ktorý bol poverený kontrolným orgánom INAO.

Toto spresnenie sa netýka jednotného dokumentu.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Názov (názvy)

„Ventoux“

2.   Druh zemepisného označenia

CHOP – chránené označenie pôvodu

3.   Kategórie vinohradníckych/vinárskych výrobkov

1.

Víno

4.   Opis vína (vín)

—

STRUČNÝ OPIS

Označenie pôvodu „Ventoux“ je vyhradené pre tiché biele, červené a ružové vína.

Vína majú minimálny prirodzený obsah alkoholu:

—

11,5 % v prípade bielych a ružových vín,

—

12 % v prípade červených vín.

V prípade červených vín, s výnimkou vín, ktoré môžu byť doplnené tradičným pojmom „primeur“ alebo „nouveau“, je obsah kyseliny jablčnej vo fáze balenia nižší ako 0,4 g na liter.

FARBA VÍN, doplnkové označenie

—

OBSAH SKVASITEĽNÝCH CUKROV a fáza, v ktorej sa použije hodnota

 

(glukóza a fruktóza)

 

(gramy na liter)

OBSAH PRCHAVÝCH KYSELÍN a fáza, v ktorej sa použije hodnota

 

(miliekvivalenty na liter)

 

Vína, ktoré môžu byť doplnené tradičným pojmom „primeur“ alebo „nouveau“

 

Nižší alebo rovný 10,2

(nebalená dávka)

 

Červené vína, ktoré môžu byť doplnené tradičným pojmom „primeur“ alebo „nouveau“

 

menší ako 2

(balená dávka)

 

Biele a ružové vína

 

Nižší alebo rovný 4

(pri balení)

 

Červené vína (s minimálnym prirodzeným obsahom alkoholu nižším alebo rovným 14 %)

 

Nižší alebo rovný 3

(pri balení)

 

Červené vína (s prirodzeným obsahom alkoholu vyšším ako 14 %)

 

Nižší alebo rovný 4

(pri balení)

Celkový obsah alkoholu vo vínach po obohatení nesmie prekročiť 13 obj. % v prípade bielych a ružových vín a 13,5 obj. % v prípade červených vín.

Celková kyslosť, obsah prchavých kyselín a celkový obsah oxidu siričitého zodpovedajú hodnotám stanoveným v predpisoch Spoločenstva.

Červené vína, ktoré sa vyrábajú z tradičných odrôd v rozsiahlom regióne Rhôny a ktorých sa vyrába najviac, plne využívajú rozmanitosť pôdy nachádzajúcej sa v tejto zemepisnej oblasti. Na kamenistých ílovito-vápencových pôdach sú chuťovo bohaté, vyvážené a vhodné na zrenie, pričom na okrových pieskoch a pieskovcoch sú skôr aromatickejšie a ušľachtilejšie. Identita vína bude vyplývať z kombinácie všetkých týchto vlastností.

Ružové vína sa vyznačujú aromatickou vyváženosťou a sviežosťou s pozoruhodne intenzívnou aromatickou perzistenciou.

Biele vína, ktoré sa takisto vyrábajú z tradičných odrôd regiónu, v súčasnosti nie sú veľmi rozšírené v danej oblasti a vyznačujú sa aromatickou komplexnosťou a štruktúrou, vďaka čomu si ich môžete vychutnať mladé.

Všeobecné analytické vlastnosti

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %)

 

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %)

 

Minimálna celková kyslosť

 

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter)

 

Minimálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter)

 

5.   Vinárske výrobné postupy

5.1.   Osobitné enologické postupy

1.   Pestovateľské postupy

—

Hustota:

—

Maximálna dispozičná plocha krov je 2,50 m2. Táto plocha sa vypočíta vynásobením vzdialeností medzi radmi a vzdialenosti medzi krami v jednom rade.

—

Vzdialenosť medzi radmi nesmie byť väčšia ako 2,50 m.

—

Vzdialenosť medzi krami v jednom rade sa pohybuje od 0,80 m do 1,50 m.

—

Pravidlá rezu:

Na vedenie viniča sa používa:

—

buď krátky rez (vedenie Gobelet alebo kordón) s najviac 6 čapíkmi na jeden ker, pričom na každom čapíku sa nachádzajú najviac 2 púčiky,

—

alebo jednoduchý Guyotov rez najviac s 8 očkami na ťažni a maximálne dvojpúčikovým zásobným čapíkom,

—

pri odrodách Syrah N a Viognier B možno používať dvojitý Guyotov rez najviac so 6 očkami na každom ťažni a jedným alebo dvoma najviac dvojpúčikovými čapíkmi.

—

Možno povoliť zavlažovanie.

2.   Osobitný enologický postup

—

Pri červených vínach je zahusťovanie hroznového muštu povolené, pričom počiatočný objem sa nesmie znížiť o viac ako 10 %.

—

Na výrobu ružových vín môžu vinári používať enologické aktívne uhlie, a to výlučne v prípade muštu získaného lisovaním v pomere, ktorý nesmie prekročiť 20 % obj. ružových vín, ktoré príslušný vinár vyrobí za daný zber.

—

Okrem uvedených ustanovení musia vína z hľadiska enologických postupov spĺňať požiadavky stanovené na úrovni EÚ a v zákonníku poľnohospodárstva a morského rybolovu.

5.2.   Maximálne výnosy

66 hektolitrov na hektár

6.   Vymedzená zemepisná oblasť

Zber hrozna, vinifikácia, a výroba vín sa uskutočňujú na území týchto obcí departementu Vaucluse podľa úradného zemepisného kódexu z roku 2023:

Apt, Aubignan, Le Barroux, Le Beaucet, Beaumettes, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Bonnieux, Cabrières-d'Avignon, Caromb, Carpentras, Caseneuve, Crestet, Crillon-le-Brave, Entrechaux, Flassan, Fontaine-de-Vaucluse, Gargas, Gignac, Gordes, Goult, L’Isle-sur-la-Sorgue, Joucas, Lagnes, Lioux, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Maubec, Mazan, Méthamis, Modène, Mormoiron, Murs, Pernes-Les-Fontaines, Robion, La Roque-sur-Pernes, Roussillon, Rustrel, Saignon, Saumane, Saint-Didier, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Martin-de-Castillon, Saint-Pantaléon, Saint-Pierre-de-Vassols, Saint-Saturnin-lès-Apt, Velleron, Venasque, Viens, Villars a Villes-sur-Auzon.

7.   Muštové odrody

 

Bourboulenc B – Doucillon blanc

 

Caladoc N

 

Carignan N

 

Cinsaut N – Cinsault

 

Clairette B

 

Counoise N

 

Grenache N

 

Grenache blanc B

 

Marsanne B

 

Marselan N

 

Mourvèdre N – Monastrell

 

Piquepoul noir N

 

Roussanne B

 

Syrah N – Shiraz

 

Vermentino B – Rolle

 

Viognier B

8.   Opis súvislostí

Opis prírodných faktorov, ktoré sú rozhodujúce pre súvislosť

Zemepisná oblasť, ktorá je súčasťou vinohradov v údolí Rhôny, sa rozprestiera na východ od rieky Rhôny, od predmestia Vaison-la-Romaine na severe po Apt na juhu, od rieky Ouvèze po údolie Coulon.

Prechádza z Dentelles de Montmirail na severné svahy Luberonu, prechádza cez Monts du Vaucluse a vinie sa k úpätiu tzv. provensálskeho obra, Mont Ventoux, ktorý svojou nadmorskou výškou 1 912 m n. m. dominuje celej krajine. Rozprestiera sa na území 51 obcí v departemente Vaucluse.

Geomorfológiou zemepisnej oblasti, ktorá je výsledkom pyrenejskej orogenézy, sa vytvorili početné svahy na vápencovom podloží. Základom týchto reliéfov je hrubý urgonský tvrdý vápenec (spodná krieda), ktorého súčasná štruktúra vznikla počas alpínskeho výzdvihu v strednom miocéne.

Výsledkom sú stredomorské červené pôdy, hnedé vápenaté pôdy, ktoré sú málo vyvinuté a suché, a koluviálne, eluviálne a skeletové erózne pôdy. Všetky sú pomerne kamenisté, zásobované vápencovými sutinami z reliéfu.

Najreprezentatívnejšie sú nepochybne pôdy s ľahkou piesočnatou štruktúrou, bohaté na kamienky pochádzajúce zo „safres“, čo je grófsky výraz pre miocénnu pieskovcovo-pieskovo-slieňovú formáciu. Treba uviesť okrové piesky a pieskovce z obdobia kriedy, ktorými sa vyznačuje krajina v južnom sektore zemepisnej oblasti (tzv. rousillonské okry).

Táto zemepisná oblasť sa vyznačuje stredomorským podnebím, ale zároveň tvorí prechod s chladnejšími alpskými oblasťami. Ide takisto o jeden z najslnečnejších regiónov v departemente (2 800 hodín ročne v Carpentras). Priemerný ročný úhrn zrážok je 700 milimetrov a sústreďuje sa najmä na jeseň a minimálne v lete, keď dozrieva hrozno. Okrem toho sú koncom leta denné teplotné výkyvy väčšie ako v ostatných častiach departementu a noci sú chladnejšie.

Pôsobenie mistrálu je určite citeľné, ale jeho prudké a chladné prejavy sú výrazne obmedzené klimatickou bariérou, ktorú predstavuje pohorie Dentelles de Montmirail a úpätie Mont Ventoux (tzv. hora všetkých vetrov). Naďalej pôsobí svojimi priaznivými veternými účinkami vyznačujúcimi sa suchým vzduchom.

V tejto prechodnej oblasti, v tzv. roľníckych horách, ktoré si Jean Giono veľmi vážil, je vinič stále spojený s južným sadovníctvom a tvorí mozaiku plodín spolu s čerešňami, marhuľami a olivovníkmi.

Opis ľudských faktorov, ktoré sú rozhodujúce pre súvislosť

Hrnčiarska dielňa a vinárska keramika z roku 30 pred n. l. sú prvými zaznamenanými stopami po vinohradníckej činnosti, ktorá bola, podobne ako v celej časti tejto oblasti, spojená s gréckou a neskôr rímskou prítomnosťou.

Na svahoch Mont Ventoux sa vinič pestuje už od dávnych čias. Tento vrch, najvyšší a najpozoruhodnejší v celom vápencovom masíve Vaucluse (niekedy označovaný ako „provensálsky obor“), dominuje a ovplyvňuje túto vinohradnícku oblasť, ktorej od nepamäti prepožičiava svoje meno. Písomný dôkaz o tom pochádza už z 9. storočia.

Vína s označením „Ventoux“, prirodzene, ťažili z pápežskej prítomnosti v Avignone a na týchto stoloch sa podávali od roku 1309 do roku 1414. V katastroch obcí Venaissinského grófstva z rokov 1414 až 1417 sa uvádzajú plochy, ktoré boli v tom čase vysadené.

Od 16. do 18. storočia vydávali konzuli v Pernes oznámenia o začatí vinobrania (tzv. bans de vendange), čo je dôkazom toho, že výroba kvalitných vín bola už vtedy predmetom záujmu miestnych orgánov.

Notárske registre prostredníctvom zmlúv o prenájme pozemkov na pestovanie viniča (tzv. baux à complant) potvrdzujú prítomnosť niektorých dnešných odrôd od 15. storočia, ako napríklad Piquepoul noir N, Bourboulenc B alebo Clairette B. V roku 1876 J. A. BARRAL vo svojej správe o zavlažovaní uvádza najmä tieto odrody: Piquepoul noir N, Grenache N a Syrah N pre červené vína a Clairette B a Bourboulenc B pre biele vína.

Úsilie o oficiálne uznanie kvality vín sa začalo 29. júla 1939 založením Syndicat des Viticulteurs des „Côtes du Ventoux et des Monts de Vaucluse“ (Združenie vinohradníkov „Côtes du Ventoux a des Monts de Vaucluse“). Výsledkom tohto procesu bolo v roku 1951 uznanie označenia pôvodu vymedzeného vína najvyššej kvality a v roku 1973 uznanie chráneného označenia pôvodu „Côtes du Ventoux“ dekrétom z 27. júla 1973. V záujme zjednodušenia a zdôraznenia zemepisného názvu sa názov chráneného označenia pôvodu zmenil na „Ventoux“ na základe dekrétu zo 17. októbra 2009.

V roku 2009 sa toto druhé najväčšie chránené označenie pôvodu v údolí Rhôny podľa objemu obhospodarovalo na 6 374 hektároch, z ktorých sa vyrobilo 271 000 hektolitrov vína, najmä červeného (66 % produkcie) a ružového (30 % produkcie).

Túto výrobu zabezpečuje 142 súkromných pivníc a 14 družstevných pivníc. Vína s chráneným označením pôvodu „Ventoux“ sú tiché a suché vína. Ide o vína v troch farbách: červené, ružové a biele.

Červené vína majú minimálny prirodzený obsah alkoholu 12 obj. % a biele a ružové vína 11,5 obj. %. Môžu byť doplnené tradičným pojmom „primeur“ alebo „nouveau“.

Červené vína, ktoré sa vyrábajú z tradičných odrôd v rozsiahlom regióne Rhôny a ktorých sa vyrába najviac, plne využívajú rozmanitosť pôdy nachádzajúcej sa v tejto zemepisnej oblasti. Na kamenistých ílovito-vápencových pôdach sú chuťovo bohaté, vyvážené a vhodné na zrenie, pričom na okrových pieskoch a pieskovcoch sú skôr aromatickejšie a ušľachtilejšie. Identita vína bude vyplývať z kombinácie všetkých týchto vlastností.

Ružové vína sa vyznačujú aromatickou vyváženosťou a sviežosťou s pozoruhodne intenzívnou aromatickou perzistenciou.

Biele vína, ktoré sú v súčasnosti v oblasti málo zastúpené, sa takisto vyrábajú z tradičných odrôd regiónu a vyznačujú sa aromatickou komplexnosťou a štruktúrou, vďaka čomu si ich môžete vychutnať mladé.

Vplyv hôr (Dentelles de Montmirail, Mont Ventoux a Mont du Vaucluse), ktorý je významnejší ako v ostatných častiach departementu, je rozhodujúcim faktorom identity zemepisnej oblasti a vplyvu, ktorý môže mať na charakteristiky pestovania a, samozrejme, na vyrobené vína.

Tieto hory zmierňujú prevládajúci vietor mistrál bez toho, aby ho úplne odklonili, čím obmedzujú jeho prudké nárazy a zároveň umožňujú viniču využívať „vysušujúci“ účinok, ktorý je taký cenný pri prirodzenej ochrane pred napadnutím hubami.

Prítomnosť týchto reliéfov, a najmä vysoká nadmorská výška Mont Ventoux, prináša aj prúdenie chladnejšieho vzduchu, najmä v noci. Tento relatívny chlad, ktorý sa prejavuje počas leta, kontrastuje s niekedy až spaľujúcimi dennými teplotami a podporuje syntézu antokyánov a zachovanie kyslosti hrozna. Preto prispieva k jemnosti vôní a sfarbeniu červených vín.

Samozrejme, stredomorské podnebie s množstvom slnečného svitu dotvára obraz, vďaka čomu hrozno na týchto uhličitanových a kamenistých pôdach ľahko dozrieva a dosahuje intenzívnu koncentráciu.

V kombinácii s know-how, ktoré si komunita výrobcov počas rokov vytvorila, tieto prírodné faktory ľahko odlišujú vína s chráneným označením pôvodu „Ventoux“ od ich blízkych príbuzných v údolí Rhôny.

Okrem uznania chráneného označenia pôvodu „Muscat du Ventoux“ sa odborné znalosti v oblasti vinohradníctva prejavujú aj prítomnosťou veľkého počtu škôlkarov – vinohradníkov, ako aj trhu so zaštepenými sadenicami so sídlom v Carpentras.

Ľudské postupy, najmä poľnohospodárske, sú úzko spojené s týmto osobitným prostredím a viedli k tomu, že v roku 1990 UNESCO zaradilo Mont Ventoux medzi biosférické rezervácie. Týmto medzinárodným označením sa oceňuje výnimočná biodiverzita, kultúrne a historické bohatstvo a ľudské postupy, ktoré rešpektujú toto dedičstvo. Cieľom tejto rezervácie je zosúladiť ochranu prírodných zdrojov, krajiny a ekosystémov s rozvojom ľudských aktivít.

Povesť vín „Ventoux“ siaha ďaleko do minulosti. Od druhej polovice 19. storočia sa vína vyvážali aj mimo územia štátu. Nicolas SAUTEL, obchodník s vínom z Mazanu, získal 4. júla 1860 zlatú medailu a „korunu génia“ od britského inštitútu British Institute of Universal Genuis v Londýne za svoje vynikajúce víno.

9.   Ďalšie základné podmienky (balenie, označovanie, iné požiadavky)

Oblasť v bezprostrednej blízkosti

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti

Opis podmienky:

Oblasť v bezprostrednej blízkosti vymedzená na základe výnimky pre vinifikáciu a výrobu vín pozostáva z územia týchto obcí podľa úradného zemepisného kódexu z roku 2023:

—

departement Alpes-de-Haute-Provence: Aubenas-les-Alpes, Banon, Céreste, L'Hospitalet, Montjustin, Montsalier, Oppedette, Redortiers, Reillanne, Revest-des-Brousses, Revest-du-Bion, La Rochegiron, Sainte-Croix-à-Lauze, Saumane, Simiane-la-Rotonde, Vachères, Villemus,

—

departement Bouches-du-Rhône: Alleins, Aureille, Barbentane, Cabannes, Châteaurenard, Eygalières, Eyguières, Eyragues, Graveson, Lamanon, Mallemort, Mollégès, Mouriès, Noves, Orgon, Plan-d'Orgon, Rognonas, Saint-Andiol, Sénas, Vernègues, Verquières,

—

departement Drôme: Arpavon, Aubres, Aulan, Ballons, Barret-de-Lioure, La Baume-de-Transit, Beauvoisin, Bellecombe-Tarendol, Bénivay-Ollon, Bésignan, Bouchet, Buis-les-Baronnies, Châteauneuf-de-Bordette, Chaudebonne, Clansayes, Condorcet, Curnier, Eygalayes, Eygaliers, Eyroles, Ferrassières, Izon-la-Bruisse, Laborel, Lachau, Mérindol-les-Oliviers, Mévouillon, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montauban-sur-l'Ouvèze, Montaulieu, Montbrun-les-Bains, Montfroc, Montguers, Montségur-sur-Lauzon, Nyons, La Penne-sur-l'Ouvèze, Piégon, Pierrelongue, Les Pilles, Plaisians, Le Poët-en-Percip, Propiac, Reilhanette, Rioms, Rochebrune, Rochegude, La Roche-sur-le-Buis, La Rochette-du-Buis, Saint-Auban-sur-l'Ouvèze, Sainte-Euphémie-sur-Ouvèze, Sainte-Jalle, Saint-Ferréol-Trente-Pas, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Restitut, Saint-Sauveur-Gouvernet, Sèderon, Solérieux, Suze-la-Rousse, Tulette, Valouse, Venterol, Vercoiran, Vers-sur-Méouge, Villebois-les-Pins, Villefranche-le-Château, Vinsobres,

—

departement Vaucluse: Althen-des-Paluds, Ansouis, Aurel, Auribeau, Avignon, La Bastide-des-Jourdans, La Bastidonne, Beaumes-de-Venise, Beaumont-de-Pertuis, Bédarrides, Bollène, Brantes, Buisson, Buoux, Cabrières-d'Aigues, Cadenet, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Castellet-en-Luberon, Caumont-sur-Durance, Cavaillon, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Cheval-Blanc, Courthézon, Cucuron, Entraigues-sur-la-Sorgue, Faucon, Gigondas, Grambois, Jonquerettes, Jonquières, Lacoste, Lafare, Lagarde-d'Apt, Lagarde-Paréol, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Lauris, Lourmarin, Ménerbes, Mérindol, Mirabeau, Mondragon, Monieux, Monteux, Morières-les-Avignon, Mornas, La Motte-d'Aigues, Oppède, Orange, Pertuis, Peypin-d'Aigues, Puget, Puyméras, Puyvert, Rasteau, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Saint-Christol, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Martin-de-la-Brasque, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Saint-Trinit, Sannes, Sarrians, Sault, Savoillan, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sivergues, Sorgues, Suzette, Taillades, Le Thor, La Tour-d'Aigues, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Vaugines, Vedène, Villedieu, Villelaure, Violès, Vitrolles-en-Luberon.

Označovanie

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

dodatočné ustanovenia o označovaní

Opis podmienky:

Písmo použité pri uvádzaní všetkých nepovinných náležitostí, ktorých používanie môžu podľa ustanovení Únie regulovať členské štáty, nesmie byť vyššie, širšie ani hrubšie ako dvojnásobok veľkosti písma tvoriaceho názov chráneného označenia pôvodu.

Názov chráneného označenia pôvodu môže byť doplnený prívlastkom „primeur“ alebo „nouveau“. Vína s označením „primeur“ alebo „nouveau“ sa povinne uvádzajú na trh s označením ročníka.

Na etiketách vín s chráneným označením pôvodu sa môže uvádzať názov menšej zemepisnej jednotky za predpokladu, že:

—

ide o miestny názov zapísaný v katastri,

—

táto zemepisná jednotka figuruje vo vyhlásení o úrode.

Na etiketách vín s chráneným označením pôvodu možno uvádzať názov väčšej zemepisnej jednotky „Vignobles de la Vallée du Rhône“ podľa podmienok uvedených v dohode podpísanej medzi relevantnými organizáciami výrobcov. Tento nápis sa musí nachádzať v rovnakom zornom poli ako všetky povinné nápisy a musí byť vytlačený rovnakým písmom a farbou ako v prípade chráneného označenia, pričom veľkosť tohto nápisu nesmie presiahnuť dve tretiny veľkosti chráneného označenia.

—

Odroda Caladoc N, ktorá je vhodná na účely adaptácie, sa nemôže uvádzať v označení.

Odkaz na špecifikáciu výrobku

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-388160e1-3c7f-41a8-987b-04c846cd7601


(1)   Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1928/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)