EUROPEISKA KOMMISSIONEN
Bryssel den 17.9.2021
COM(2021) 548 final
BILAGOR
till Förslag till
RÅDETS FÖRORDNING
om fastställande för 2022 av de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet
BILAGA I
FISKEMÖJLIGHETER FÖR UNIONSFISKEFARTYG INOM RAMEN FÖR AKFM:s FLERÅRIGA FÖRVALTNINGSPLAN FÖR ÄDELKORALL I MEDELHAVET
I tabellerna i denna bilaga fastställs högsta tillåtna antal fisketillstånd och största skörd när det gäller ädelkorall i Medelhavet.
Hänvisningar till fiskezoner utgör hänvisningar till AKFM:s geografiska delområden.
Vid tillämpningen av denna bilaga gäller följande tabell över de latinska namnen och motsvarande svenska namn på fiskbestånd:
|
Vetenskapligt namn
|
Trebokstavskod
|
Svenskt namn
|
|
Corallium rubrum
|
COL
|
Ädelkorall
|
Tabell 1. Högsta antal fisketillstånd
|
Medlemsstater
|
Ädelkorall
COL
|
|
Grekland
|
12
|
|
Spanien
|
0 ()
|
|
Frankrike
|
32
|
|
Kroatien
|
28
|
|
Italien
|
40
|
Tabell 2. Största skördemängd uttryckt i ton levande vikt
|
Art:
|
Ädelkorall
|
|
Zon:
|
Unionens vatten i Medelhavet – de geografiska delområdena 1–27
|
|
|
|
Corallium rubrum
|
|
COL/GF1-27
|
|
Grekland
|
|
1 844
|
Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
|
|
Spanien
|
|
0 (*)
|
|
|
Frankrike
|
|
1 400
|
|
|
Kroatien
|
|
1 226
|
|
|
Italien
|
|
1 378
|
|
|
Unionen
|
5 848
|
|
|
|
TAC
|
Ej relevant/Ej fastställd
|
|
|
BILAGA II
FISKEANSTRÄNGNING FÖR UNIONSFISKEFARTYG INOM RAMEN FÖR FÖRVALTNINGEN AV GULDMAKRILL I MEDELHAVET
I tabellen i denna bilaga fastställs det högsta antal unionsfiskefartyg som får fiska efter guldmakrill i internationella vatten i Medelhavet.
Hänvisningar till fiskezoner utgör hänvisningar till internationella vatten i Medelhavet.
Vid tillämpningen av denna bilaga gäller följande tabell över de latinska namnen och motsvarande svenska namn på fiskbestånd:
|
Vetenskapligt namn
|
Trebokstavskod
|
Svenskt namn
|
|
Coryphaena hippurus
|
DOL
|
Guldmakrill
|
Högsta antal fisketillstånd för fartyg som fiskar i internationella vatten
|
Medlemsstat
|
Guldmakrill DOL
|
|
Italien
|
797
|
|
Malta
|
130
|
BILAGA III
FISKEANSTRÄNGNING FÖR UNIONSFISKEFARTYG INOM RAMEN FÖR FÖRVALTNINGEN AV DEMERSALA BESTÅND I VÄSTRA MEDELHAVET
I tabellerna i denna bilaga fastställs den högsta tillåtna fiskeansträngningen (i fiskedagar) per beståndsgrupp, enligt definitionen i artikel 1 i förordning (EU) 2019/1022, samt fartygens största längd för alla typer av trålar som används för fiske efter demersala bestånd i västra Medelhavet.
Alla högsta tillåtna fiskeansträngningar som fastställs i denna bilaga ska omfattas av reglerna i förordning (EU) 2019/1022 och artiklarna 26–35 i förordning (EG) nr 1224/2009.
Hänvisningar till fiskezoner utgör hänvisningar till AKFM:s geografiska delområden.
Vid tillämpningen av denna bilaga gäller följande tabell över de latinska namnen och motsvarande svenska namn på fiskbestånd:
|
Vetenskapligt namn
|
Trebokstavskod
|
Svenskt namn
|
|
Aristaeomorpha foliacea
|
ARS
|
Djuphavsräkan Aristaeomorpha foliacea
|
|
Aristeus antennatus
|
ARA
|
Blåröd räka
|
|
Merluccius merluccius
|
HKE
|
Kummel
|
|
Mullus barbatus
|
MUT
|
Rödmulle
|
|
Nephrops norvegicus
|
NEP
|
Havskräfta
|
|
Parapenaeus longirostris
|
DPS
|
Djuphavsräkan Parapenaeus longirostris
|
Högsta tillåtna fiskeansträngning i fiskedagar
a) Alboránsjön, Balearerna, norra Spanien och Lionbukten (de geografiska delområdena 1-2-5-6-7)
|
Beståndsgrupp
|
Fartygets största längd
|
Spanien
|
Frankrike
|
Italien
|
Kod för fiskeansträngningsgrupp
|
|
Rödmulle i de geografiska delområdena 1, 5, 6 och 7; kummel i de geografiska delområdena 1, 5, 6 och 7; djuphavsräkan Parapenaeus longirostris i de geografiska delområdena 1, 5 och 6; havskräfta i de geografiska delområdena 5 och 6.
|
< 12 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED1_TR1
|
|
|
≥ 12 m och < 18 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED1_TR2
|
|
|
≥ 18 m och < 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED1_TR3
|
|
|
≥ 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED1_TR4
|
|
Beståndsgrupp
|
Fartygets största längd
|
Spanien
|
Frankrike
|
Italien
|
Kod för fiskeansträngningsgrupp
|
|
Blåröd räka i de geografiska delområdena 1, 5, 6 och 7.
|
< 12 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED1_TR1
|
|
|
≥ 12 m och < 18 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED1_TR2
|
|
|
≥ 18 m och < 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED1_TR3
|
|
|
≥ 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED1_TR4
|
b) Korsika, Liguriska havet, Tyrrenska havet och Sardinien (de geografiska delområdena 8-9-10-11)
|
Beståndsgrupp
|
Fartygets största längd
|
Spanien
|
Frankrike
|
Italien
|
Kod för fiskeansträngningsgrupp
|
|
Rödmulle i de geografiska delområdena 9, 10 och 11; kummel i de geografiska delområdena 9, 10 och 11; djuphavsräkan Parapenaeus longirostris i de geografiska delområdena 9, 10 och 11; havskräfta i de geografiska delområdena 9 och 10.
|
< 12 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED2_TR1
|
|
|
≥ 12 m och < 18 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED2_TR2
|
|
|
≥ 18 m och < 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED2_TR3
|
|
|
≥ 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED2_TR4
|
|
Beståndsgrupp
|
Fartygets största längd
|
Spanien
|
Frankrike
|
Italien
|
Kod för fiskeansträngningsgrupp
|
|
Djuphavsräkan Aristaeomorpha foliacea i de geografiska delområdena 9, 10 och 11.
|
< 12 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED2_TR1
|
|
|
≥ 12 m och < 18 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED2_TR2
|
|
|
≥ 18 m och < 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED2_TR3
|
|
|
≥ 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED2_TR4
|
BILAGA IV
FISKEMÖJLIGHETETER FÖR UNIONSFISKEFARTYG I ADRIATISKA HAVET
I tabellerna i denna bilaga fastställs fiskemöjligheterna per bestånd eller fartygsansträngningsgrupp och, i tillämpliga fall, de villkor som är funktionellt knutna till dessa, samt det högsta antal fiskefartyg som får fiska efter små pelagiska arter.
Alla fiskemöjligheter som fastställs i denna bilaga ska omfattas av de regler som fastställs i artiklarna 26–35 i förordning (EG) nr 1224/2009.
Hänvisningar till fiskezoner utgör hänvisningar till AKFM:s geografiska delområden.
Vid tillämpningen av denna bilaga gäller följande jämförelsetabell över de latinska namnen och de svenska namnen:
|
Vetenskapligt namn
|
Trebokstavskod
|
Svenskt namn
|
|
Engraulis encrasicolus
|
ANE
|
Ansjovis
|
|
Merluccius merluccius
|
HKE
|
Kummel
|
|
Mullus barbatus
|
MUT
|
Rödmulle
|
|
Nephrops norvegicus
|
NEP
|
Havskräfta
|
|
Parapenaeus longirostris
|
DPS
|
Djuphavsräkan Parapenaeus longirostris
|
|
Sardina pilchardus
|
PIL
|
Sardin
|
|
Solea solea
|
SOL
|
Tunga
|
1.[Platshållare för bestånd av små pelagiska arter – de geografiska delområdena 17 och 18]
2.Demersala bestånd – de geografiska delområdena 17 och 18
Högsta tillåtna fiskeansträngning (i fiskedagar) per typ av trålfiske efter demersala bestånd i de geografiska delområdena 17 och 18 (Adriatiska havet).
|
|
|
|
|
|
Fiskedagar 2022
|
|
Red-skaps-typ
|
Geo-grafiskt område
|
Berörda bestånd
|
Far-tyg-ets stör-sta längd
|
Kod för ansträngningsgrupp
|
ITALIEN
|
KROATIEN
|
SLOVENIEN
|
|
Trålar (OTB)
|
AKFM:s delområden 17–18
|
Röd mulle Kummel Djuphavsräkan Parapenaeus longirostris och havskräfta
|
< 12 m
|
EFF/MED3_OTB_TR1
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
|
≥ 12 m och < 18 m
|
EFF/MED3_OTB_TR2
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
|
≥ 18 m och < 24 m
|
EFF/MED3_OTB_TR3
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
|
≥ 24 m
|
EFF/MED3_OTB_TR4
|
pm
|
pm
|
|
|
Bomtrålar (TBB)
|
AKFM:s delområde 17
|
Tunga
|
< 12 m
|
EFF/MED3_TBB_TR1
|
pm
|
|
|
|
|
|
|
≥ 12 m och < 18 m
|
EFF/MED3_TBB_TR2
|
pm
|
|
|
|
|
|
|
≥ 18 m och < 24 m
|
EFF/MED3_TBB_TR3
|
pm
|
|
|
|
|
|
|
≥ 24 m
|
EFF/MED3_TBB_TR4
|
pm
|
|
|
(٭) Fiskefartyg som för Sloveniens flagg och som använder OTB-redskap i det geografiska delområdet 17 får inte överskrida ansträngningsbegränsningen på 3 000 fiskedagar per år.
Maximal flottkapacitet för bottentrålare och bomtrålare som får fiska efter demersala bestånd
|
Medlemsstat
|
Redskap
|
Antal fartyg
|
kW
|
Bruttodräktighet
|
|
Kroatien
|
OTB
|
495
|
79 867,99
|
13 267,99
|
|
Italien
|
OTB-TBB
|
1 363
|
260 618,37
|
47 148
|
|
Slovenien*
|
OTB
|
11
|
1 813,00
|
168,67
|
(*) Bestämmelserna i punkterna 9 c och 28 i rekommendation GFCM/43/2019/5 ska inte tillämpas på nationella flottor som använder OTB-redskap och fiskar färre än 1 000 dagar under den referensperiod som nämns i punkt 9 c. Fiskekapaciteten för den aktiva flottan som fiskar med OTB får öka med högst 50 % jämfört med referensperioden.
BILAGA V
FISKEMÖJLIGHETER FÖR UNIONSFISKEFARTYG I JONISKA HAVET, LEVANTINSKA SJÖN OCH SICILIENSUNDET
I tabellerna i denna bilaga fastställs det högsta antal unionsfiskefartyg som får fiska efter demersala bestånd i Joniska havet, Levantinska sjön och Siciliensundet.
Hänvisningar till fiskezoner utgör hänvisningar till AKFM:s geografiska delområden.
Vid tillämpningen av denna bilaga gäller följande tabell över de latinska namnen och motsvarande svenska namn på fiskbestånd:
Vetenskapligt namn
Trebokstavskod
Svenskt namn
|
Aristaeomorpha foliacea
|
ARS
|
Djuphavsräkan Aristaeomorpha foliacea
|
|
Aristeus antennatus
|
ARA
|
Blåröd räka
|
a) Högsta antal bottentrålare som får fiska i Joniska havet (de geografiska delområdena 19-20-21)
|
Medlemsstat
|
Djuphavsräkan Aristaeomorpha foliacea i unionens vatten i de geografiska delområdena 19, 20 och 21
|
Blåröd räka i unionens vatten i de geografiska delområdena 19, 20 och 21
|
|
Grekland
|
263
|
263
|
|
Italien
|
410
|
410
|
|
Malta
|
15
|
15
|
b) Högsta antal bottentrålare som får fiska i Levantinska sjön (de geografiska delområdena 24-25-26-27)
|
Medlemsstat
|
Djuphavsräkan Aristaeomorpha foliacea i unionens vatten i de geografiska delområdena 24-25-26-27
|
Blåröd räka i unionens vatten i de geografiska delområdena 24-25-26-27
|
|
Italien
|
80
|
80
|
|
Cypern
|
6
|
6
|
c) Högsta antal bottentrålare som får fiska i Siciliensundet (de geografiska delområdena 12-13-14-15-16)
|
Medlemsstat
|
Djuphavsräkan Aristaeomorpha foliacea i unionens vatten i de geografiska delområdena 12-13-14-15-16
|
Blåröd räka i unionens vatten i de geografiska delområdena 12-13-14-15-16
|
|
Spanien
|
2
|
2
|
|
Italien
|
320
|
320
|
|
Cypern
|
1
|
1
|
|
Malta
|
15
|
15
|
BILAGA VI
FISKEMÖJLIGHETETER FÖR UNIONSFISKEFARTYG I ALBORÁNSJÖN
Högsta fångstnivå för fångster gjorda med långrevar och handlinor uttryckt i ton levande vikt
|
Art:
|
Fläckpagell
|
|
Zon:
|
Unionens vatten i Alboránsjön – de geografiska delområdena 1–3
|
|
|
|
Pagellus bogaraveo
|
|
SBR/GF1-3
|
|
Spanien
|
|
225
|
Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unionen
|
|
225
|
|
|
TAC
|
Ej relevant/Ej fastställd
|
|
|
BILAGA VII
FISKEMÖJLIGHETER FÖR UNIONSFISKEFARTYG I SVARTA HAVET
I tabellerna i denna bilaga fastställs TAC:er och kvoter i ton levande vikt per bestånd samt, i tillämpliga fall, de villkor som är funktionellt knutna till dem.
Alla fiskemöjligheter som fastställs i denna bilaga ska omfattas av de regler som fastställs i artiklarna 26–35 i förordning (EG) nr 1224/2009.
Hänvisningar till fiskezoner utgör hänvisningar till AKFM:s geografiska delområden.
Vid tillämpningen av denna bilaga gäller följande jämförelsetabell över de latinska namnen och de svenska namnen:
|
Vetenskapligt namn
|
Trebokstavskod
|
Svenskt namn
|
|
Sprattus sprattus
|
SPR
|
Skarpsill
|
|
Scophthalmus maximus
|
TUR
|
Piggvar
|
|
Art:
|
Skarpsill
|
|
|
Zon:
|
Unionens vatten i Svarta havet – det geografiska delområdet 29
|
|
|
|
|
Sprattus sprattus
|
|
(SPR/F3742C)
|
|
Bulgarien
|
|
|
8 032,50
|
Analytisk kvot
Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas
|
|
Rumänien
|
|
|
3 442,50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unionen
|
|
|
11 475
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TAC
|
|
Ej relevant/Ej fastställd
|
|
|
Art:
|
Piggvar
|
Zon:
|
Unionens vatten i Svarta havet – det geografiska delområdet 29
|
|
|
Scophthalmus maximus
|
|
(TUR/F3742C)
|
|
|
|
|
Bulgarien
|
75
|
|
Analytisk TAC
Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas
|
|
Rumänien
|
75
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unionen
|
150
|
(*)
|
|
|
|
|
|
|
|
TAC
|
857
|
|
|
_________
|
|
|
|
|
(*)
Ingen fiskeverksamhet, inbegripet omlastning, bevarande ombord, landning och första försäljning, ska vara tillåten under perioden 15 april–15 juni 2021.
|