A Bizottság 2029/86/EGK rendelete

(1986. június 30.)

a maláta export-visszatérítésének a 2727/75/EGK rendelet 16. cikkének (4) bekezdése szerinti kiigazításáról szóló 1680/78/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1579/86/EGK rendelettel [1] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 16. cikke (6) bekezdésére,

mivel a 2727/75/EGK rendelet előírja, hogy a továbbiakban a gabonapiaci gazdasági év július 1-jén kezdődjön, és hogy amennyiben nincsen készletátviteli támogatás, a gazdasági év első három hónapjában az előző gazdasági év végén raktáron lévő maláta vagy az ugyanebben az időpontban raktáron lévő árpából készített maláta kivitelére nézve előzetesen meghatározott visszatérítés kiigazítását az említett előző gazdasági év utolsó hónapjában alkalmazandó küszöbár alapján kell elvégezni; mivel az 1680/78/EGK bizottsági rendeletet [3] ennek megfelelően módosítani kell;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1680/78/EGK rendelet a következőképpen módosul:

1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

"1. cikk

(1) E rendelet rendelkezéseit a gazdasági év végén raktáron lévő azon maláta vagy árpa esetében kell alkalmazni, amelyre e termékek vonatkozásában nem rögzítettek a 2727/75/EGK rendelet 9. cikkében említett készletátviteli támogatást, és amelyet a következő gazdasági év első három hónapjában malátaként exportálnak olyan engedély keretében, amelyen a visszatérítést július 1. előtt előzetesen rögzítették.

(2) A kivitel napjának megállapításához azt az időpontot kell relevánsnak tekinteni, amikor a 3183/80/EGK bizottsági rendelet [1] HL L 338., 1980.12.13., 1. o. 22. cikkének (1) bekezdésében említett vámalakiságok elvégzése megtörtént."

2. A 2. cikkben a "július 31." időpont helyébe "június 30." lép.

3. A 3. cikk (1) bekezdésében az "augusztus" szó helyébe "július" lép, és a "július 31." időpont helyébe "június 30." lép.

4. A melléklet címe helyébe a következő szöveg lép:

"A június 30-i maláta- vagy árpakészletekről szóló nyilatkozattal együtt szolgáltatandó, alapvető információk"

.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1986. június 30-án.

a Bizottság részéről

Frans Andriessen

alelnök

[1] HL 139., 1986.5.24., 29. o.

[2] HL 281., 1975.11.1., 1. o.

[3] HL 193., 1978.7.18., 10. o.

--------------------------------------------------