Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Viides osa - Tämän asiakirjan soveltamista koskevat määräykset - I osasto - Toimielinten järjestäytyminen - 142 artikla

1. Liittymisestä alkaen yhteisön tuomioistuinta täydennetään nimittämällä siihen uusia tuomareita siten, että tuomareiden määrä on tämän asiakirjan 17 artiklan määräysten mukaan yhdeksän.

2. Toisen 1 kohdan mukaisesti nimitetystä tuomarista toimikausi päättyy 6 päivänä lokakuuta 1976. Nämä tuomarit nimetään arvalla. Toisen tuomarin toimikausi päättyy 6 päivänä lokakuuta 1979.

(1) 1 ja 2 kohta sellaisina kuin ne ovat muutettuna mukautuspäätöksen 28 artiklalla.

3. Kolmas julkisasiamies nimitetään liittymisestä alkaen. Hänen toimikautensa päättyy 6 päivänä lokakuuta 1979. (2)

(2) EHTY:n 32 a artiklan ensimmäinen kohta, ETY:n 166 artiklan ensimmäinen kohta ja Euratomin 138 artiklan ensimmäinen kohta julkisasiamiesten määrän lisäämisestä 1 päivänä tammikuuta 1973 tehdyn neuvoston päätöksen (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 2, 1 päivältä tammikuuta 1973, s. 29) vahvistamassa muodossa: "Yhteisön tuomioistuinta avustaa neljä julkisasiamiestä."

4. Yhteisön tuomioistuin tekee työjärjestykseensä liittymisen edellyttämät muutokset. Mukautetulle työjärjestykselle tarvitaan neuvoston yksimielinen hyväksyntä.

5. Ratkaistaessa tuomioistuimessa asioita, joiden suullinen käsittely on aloitettu ennen 1 päivää tammikuuta 1973, tuomioistuin kokoontuu täysistuntoon tai jaostot kokoontuvat ennen liittymistä olleessa kokoonpanossaan ja soveltavat 31 päivänä joulukuuta 1972 voimassa ollutta työjärjestystä.