Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
A Bizottság 2004. november 19‑i azon határozatának megsemmisítése, amely részben megtagadta a felperes számára a hozzáférést egyes, a genetikailag módosított szervezetekre vonatkozó jogszabályok előkészítő munkálataival kapcsolatos dokumentumokhoz.
Rendelkező rész
1) A 2004. november 19‑i, R. Williams számára egyes, a genetikailag módosított szervezetekre vonatkozó jogszabályok előkészítő munkálataival kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó bizottsági határozat jogszerűségéről nem szükséges határozni abban a részében, amelyben az a 2001. március 12‑i 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadásához kapcsolódó, és a Bizottság kereskedelmi főigazgatóságától származó előkészítő dokumentumokhoz való hozzáférést tagadta meg hallgatólagosan.
2) Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a 2004. november 19‑i bizottsági határozatot abban a részében, amelyben az a 2001/18 irányelv elfogadásához kapcsolódó, és a Bizottság kereskedelmi főigazgatóságától eltérő szervtől származó előkészítő dokumentumokhoz való hozzáférést tagadta meg hallgatólagosan.
3) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
4) A Bizottság maga viseli a saját költségeit, valamint az R. Williams részéről felmerült költségek felét.