1.9.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 216/1


ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1674 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/630 όσον αφορά τη συμπερίληψη ορισμένων λιπαρών υλών για επάλειψη που περιέχουν κακάο και παρασκευασμάτων για την παρασκευή ποτών που περιέχουν κακάο, ορισμένων προϊόντων με βάση τα δημητριακά ή προϊόντων δημητριακών, ορισμένων προϊόντων με βάση το ρύζι και άλλα δημητριακά, ορισμένων πατατακιών και τσιπς και ορισμένων σαλτσών και καρυκευμάτων στον κατάλογο των σύνθετων προϊόντων που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και την τροποποίηση των παραρτημάτων I και III του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2122

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (1), και ιδίως το άρθρο 48 στοιχεία δ) και η) και το άρθρο 77 παράγραφος 1 στοιχείο ια),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/630 της Επιτροπής (2) καθορίζει τον κατάλογο σύνθετων προϊόντων ανθεκτικών στη συντήρηση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, χαμηλού κινδύνου, που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου.

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής (3) καθόρισε ορισμένες απαιτήσεις για φορτία σύνθετων προϊόντων που εισέρχονται στην Ένωση από τρίτες χώρες ή περιοχές τους. Τα σύνθετα προϊόντα ανθεκτικά στη συντήρηση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου έπρεπε να συμμορφώνονται με τις εν λόγω απαιτήσεις. Με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/2292 της Επιτροπής (4) με τον οποίο καθορίζονται απαιτήσεις για φορτία σύνθετων προϊόντων καταργήθηκε, από τις 15 Δεκεμβρίου 2022, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής. Δεδομένου ότι ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/630 παραπέμπει στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/625, προκειμένου να διασφαλισθεί ασφάλεια δικαίου, είναι αναγκαίο να αντικατασταθεί η παραπομπή στο καταργηθέν άρθρο 12 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/625 η οποία περιέχεται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/630 με παραπομπή στο άρθρο 20 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2292, που καθορίζει απαιτήσεις για τα σύνθετα προϊόντα που εισέρχονται στην Ένωση από τρίτες χώρες ή περιοχές τους.

(3)

Δεδομένου ότι τα σύνθετα προϊόντα ανθεκτικά στη συντήρηση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος με κωδικούς ΣΟ 1806 90 60, 1806 90 70, 1904 10, 1904 20, 1904 90, 1905 90, 2005 20 20 και 2103, τα οποία έχουν τη μορφή ορισμένων λιπαρών υλών για επάλειψη που περιέχουν κακάο και παρασκευασμάτων για την παρασκευή ποτών που περιέχουν κακάο, ορισμένων προϊόντων με βάση τα δημητριακά, προϊόντων δημητριακών, ορισμένων προϊόντων με βάση το ρύζι, ορισμένων πατατακιών και τσιπς, καθώς και μίσο που περιέχει ψαρόσουπα και σάλτσας σόγιας που περιέχει ψαρόσουπα, είναι χαμηλού κινδύνου για την υγεία του ανθρώπου και των ζώων, τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει επίσης να εξαιρούνται από τους επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου. Τα κράκερς θεωρούνται τύπος προϊόντος μπισκοτοποιίας και, ως εκ τούτου, θα πρέπει επίσης να εξαιρούνται από τους επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου.

(4)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2122 (5) της Επιτροπής καθορίζει κανόνες για τις περιπτώσεις στις οποίες και τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που αποτελούν μέρος των προσωπικών αποσκευών επιβατών εξαιρούνται από τους επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου.

(5)

Δεδομένου ότι δυνάμει του παρόντος κανονισμού ορισμένα σύνθετα προϊόντα χαμηλού κινδύνου, ανθεκτικά στη συντήρηση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, τα οποία δεν περιέχουν κρέας, εξαιρούνται από τους επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/630, τα συγκεκριμένα σύνθετα προϊόντα θα πρέπει να αναφέρονται επίσης στο μέρος 2 του παραρτήματος I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2122 ως εξαιρούμενα από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου. Δεδομένου ότι οι τελευταίες αυτές τροποποιήσεις είναι άμεση συνέπεια των προηγούμενων, ενδείκνυται η πραγματοποίηση των εν λόγω τροποποιήσεων με ενιαία πράξη.

(6)

Ο κατάλογος των εξαιρούμενων προϊόντων του παραρτήματος III του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2122 παραπέμπει στα ίδια αγαθά με εκείνα που περιέχονται στον κατάλογο των σύνθετων προϊόντων που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου στο παράρτημα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/630. Δεδομένου ότι δυνάμει του παρόντος κανονισμού ορισμένα σύνθετα προϊόντα ανθεκτικά στη συντήρηση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος τα οποία είναι χαμηλού κινδύνου και δεν περιέχουν κρέας προστίθενται στο παράρτημα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/630, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί επίσης το σημείο 7 του παραρτήματος III του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2122 και να ευθυγραμμιστούν οι κατάλογοι εξαιρούμενων σύνθετων προϊόντων σε αμφότερους τους κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς. Δεδομένου ότι οι δύο κατάλογοι συνδέονται ουσιαστικά και προορίζονται να εφαρμόζονται παράλληλα, ενδείκνυται η πραγματοποίηση των τροποποιήσεων στους εν λόγω καταλόγους με ενιαία πράξη.

(7)

Κατά συνέπεια, οι κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμοί (ΕΕ) 2019/2122 και (ΕΕ) 2021/630 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/630 τροποποιείται ως εξής:

1)

Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α), το σημείο i) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«i)

συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση που ορίζονται στο άρθρο 20 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2292 (*1)·

(*1)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2292 της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων τροφοπαραγωγών ζώων και ορισμένων αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 304 της 24.11.2022, σ. 1).»."

2)

Το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2122 τροποποιείται ως εξής:

1)

Στο παράρτημα I, το μέρος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

« ΜΕΡΟΣ 2

Κατάλογος αγαθών που δεν εξαιρούνται από τους επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου που προβλέπονται στο άρθρο 7 στοιχείο γ)

Κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας  ((*))

Περιγραφή

Προσδιορισμός και εξήγηση

ex κεφάλαιο 2

(0201 -0210 )

Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων

Όλα, εκτός από βατραχοπόδαρα (κωδικός ΣΟ 0208 90 70 )

0401 -0406

Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα

Όλα

ex 0504 00 00

Έντερα, κύστεις και στομάχια ζώων, ολόκληρα ή σε τεμάχια, άλλα από εκείνα των ψαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά

Όλα, εκτός των περιβλημάτων

ex 0511

Προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· ζώα μη ζωντανά του κεφαλαίου 1 ή 3 του παραρτήματος I μέρος 2 τμήμα 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο

Μόνο τροφές για ζώα συντροφιάς

1501 00

Χοιρινά λίπη (συμπεριλαμβανομένου και του saindoux) και λίπη πουλερικών, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0209 ή 1503

Όλα

1502 00

Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών, άλλα από εκείνα της κλάσης 1503

Όλα

1503 00

Στεατίνη, λάδι με την ονομασία “saindoux”, ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρίνη και στεατέλαιο, που δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί ούτε αναμειχθεί ούτε αλλιώς παρασκευαστεί

Όλα

1506 00 00

Άλλα λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα

Όλα

1601 00

Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων, αίμα ή έντομα· παρασκευάσματα διατροφής με βάση τα προϊόντα αυτά

Όλα, εκτός εντόμων

1602

Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντα σφαγίων, αίμα ή έντομα

Όλα, εκτός εντόμων

1702 11 00

1702 19 00

Λακτόζη και σιρόπι λακτόζης

Όλα

ex 1901

Εκχυλίσματα βύνης· παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404 , που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

Μόνον τα παρασκευάσματα που περιέχουν κρέας και/ή γάλα

ex 1902

Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnοcchi, ραβιόλια, κανελόνια· αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο

Παρασκευάσματα που περιέχουν κρέας και/ή γάλα, εκτός από ζυμαρικά ανθεκτικά στη συντήρηση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, νούγιες και αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους) που δεν περιέχουν κρέας  ((**))

ex 1905

Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα

Παρασκευάσματα που περιέχουν κρέας και/ή γάλα, εκτός από προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, παρασκευασμένα προϊόντα ζαχαροπλαστικής, προϊόντα μπισκοτοποιίας (συμπεριλαμβανομένων κράκερς), γκόφρες και γκοφρέτες, φρυγανιές, ψωμί φρυγανισμένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα, πατατάκια και τσιπς ανθεκτικά στη συντήρηση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος που δεν περιέχουν κρέας  ((***))

ex 2004

Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006  ((****))

Μόνον τα παρασκευάσματα που περιέχουν κρέας και/ή γάλα

ex 2005

Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006

Παρασκευάσματα που περιέχουν κρέας και/ή γάλα, εκτός από πατατάκια και τσιπς από πατάτα ανθεκτικά στη συντήρηση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος κατάλληλα για άμεση κατανάλωση που δεν περιέχουν κρέας  ((*****))

ex 2103

Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες· αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα· αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη

Μόνον τα παρασκευάσματα που περιέχουν κρέας και/ή γάλα

ex 2104

Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα· Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα

παρασκευάσματα που περιέχουν κρέας και/ή γάλα, εκτός από σούπες και αρωματικές ύλες συσκευασμένες για τον τελικό καταναλωτή ανθεκτικές στη συντήρηση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος που δεν περιέχουν κρέας  ((******))

ex 2105 00

Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο.

Μόνο τα παρασκευάσματα που περιέχουν γάλα

ex 2106

Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

Παρασκευάσματα που περιέχουν κρέας και/ή γάλα, εκτός από συμπληρώματα διατροφής συσκευασμένα για τον τελικό καταναλωτή, τα οποία περιέχουν μεταποιημένα ζωικά προϊόντα (συμπεριλαμβανομένης της γλυκοζαμίνης, της χονδροϊτίνης ή της χιτοζάνης) ανθεκτικά στη συντήρηση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος που δεν περιέχουν κρέας  ((*******))

ex 2309

Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων

Μόνο τροφές για ζώα συντροφιάς, δερμάτινα κόκαλα για σκύλους και τα μείγματα αλεύρων που περιέχουν κρέας και/ή γάλα

Σημειώσεις:

1.

Στήλη 1: Όταν σε κάποιον κωδικό απαιτείται μόνο ορισμένα προϊόντα να υποβάλλονται σε ελέγχους και δεν υπάρχει ειδική υποδιαίρεση για τον κωδικό αυτό στην ονοματολογία εμπορευμάτων, ο κωδικός φέρει τη σήμανση “ex” (π.χ. ex 19 01: περιλαμβάνονται μόνον τα παρασκευάσματα που περιέχουν κρέας και/ή γάλα).

2.

Στήλη 2: Η περιγραφή των εμπορευμάτων είναι αυτή που ορίζεται στη στήλη περιγραφής του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.

3.

Στήλη 3: Η στήλη αυτή παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα που καλύπτονται.

2)

Στο παράρτημα III, το σημείο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«7.   Εξαιρούμενα προϊόντα

Τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από τους κανόνες που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 6, υπό τον όρο ότι πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/630:

—

ζαχαρώδη προϊόντα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ζαχαρωτά), λευκή σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που δεν περιέχουν κακάο, ζαχαρώδη προϊόντα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ζαχαρωτά), σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής, λιπαρές ύλες για επάλειψη και παρασκευάσματα για την παρασκευή ποτών που περιέχουν κακάο·

—

ζυμαρικά, νούγιες και αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους)·

—

προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη δημητριακών ή προϊόντων δημητριακών, παρασκευάσματα διατροφής που λαμβάνονται από μη φρυγμένες νιφάδες δημητριακών ή από μείγματα μη φρυγμένων νιφάδων δημητριακών και φρυγμένων νιφάδων δημητριακών ή διογκωμένων δημητριακών (π.χ. δημητριακά προγεύματος, μούσλι, granola), και προϊόντα με βάση το ρύζι και άλλα δημητριακά·

—

προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, παρασκευασμένα προϊόντα ζαχαροπλαστικής, προϊόντα μπισκοτοποιίας (συμπεριλαμβανομένων κράκερς), γκόφρες και γκοφρέτες, φρυγανιές, ψωμί φρυγανισμένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα, πατατάκια και τσιπς (συμπεριλαμβανομένων πατατακιών και τσιπς από πατάτα)·

—

ελιές γεμιστές με ψάρια·

—

εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή μάτε και παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το μάτε·

—

κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών·

—

μίσο που περιέχει μικρή ποσότητα ψαρόσουπας και σάλτσα σόγιας που περιέχει μικρή ποσότητα ψαρόσουπας·

—

σούπες και αρωματικές ουσίες συσκευασμένες για τον τελικό καταναλωτή·

—

συμπληρώματα διατροφής συσκευασμένα για τον τελικό καταναλωτή, τα οποία περιέχουν μεταποιημένα ζωικά προϊόντα (συμπεριλαμβανομένης της γλυκοζαμίνης, της χονδροϊτίνης ή της χιτοζάνης)·

—

λικέρ.

Σύνθετα προϊόντα τα οποία περιέχουν στη σύνθεσή τους ως προϊόντα ζωικής προέλευσης μόνον ένζυμα, αρωματικές ύλες, πρόσθετα ή βιταμίνη D3 εξαιρούνται από τους κανόνες που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 6, υπό τον όρο ότι πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/630.».

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/630 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες κατηγορίες αγαθών που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και για την τροποποίηση της απόφασης 2007/275/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 132 της 19.4.2021, σ. 17).

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 18).

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2292 της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων τροφοπαραγωγών ζώων και ορισμένων αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 304 της 24.11.2022, σ. 1).

(5)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2122 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που εξαιρούνται από τους επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και τους ειδικούς ελέγχους στις προσωπικές αποσκευές επιβατών και σε μικρά φορτία εμπορευμάτων που αποστέλλονται σε φυσικά πρόσωπα και δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 45).

((*))  Παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

((**))  Σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/630 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες κατηγορίες αγαθών που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και για την τροποποίηση της απόφασης 2007/275/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 132 της 19.4.2021, σ. 17).

((***))  Σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/630.

((****))  Η κλάση 2006 έχει ως εξής: “λαχανικά, καρποί και φρούτα, φλούδες καρπών και φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση)”.

((*****))  Σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/630.

((******))  Σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/630.

((*******))  Σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/630.».


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος σύνθετων προϊόντων που εξαιρούνται από τους επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (άρθρο 3)

Ο παρών κατάλογος ορίζει τα σύνθετα προϊόντα σύμφωνα με τη Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΣΟ) που χρησιμοποιείται στην Ένωση τα οποία δεν χρειάζεται να υποβάλλονται σε επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου.

Σημειώσεις στον πίνακα:

Στήλη 1 — κωδικός ΣΟ

Στη στήλη αυτή αναφέρεται ο κωδικός ΣΟ. Η ΣΟ, που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, βασίζεται στο εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων [«εναρμονισμένο σύστημα (ΕΣ)»] που καταρτίστηκε από το Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας, νυν Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων, και εγκρίθηκε με την απόφαση 87/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1). Η ΣΟ αναπαράγει τις κλάσεις και τις διακρίσεις του ΕΣ έως έξι ψηφία. Το έβδομο και όγδοο ψηφίο προσδιορίζουν περαιτέρω διακρίσεις της ΣΟ.

Όταν χρησιμοποιείται τετραψήφιος, εξαψήφιος ή οκταψήφιος κωδικός χωρίς τη σήμανση «ex»: εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, όλα τα σύνθετα προϊόντα που έχουν προκαθοριστεί ή καλύπτονται από αυτούς τους τετραψήφιους, εξαψήφιους ή οκταψήφιους κωδικούς δεν απαιτείται να υποβάλλονται σε επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς επιθεώρησης.

Όταν μόνο ορισμένα συγκεκριμένα σύνθετα προϊόντα υπό τετραψήφιους, εξαψήφιους ή οκταψήφιους κωδικούς περιέχουν ζωικά προϊόντα και δεν υπάρχει ειδική υποδιαίρεση υπό τον κωδικό αυτόν στη ΣΟ, ο κωδικός φέρει τη σήμανση «ex». Για παράδειγμα, όσον αφορά τον κωδικό « ex 2001 90 65 », δεν απαιτούνται έλεγχοι στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για τα προϊόντα που περιγράφονται στη στήλη 2.

Στήλη 2 — Εξηγήσεις

Η στήλη αυτή περιέχει λεπτομέρειες για τα σύνθετα προϊόντα που καλύπτονται από την εξαίρεση από τους επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου.

Κωδικοί ΣΟ

Εξηγήσεις

(1)

(2)

1704 , ex 1806

Ζαχαρώδη προϊόντα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ζαχαρωτά) και λευκή σοκολάτα που δεν περιέχουν κακάο, και ζαχαρώδη προϊόντα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ζαχαρωτά), σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής, λιπαρές ύλες για επάλειψη και παρασκευάσματα για την παρασκευή ποτών που περιέχουν κακάο, που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α).

ex 1902 19 , ex 1902 30 , ex 1902 40

Ζυμαρικά, νούγιες και αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους) που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α).

ex 1904 10 , ex 1904 20 , ex 1904 90

Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη δημητριακών ή προϊόντων δημητριακών, παρασκευάσματα διατροφής που λαμβάνονται από μη φρυγμένες νιφάδες δημητριακών ή από μείγματα μη φρυγμένων νιφάδων δημητριακών και φρυγμένων νιφάδων δημητριακών ή διογκωμένων δημητριακών που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) (π.χ. δημητριακά προγεύματος, μούσλι, granola).

Προϊόντα με βάση το ρύζι και άλλα δημητριακά που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α).

ex 1905 10 , ex 1905 20 , ex 1905 31 , ex 1905 32 , ex 1905 40 , ex 1905 90

Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, παρασκευασμένα προϊόντα ζαχαροπλαστικής, προϊόντα μπισκοτοποιίας (συμπεριλαμβανομένων κράκερς), γκόφρες και γκοφρέτες, φρυγανιές, ψωμί φρυγανισμένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα, πατατάκια και τσιπς που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α).

ex 2001 90 65 , ex 2005 70 00 , ex 1604

Ελιές παραγεμισμένες με ψάρια που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α).

ex 2005 20 20

Πατατάκια και τσιπς από πατάτα κατάλληλα για άμεση κατανάλωση που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α).

2101

Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή μάτε και παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το μάτε που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α).

Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α).

ex 2103

Μίσο που περιέχει μικρή ποσότητα ψαρόσουπας και σάλτσα σόγιας που περιέχει μικρή ποσότητα ψαρόσουπας που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α).

ex 2104

Σούπες και αρωματικές ύλες συσκευασμένες για τον τελικό καταναλωτή που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α).

ex 2106

Συμπληρώματα διατροφής συσκευασμένα για τον τελικό καταναλωτή, που περιέχουν μεταποιημένα ζωικά προϊόντα (συμπεριλαμβανομένης της γλυκοζαμίνης, της χονδροϊτίνης ή της χιτοζάνης) που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α).

ex 2208 70

Λικέρ που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α).

»

(1)  Απόφαση 87/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1987, για τη σύναψη της διεθνούς σύμβασης για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων, καθώς και του τροποποιητικούτης πρωτοκόλλου (ΕΕ L 198 της 20.7.1987, σ. 1).