|
6.6.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 140/15 |
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2018/830 VAN DE COMMISSIE
van 9 maart 2018
tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad en van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 van de Commissie wat de aanpassing van de voorschriften voor de voertuigconstructie en de algemene voorschriften voor de goedkeuring van landbouw- en bosbouwvoertuigen betreft
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 inzake de goedkeuring van en het markttoezicht op landbouw- en bosbouwvoertuigen (1), en met name artikel 18, lid 4, en artikel 49, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verscheidene vermeldingen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 167/2013 moeten worden gewijzigd zodat voorschriften kunnen worden vastgesteld voor aanvullende voertuigcategorieën overeenkomstig de recentste uitgaven van bepaalde standaardcodes voor de officiële keuring van landbouw- en bosbouwtrekkers van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO-standaardcodes) (2). |
|
(2) |
De in bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 van de Commissie (3) vermelde VN/ECE-reglementen waarvan de toepassing verplicht is, worden regelmatig herzien. In verband met die herzieningen moet de lijst worden aangevuld met een noot waarin wordt verduidelijkt dat het fabrikanten is toegestaan om latere supplementen op de toepasselijke wijzigingenreeksen van die VN/ECE-reglementen te gebruiken, ook wanneer die supplementen niet in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt. |
|
(3) |
Om duidelijk te maken dat bepaalde voorschriften in de Unie-wetgeving equivalent zijn aan en volledig in overeenstemming zijn met de voorschriften in de OESO-standaardcodes, moet de tekst van de voorschriften en de nummering ervan in bepaalde bijlagen bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 worden aangepast zodat zij identiek zijn aan de tekst en nummering in de overeenkomstige OESO-standaardcode. |
|
(4) |
Ter vermindering van het aantal verwondingen en dodelijke ongevallen die worden veroorzaakt omdat de achteraan gemonteerde inklapbare kantelbeveiliging op smalspoortrekkers niet wordt uitgeklapt tijdens mogelijk gevaarlijke situaties, moeten ergonomische voorschriften verplicht worden gesteld, om het uitklappen van de kantelbeveiliging wanneer dat nodig is, aan te moedigen en te vergemakkelijken. |
|
(5) |
De lijst van testrapporten die op basis van OESO-standaardcodes zijn opgesteld en zijn erkend voor EU-typegoedkeuring als alternatief voor testrapporten die zijn opgesteld op basis van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014, moet worden geactualiseerd. |
|
(6) |
Teneinde bepaalde testprocedures te verduidelijken en te verbeteren, moeten aanvullende kleine wijzigingen worden aangebracht aan de testmethode voor de zitplaats van de bestuurder en aan de voorschriften betreffende toegang tot de bestuurdersplaats, de minimumkracht van bedieningsorganen en de brandsnelheid van het cabinemateriaal, zoals vastgesteld in Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014. |
|
(7) |
Verordening (EU) nr. 167/2013 en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 167/2013
In bijlage I bij Verordening (EU) nr. 167/2013 wordt in rij nr. 38 in de kolommen voor de voertuigcategorieën Ca en Cb, „NA” vervangen door „X”.
Artikel 2
Wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 wordt als volgt gewijzigd:
|
1. |
In artikel 12 worden de woorden „voor voertuigen van de categorieën T2, T3 en T4.3” vervangen door de woorden „voor voertuigen van de categorieën T2/C2, T3/C3 en T4.3/C4.3”. |
|
2. |
In hoofdstuk V wordt het volgende artikel 35 bis ingevoegd: „Artikel 35 bis Overgangsbepalingen 1. De nationale instanties blijven tot en met 26 juni 2018 overeenkomstig deze verordening, in de versie die op 25 juni 2018 van toepassing is, typegoedkeuringen voor typen landbouw- en bosbouwvoertuigen of typen systemen, onderdelen en technische eenheden verlenen. 2. Tot en met 31 december 2018 staan de lidstaten toe dat landbouw- en bosbouwvoertuigen en systemen, onderdelen en technische eenheden die zijn gebaseerd op een krachtens deze verordening, in de versie die op 25 juni 2018 van toepassing is, goedgekeurd type, in de handel worden gebracht, worden geregistreerd of in gebruik worden genomen.”. |
|
3. |
In bijlage I worden aan de tekst onder het kopje „Toelichting:” de volgende alinea's toegevoegd: „De overgangsbepalingen van de in deze tabel opgenomen VN/ECE-reglementen zijn van toepassing, behalve wanneer in deze verordening specifieke andere data zijn vastgesteld. Naleving van de voorschriften overeenkomstig wijzigingen die volgen op de in deze tabel vermelde wijzigingen, wordt ook aanvaard.”. |
|
4. |
Bijlage II wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. |
|
5. |
Bijlage VI wordt als volgt gewijzigd:
|
|
6. |
In de toelichting bij bijlage VI wordt noot (1) vervangen door:
|
|
7. |
In bijlage VII, in de toelichting bij bijlage VII, wordt noot (1) vervangen door:
|
|
8. |
Bijlage VIII wordt als volgt gewijzigd:
|
|
9. |
Bijlage IX wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. |
|
10. |
Bijlage X wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening. |
|
11. |
Bijlage XI wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening. |
|
12. |
Bijlage XIII wordt als volgt gewijzigd:
|
|
13. |
Bijlage XIV wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage V bij deze verordening. |
|
14. |
In bijlage XV wordt punt 3.3.2 vervangen door:
|
|
15. |
In bijlage XVIII, in de toelichting bij bijlage XVIII, wordt noot (1) vervangen door:
|
|
16. |
In bijlage XXII wordt punt 4 vervangen door: „4. Verklaring omtrent geluid De gebruikershandleiding vermeldt het geluidsniveau op oorhoogte van de bedieningspersoon voor elke in bijlage XIII vermelde testomstandigheid, of als alternatief de resultaten van de geluidsniveautest van OESO-standaardcode 5 overeenkomstig punt 4 van het model van het testrapport.”. |
|
17. |
In bijlage XXIII wordt punt 1.2.1 vervangen door:
|
|
18. |
In bijlage XXVII wordt punt 2 vervangen door: „2. Brandsnelheid van het cabinemateriaal De brandsnelheid van cabinemateriaal zoals eventuele stoelbekleding, wand-, vloer- en dakbekleding, overschrijdt bij testen overeenkomstig norm ISO 3795:1989 of norm FMVSS302 de maximale waarde van 150 mm/min niet.”. |
Artikel 3
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 maart 2018.
Voor de Commissie
De voorzitter
Jean-Claude JUNCKER
(1) PB L 60 van 2.3.2013, blz. 1.
(2) http://www.oecd.org/tad/code/oecd-standard-codes-official-testing-agricultural-forestry-tractors.htm
(3) Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 van de Commissie van 19 september 2014 tot aanvulling en wijziging van Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat de voertuigconstructie en algemene voorschriften voor de goedkeuring van landbouw- en bosbouwvoertuigen betreft (PB L 364 van 18.12.2014, blz. 1).
BIJLAGE I
De tabel in bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 wordt vervangen door:
|
„Testverslag op basis van OESO-standaardcode nr. |
Onderwerp |
Uitgave |
Toepasbaarheid |
Alternatief voor het EU-testrapport op basis van |
|
3 |
Officieel testen van kantelbeveiligingen op landbouw- en bosbouwtrekkers (dynamische test) |
uitgave 2017 - februari 2017 - |
T1, T4.2 en T4.3 |
bijlage VI en bijlage XVIII (indien de gordel-verankeringen zijn getest) |
|
4 |
Officieel testen van kantelbeveiligingen op landbouw- en bosbouwtrekkers (statische test) |
uitgave 2017 - februari 2017 - |
T1/C1, T4.2/C4.2 en T4.3/C4.3 |
bijlage VIII en bijlage XVIII (indien de gordel-verankeringen zijn getest) |
|
5 |
Officiële meting van het geluid op de bestuurdersplaats(en) van landbouw- en bosbouwtrekkers |
uitgave 2017 - februari 2017 - |
T en C |
bijlage XIII |
|
6 |
Officieel testen van vooraan gemonteerde kantelbeveiligingsvoorzieningen op landbouw- en bosbouwsmalspoortrekkers op wielen |
uitgave 2017 - februari 2017 - |
T2/C2, T3/C3 en T4.3/C4.3 |
bijlage IX (indien de prestatie-voorschriften voor inklapbare kantel-beveiligings-voorzieningen zijn getest en nageleefd) en bijlage XVIII (indien de gordel-verankeringen zijn getest) |
|
7 |
Officieel testen van achteraan gemonteerde kantelbeveiligingsvoorzieningen op landbouw- en bosbouwsmalspoortrekkers op wielen |
uitgave 2017 - februari 2017 - |
T2/C2, T3/C3 en T4.3/C4.3 |
bijlage X (indien de prestatie-voorschriften voor inklapbare kantel-beveiligings-voorzieningen zijn getest en nageleefd) en bijlage XVIII (indien de gordel-verankeringen zijn getest) |
|
8 |
Officieel testen van kantelbeveiligingen op landbouw- en bosbouwtrekkers op rupsbanden |
uitgave 2017 - februari 2017 - |
C1, C2, C4.2 en C4.3 |
bijlage VIII en bijlage XVIII (indien de gordel-verankeringen zijn getest) |
|
10 |
Officieel testen van de voorzieningen ter bescherming tegen vallende voorwerpen op landbouw- en bosbouwtrekkers |
uitgave 2017 - februari 2017 - |
T en C |
bijlage XI deel C”. |
BIJLAGE II
Bijlage IX bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 wordt als volgt gewijzigd:
|
1. |
Deel B wordt als volgt gewijzigd:
|
|
2. |
in de toelichting bij bijlage IX wordt noot (1) vervangen door:
|
BIJLAGE III
Bijlage X bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 wordt als volgt gewijzigd:
|
1. |
In deel A wordt het volgende punt 3 toegevoegd:
|
|
2. |
Deel B wordt als volgt gewijzigd:
|
|
3. |
In de toelichting bij bijlage X wordt noot (1) vervangen door:
|
BIJLAGE IV
Bijlage XI bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 wordt als volgt gewijzigd:
|
1. |
Deel C wordt als volgt gewijzigd:
|
|
2. |
In de toelichting bij bijlage XI wordt noot (1) vervangen door:
|
BIJLAGE V
Bijlage XIV bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 wordt als volgt gewijzigd:
|
1. |
Aanhangsel 3 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
2. |
Aanhangsel 4a wordt als volgt gewijzigd:
|