*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Σεπτεμβρίου 1990

που αναγνωρίζει ότι η παραγωγή ορισμένων οίνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών των οίνων αυτών, είναι πολύ μικρότερη από τη ζήτηση

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(90/472/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1325/90 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, απαγορεύεται κάθε νέα φύτευση αμπέλου έως τις 31 Αυγούστου 1996· ότι η διάταξη αυτή προβλέπει, για την περίοδο 1990/91, ωστόσο, ότι τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγήσουν άδειες για νέες φυτεύσεις για τους v.q.p.r.d. για τους οποίους η Επιτροπή αναγνώρισε ότι η παραγωγή, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών τους, είναι πολύ μικρότερη από τη ζήτηση·

ότι οι αιτήσεις εφαρμογής της διατάξεως αυτής, όσον αφορά ορισμένους v.q.p.r.d. υποβλήθηκαν από τη γερμανική κυβέρνηση στις 31 Μαΐου 1990 και 11 Ιουλίου 1990·

ότι η εξέταση των αιτήσεων αυτών επιτρέπει τη διαπίστωση ότι οι εν λόγω v.q.p.r.d. πληρούν τους όρους που απαιτούνται κατά το μέτρο κατά το οποίο, για το σύνολο των v.q.p.r.d. που παράγονται στην ίδια περιοχή, οι εκτάσεις που προορίζονται για την παραγωγή τους δεν έχουν αυξηθεί πέραν των προβλεφθέντων ορίων από τη γερμανική κυβέρνηση·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρήσεως Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι v.q.p.r.d. που εμφαίνοται στο παράρτημα, πληρούν τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 με την τήρηση, για το σύνολο των v.q.p.r.d. της ίδιας περιοχής, της αυξήσεως της εκτάσεως που εμφαίνεται στο ίδιο παράρτημα.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Βρυξέλλες, 10 Σεπτεμβρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 132 της 23. 5. 1990, σ. 19.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2 // // // V.q.p.r.d. // Επιφάνεια

(σε εκτάρια) // // // ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ

ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ // // Οριζόμενες περιοχές: // // Ahr, Mittelrhein and Nahe // 12 // Mosel-Saar-Ruwer // 130 // Rheinhessen // 430 // Rheinpfalz // 410 // // // Σύνολο

// 982 // //