(1)

Zo skúseností získaných pri uplatňovaní nariadenia Komisie (ES) č. 27/2008 z 15. januára 2008, ktorým sa otvára a zabezpečuje správa niektorých ročných tarifných kvót pre výrobky zaradené do kódov KN 0714 10 91 , 0714 10 99 , 0714 90 11 a 0714 90 19 s pôvodom v niektorých tretích krajinách iných ako Thajsko (2), vyplýva, že na zabezpečenie riadnej správy kvót je potrebné uvedené nariadenie mierne upraviť.

(2)

Za účelom riadnej správy uvedených kvót a vzhľadom na skúsenosti sa zdá byť potrebné zlepšiť plynulosť trhu pre príslušné výrobky a zabezpečiť lepšie využívanie kvót. Je preto vhodné umožniť hospodárskym subjektom predkladať viac ako jednu žiadosť o povolenie za kvótové obdobie a odchýliť sa tak od článku 6 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 1301/2006 (3).

(3)

S cieľom zabezpečiť správu príslušných kvót na základe príslušného kvótového roku by sa malo spresniť, že pokiaľ sa žiadosti o povolenia predložia v decembri a zároveň sa týkajú kvóty na ďalší rok, členské štáty zasielajú Komisii žiadosti, ktoré im boli predložené dopredu v decembri, až v priebehu prvého obdobia nasledujúceho roka.

(4)

S cieľom racionalizovať a zjednodušiť sledovanie žiadostí Komisiou a obmedziť počet oznámení, ktoré majú členské štáty zasielať Komisii, by sa malo ustanoviť, že sa Komisii zašle iba jedno oznámenie týždenne.

(5)

Pri kodifikácii nariadenia Komisie (ES) č. 2449/96 z 18. decembra 1996 otvárajúceho a zabezpečujúceho správu niektorých ročných tarifných kvót pre výrobky zaradené do kódov KN 0714 10 91 , 0714 10 99 , 0714 90 11 a 0714 90 19 s pôvodom v niektorých tretích krajinách iných ako Thajsko (4) uskutočnenej nariadením (ES) č. 27/2008 bol kód KN 0714 10 99 prevzatý bez toho, aby sa zohľadnila zmena číslovania kódov kombinovanej nomenklatúry, ku ktorej došlo prostredníctvom nariadenia (ES) č. Komisie 1214/2007 (5), čo malo za následok nahradenie číselného znaku KN 0714 10 99 číselným znakom KN ex 0714 10 98 . Nariadenie je preto vhodné zodpovedajúcim spôsobom prispôsobiť vrátane opravy názvu nariadenia.

(6)

Pridelenie vyhradených množstiev členským štátom WTO vo výške 1 320 590 ton a nečlenským štátom WTO vo výške 32 000 ton jasne nevyplýva z článku 1 nariadenia (ES) č. 27/2008. S cieľom predísť vzniku nejasností je vhodné prispôsobiť znenie tohto ustanovenia.

(7)

Nariadenie (ES) č. 27/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, doplniť a opraviť.

(8)

Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,

1.

V článku 1 sa za prvý pododsek vkladá tento pododsek:

„Na uplatnenie tohto nariadenia sú výrobky zaradené do kódu KN ex 0714 10 98 výrobky iné ako pelety z múky a krupice zaradené do kódu KN 0714 10 98 .“

2.

Článok 8 sa mení a dopĺňa takto:

1.

V názve sa kód KN „0714 10 99 “ nahrádza kódom „ex 0714 10 98 “:

2.

V článku 1 sa odsek 1 opravuje takto: