V Bruselu dne 17.9.2021

COM(2021) 548 final

PŘÍLOHY

Návrh

NAŘÍZENÍ RADY,

kterým se na rok 2022 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb ve Středozemním moři a Černém moři







PŘÍLOHA I

RYBOLOVNÁ PRÁVA PRO RYBÁŘSKÁ PLAVIDLA UNIE V SOUVISLOSTI S VÍCELETÝM PLÁNEM ŘÍZENÍ GFCM TÝKAJÍCÍM SE RYBOLOVU KORÁLA ČERVENÉHO VE STŘEDOZEMNÍM MOŘI

Tabulky v této příloze uvádějí maximální přípustný počet oprávnění k rybolovu a množství úlovků korála červeného ve Středozemním moři.

Odkazy na rybolovné oblasti představují odkazy na zeměpisné podoblasti GFCM.

Pro účely této přílohy se použije tato srovnávací tabulka latinských a obecných názvů populací ryb:

Vědecký název

Třímístný písmenný kód

Obecný název

Corallium rubrum

COL

Korál červený

  

Tabulka 1 Maximální počet oprávnění k rybolovu 1  

Členské státy

Korál červený

COL

Řecko

12

Španělsko

0 ( 2 )

Francie

32

Chorvatsko

28

Itálie

40

Tabulka 2 Maximální sebrané množství v tunách živé hmotnosti

Druh:

Korál červený

Oblast:

Vody Unie ve Středozemním moři – zeměpisná podoblast 1–27

Corallium rubrum

COL/GF1-27

Řecko

1,844

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Španělsko

0 (*)

Francie

1,400

Chorvatsko

1,226

Itálie

1,378

Unie

5,848

TAC

Irelevantní/Nedohodnuto

PŘÍLOHA II

INTENZITA RYBOLOVU RYBÁŘSKÝCH PLAVIDEL UNIE V SOUVISLOSTI S ŘÍZENÍM POPULACÍ ZLAKA NACHOVÉHO VE STŘEDOZEMNÍM MOŘI

Tabulka v této příloze uvádí maximální počet oprávněných rybářských plavidel Unie lovících zlaka nachového v mezinárodních vodách Středozemního moře.

Odkazy na rybolovné oblasti představují odkazy na mezinárodní vody Středozemního moře.

Pro účely této přílohy se použije tato srovnávací tabulka latinských a obecných názvů populací ryb:

Vědecký název

Třímístný písmenný kód

Obecný název

Coryphaena hippurus

DOL

Zlak nachový

Maximální počet oprávnění k rybolovu pro plavidla působící v mezinárodních vodách 3

Členský stát

Zlak nachový

Itálie

797

Malta

130

PŘÍLOHA III

INTENZITA RYBOLOVU RYBÁŘSKÝCH PLAVIDEL UNIE V SOUVISLOSTI S ŘÍZENÍM POPULACÍ ŽIJÍCÍCH PŘI DNĚ V ZÁPADNÍM STŘEDOZEMNÍM MOŘI

Tabulky v této příloze uvádějí maximální přípustnou intenzitu rybolovu (ve dnech rybolovu) podle skupin populací, jak je definována v článku 1 nařízení (EU) 2019/1022, a celkovou délku plavidel pro všechny druhy vlečných sítí 41 lovící populace žijící při dně v západním Středozemním moři.

Na veškeré maximální přípustné intenzity rybolovu stanovené v této příloze se vztahují pravidla stanovená v nařízení (EU) 2019/1022 a v článcích 26 až 35 nařízení (ES) č. 1224/2009.

Odkazy na rybolovné oblasti představují odkazy na zeměpisné podoblasti GFCM.

Pro účely této přílohy se použije tato srovnávací tabulka latinských a obecných názvů populací ryb:

Vědecký název

Třímístný písmenný kód

Obecný název

Aristaeomorpha foliacea

ARS

Kreveta druhu Aristeomorpha foliacea

Aristeus antennatus

ARA

Garnela anténová

Merluccius merluccius

HKE

Štikozubec obecný

Mullus barbatus

MUT

Parmice nachová

Nephrops norvegicus

NEP

Humr severský

Parapenaeus longirostris

DPS

Garnela hlubokomořská

Nejvyšší přípustná intenzita rybolovu ve dnech rybolovu

a) Alboránské moře, Baleárské ostrovy, severní Španělsko a Lví záliv (zeměpisné podoblasti 1–2–5–6–7)

Skupina populací

Celková délka plavidel

Španělsko

Francie

Itálie

Kód skupiny intenzity rybolovu

Parmice nachová v zeměpisných podoblastech 1, 5, 6 a 7; Štikozubec obecný v zeměpisných podoblastech 1, 5, 6 a 7; Garnela anténová v zeměpisných podoblastech 1, 5 a 6; Humr severský v zeměpisných podoblastech 5 a 6.

< 12 m

pm

pm

pm

EFF1/MED1_TR1

≥ 12 m a < 18 m

pm

pm

pm

EFF1/MED1_TR2

≥ 18 m a < 24 m

pm

pm

pm

EFF1/MED1_TR3

≥ 24 m

pm

pm

pm

EFF1/MED1_TR4

Skupina populací

Celková délka plavidel

Španělsko

Francie

Itálie

Kód skupiny intenzity rybolovu

Garnela anténová v zeměpisných podoblastech 1, 5, 6 a 7.

< 12 m

pm

pm

pm

EFF2/MED1_TR1

≥ 12 m a < 18 m

pm

pm

pm

EFF2/MED1_TR2

≥ 18 m a < 24 m

pm

pm

pm

EFF2/MED1_TR3

≥ 24 m

pm

pm

pm

EFF2/MED1_TR4

b) ostrov Korsika, Ligurské moře, Tyrhénské moře a Sardinie (zeměpisné podoblasti 8–9–10–11)

Skupina populací

Celková délka plavidel

Španělsko

Francie

Itálie

Kód skupiny intenzity rybolovu

Parmice nachová v zeměpisných podoblastech 9, 10 a 11; Štikozubec obecný v zeměpisných podoblastech 9, 10 a 11; Garnela anténová v zeměpisných podoblastech 9, 10 a 11; Humr severský v zeměpisných podoblastech 9 a 10.

< 12 m

pm

pm

pm

EFF1/MED2_TR1

≥ 12 m a < 18 m

pm

pm

pm

EFF1/MED2_TR2

≥ 18 m a < 24 m

pm

pm

pm

EFF1/MED2_TR3

≥ 24 m

pm

pm

pm

EFF1/MED2_TR4

Skupina populací

Celková délka plavidel

Španělsko

Francie

Itálie

Kód skupiny intenzity rybolovu

Kreveta druhu Aristaeomorpha foliacea v zeměpisných podoblastech 9, 10 a 11.

< 12 m

pm

pm

pm

EFF2/MED2_TR1

≥ 12 m a < 18 m

pm

pm

pm

EFF2/MED2_TR2

≥ 18 m a < 24 m

pm

pm

pm

EFF2/MED2_TR3

≥ 24 m

pm

pm

pm

EFF2/MED2_TR4

PŘÍLOHA IV

RYBOLOVNÁ PRÁVA PRO RYBÁŘSKÁ PLAVIDLA UNIE V JADERSKÉM MOŘI

Tabulky v této příloze uvádějí rybolovná práva podle skupin populací ryb nebo skupin intenzity rybolovu pro plavidla a případně podmínky funkčně spojené s užíváním těchto práv, jakož i maximální počet rybářských plavidel oprávněných k lovu malých pelagických druhů.

Na všechna rybolovná práva stanovená v této příloze se vztahují pravidla stanovená v článcích 26 až 35 nařízení (ES) č. 1224/2009.

Odkazy na rybolovné oblasti představují odkazy na zeměpisné podoblasti GFCM.

Pro účely této přílohy se použije tato srovnávací tabulka latinských a obecných názvů:

Vědecký název

Třímístný písmenný kód

Obecný název

Engraulis encrasicolus

ANE

Sardel obecná

Merluccius merluccius

HKE

Štikozubec obecný

Mullus barbatus

MUT

Parmice nachová

Nephrops norvegicus

NEP

Humr severský

Parapenaeus longirostris

DPS

Garnela hlubokomořská

Sardina pilchardus

PIL

Sardinka obecná

Solea solea

SOL

Jazyk obecný

1.[Bude doplněno o populace malých pelagických druhů – zeměpisné podoblasti 17 a 18]

2.Populace žijící při dně – zeměpisné podoblasti 17 a 18

Maximální přípustná intenzita rybolovu (ve dnech rybolovu) podle druhu vlečných sítí lovících populace žijící při dně v zeměpisných podoblastech 17 a 18 (Jaderské moře).

Dny rybolovu v roce 2022

Typ rybolovného zařízení

Zeměpisná oblast

Dotčené populace

Celková délka plavidel

Kód skupiny intenzity rybolovu

ITÁLIE

CHORVATSKO

SLOVINSKO٭

Vlečné sítě (OTB)

Podoblasti GFCM 17–18

Parmice nachová Štikozubec obecný Garnela hlubokomořská a humr severský

< 12 m

EFF/MED3_OTB_TR1

pm

pm

≥ 12 m a < 18 m

EFF/MED3_OTB_TR2

pm

pm

≥ 18 m a < 24 m

EFF/MED3_OTB_TR3

pm

pm

≥ 24 m

EFF/MED3_OTB_TR4

pm

pm

Vlečné sítě vlečené za pomoci výložníku po boku lodi (TBB)

Podoblast GFCM 17

Jazyk obecný

< 12 m

EFF/MED3_TBB_TR1

pm

≥ 12 m a < 18 m

EFF/MED3_TBB_TR2

pm

≥ 18 m a < 24 m

EFF/MED3_TBB_TR3

pm

≥ 24 m

EFF/MED3_TBB_TR4

pm

(٭)  Rybářská plavidla plující pod vlajkou Slovinska lovící pomocí vlečných sítí v zeměpisné podoblasti 17 nepřekročí maximální intenzitu rybolovu ve výši 3 000 dní rybolovu za rok. 

Maximální kapacita loďstva v případě plavidel lovících pomocí vlečných sítí pro lov při dně a plavidel lovících pomocí výložníků na bocích plavidla s oprávněním k rybolovu populací žijících při dně

Členský stát

Zařízení

Počet plavidel

kW

GT

Chorvatsko

OTB

495

79 867,99

13 267,99

Itálie

OTB-TBB

1 363

260 618,37

47 148

Slovinsko (*)

OTB

11

1 813,00

168,67

(*) Ustanovení odst. 9 písm. c) a bodu 28 doporučení GFCM/43/2019/5 se nevztahují na vnitrostátní loďstva operující s vlečnými sítěmi, která během referenčního období uvedeného v odst. 9 písm. c) loví méně než 1 000 dní. Rybolovná kapacita aktivního loďstva operujícího s vlečnými sítěmi se ve vztahu k referenčnímu období nesmí zvýšit o více než 50 %.



PŘÍLOHA V

RYBOLOVNÁ PRÁVA PRO RYBÁŘSKÁ PLAVIDLA UNIE V JÓNSKÉM MOŘI, LEVANTSKÉM MOŘI A SICILSKÉM PRŮLIVU

Tabulky v této příloze uvádějí maximální počet rybářských plavidel Unie oprávněných lovit populace žijící při dně v Jónském moři, Levantském moři a Sicilském průlivu.

Odkazy na rybolovné oblasti představují odkazy na zeměpisné podoblasti GFCM.

Pro účely této přílohy se použije tato srovnávací tabulka latinských a obecných názvů populací ryb:

Vědecký název     Třímístný písmenný kód     Obecný název

Aristaeomorpha foliacea

ARS

Kreveta druhu Aristeomorpha foliacea

Aristeus antennatus

ARA

Garnela anténová

a) Maximální počet oprávněných plavidel v Jónském moři (zeměpisné podoblasti 19–20–21)

Členský stát

Kreveta druhu Aristaeomorpha foliacea ve vodách Unie zeměpisných podoblastí 19, 20 a 21

Garnela anténová ve vodách Unie zeměpisných podoblastí 19, 20 a 21

Řecko

263

263

Itálie

410

410

Malta

15

15

b) Maximální počet plavidel lovících pomocí vlečných sítí pro lov při dně oprávněných lovit v Levantském moři (zeměpisné podoblasti 24–25–26–27)

Členský stát

Kreveta druhu Aristaeomorpha foliacea ve vodách Unie zeměpisných podoblastí 24–25–26–27

Garnela anténová ve vodách Unie zeměpisných podoblastí 24–25–26–27

Itálie

80

80

Kypr

6

6

c) Maximální počet plavidel lovících pomocí vlečných sítí pro lov při dně oprávněných lovit v Sicilském průlivu (zeměpisné podoblasti 12–13–14–15–16)

Členský stát

Kreveta druhu Aristaeomorpha foliacea ve vodách Unie zeměpisných podoblastí 12–13–14–15–16

Garnela anténová ve vodách Unie zeměpisných podoblastí 12–13–14–15–16

Španělsko

2

2

Itálie

320

320

Kypr

1

1

Malta

15

15

PŘÍLOHA VI

RYBOLOVNÁ PRÁVA PRO RYBÁŘSKÁ PLAVIDLA UNIE V ALBORÁNSKÉM MOŘI

Maximální úroveň odlovů prováděných dlouhými lovnými šňůrami a hlavními šňůrami vyjádřená v tunách živé hmotnosti

Druh:

Růžicha šedá

Oblast:

Vody Unie v Alboránském moři – zeměpisná podoblast 1–3

Pagellus bogaraveo

SBR/GF1-3

Španělsko

225

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

225

TAC

Irelevantní/Nedohodnuto

PŘÍLOHA VII

RYBOLOVNÁ PRÁVA PRO RYBÁŘSKÁ PLAVIDLA UNIE V ČERNÉM MOŘI

Tabulky, které jsou uvedeny v této příloze, stanoví celkový přípustný odlov (TAC) a kvóty vyjádřené v tunách živé hmotnosti u jednotlivých populací, popřípadě funkčně související podmínky.

Na všechna rybolovná práva stanovená v této příloze se vztahují pravidla stanovená v článcích 26 až 35 nařízení (ES) č. 1224/2009.

Odkazy na rybolovné oblasti představují odkazy na zeměpisné podoblasti GFCM.

Pro účely této přílohy se použije tato srovnávací tabulka latinských a obecných názvů:

Vědecký název

Třímístný písmenný kód

Obecný název

Sprattus sprattus

SPR

Šprot obecný

Scophthalmus maximus

TUR

Pakambala velká

Druh:

Šprot obecný

Oblast:

Vody Unie v Černém moři – zeměpisná podoblast 29

Sprattus sprattus

(SPR/F3742C)

Bulharsko

8 032,50

Analytická kvóta

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Rumunsko

3 442,50

Unie

11 475

TAC

Irelevantní/Nedohodnuto



Druh:

Pakambala velká

Oblast:

Vody Unie v Černém moři – zeměpisná podoblast 29

Scophthalmus maximus

(TUR/F3742C)

Bulharsko

75

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Rumunsko

75

Unie

150

(*)

TAC

857

___

(*)    Od 15. dubna do 15. června 2021 není povolena žádná rybolovná činnost, včetně překládky, uchovávání na palubě, vykládky a prvního prodeje. 

(1)    Reprezentující počet plavidel nebo potápěčů nebo dvojice jednoho potápěče s jedním plavidlem s oprávněním ke sběru korála červeného.
(2)    V souladu s dočasným zákazem lovu korála červeného zavedeným ve španělských vodách.
(3)    Tuto kvótu lze odlovit pouze v období od 15. srpna do 31. prosince 2022 v souladu s nařízením (EU) č. 1343/2011.
(4) 1 TBB, OTB, PTB, TBN, TBS, TB, OTM, PTM, TMS, TM, OTT, OT, PT, TX, OTP, TSP.