EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2021.9.17.
COM(2021) 548 final
MELLÉKLETEK
a következőhöz:
Javaslat
A TANÁCS RENDELETE
egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2022. évre történő meghatározásáról
I. MELLÉKLET
AZ UNIÓS HALÁSZHAJÓK HALÁSZATI LEHETŐSÉGEI A FÖLDKÖZI-TENGEREN A GFCM NEMES KORALLRA VONATKOZÓ TÖBBÉVES ÁLLOMÁNYGAZDÁLKODÁSI TERVE KERETÉBEN
Az e mellékletben szereplő táblázatok meghatározzák a Földközi-tengeren a nemes korallra vonatkozó halászati engedélyek legnagyobb megengedett számát és a fogások legnagyobb megengedett mennyiségét.
A halászati övezetekre tett hivatkozások a GFCM földrajzi alterületeket jelölik.
Az alábbi táblázat a halállományok latin nevének és közönséges nevének megfeleléseit tartalmazza e melléklet céljára:
|
Tudományos név |
Hárombetűs kód |
Közönséges név |
|
Corallium rubrum |
COL |
Nemes korall |
1. táblázat A halászati engedélyek legnagyobb megengedett száma 1
|
Tagállam |
Nemes korall COL |
|
Görögország |
12 |
|
Spanyolország |
0 ( 2 ) |
|
Franciaország |
32 |
|
Horvátország |
28 |
|
Olaszország |
40 |
2. táblázat A begyűjthető legnagyobb megengedett mennyiség élőtömegtonnában
|
Faj: |
Nemes korall |
Övezet: |
a Földközi-tenger uniós vizei (GFCM 1–27 földrajzi alterület) |
|||||
|
Corallium rubrum |
COL/GF1-27 |
|||||||
|
Görögország |
1,844 |
A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. |
||||||
|
Spanyolország |
0 (*) |
|||||||
|
Franciaország |
1,400 |
|||||||
|
Horvátország |
1,226 |
|||||||
|
Olaszország |
1,378 |
|||||||
|
Unió |
5,848 |
|||||||
|
Teljes kifogható mennyiség |
Nem releváns / Nincs közösen elfogadott |
|||||||
II. MELLÉKLET
AZ UNIÓS HALÁSZHAJÓK HALÁSZATI ERŐKIFEJTÉSE A FÖLDKÖZI-TENGEREN A NAGY ARANYMAKRAHALLAL VALÓ GAZDÁLKODÁS KERETÉBEN
Az e mellékletben szereplő táblázat meghatározza a Földközi-tenger nemzetközi vizein a nagy aranymakrahal halászatára engedéllyel rendelkező uniós halászhajók maximális számát.
A halászati övezetekre tett hivatkozások a Földközi-tenger nemzetközi vizeit jelölik.
Az alábbi táblázat a halállományok latin nevének és közönséges nevének megfeleléseit tartalmazza e melléklet céljára:
|
Tudományos név |
Hárombetűs kód |
Közönséges név |
|
Coryphaena hippurus |
DOL |
Nagy aranymakrahal |
A nemzetközi vizeken tevékenységet folytató hajók részére kiadott halászati engedélyek legnagyobb megengedett száma 3
|
Tagállam |
Nagy aranymakrahal |
|
Olaszország |
797 |
|
Málta |
130 |
III. MELLÉKLET
AZ UNIÓS HALÁSZHAJÓK HALÁSZATI ERŐKIFEJTÉSE A FÖLDKÖZI-TENGER NYUGATI TÉRSÉGÉBEN A TENGERFENÉKEN ÉLŐ ÁLLOMÁNYOKKAL VALÓ GAZDÁLKODÁS KERETÉBEN
Az e mellékletben szereplő táblázatok az (EU) 2019/1022 rendelet 1. cikke szerinti állománycsoportonként határozzák meg a Földközi-tenger nyugati térségében a legnagyobb megengedett halászati erőkifejtést (halászati napokban), valamint a bármilyen típusú vonóhálóval 41 tengerfenéki állományokra halászó hajók teljes hosszát.
Az e mellékletben meghatározott legnagyobb megengedett halászati erőkifejtés valamennyi tételére vonatkoznak az (EU) 2019/1022 rendeletben és az 1224/2009/EK rendelet 26–35. cikkében megállapított szabályok.
A halászati övezetekre tett hivatkozások a GFCM földrajzi alterületeket jelölik.
Az alábbi táblázat a halállományok latin nevének és közönséges nevének megfeleléseit tartalmazza e melléklet céljára:
|
Tudományos név |
Hárombetűs kód |
Közönséges név |
|
Aristaeomorpha foliacea |
ARS |
Óriásgarnéla |
|
Aristeus antennatus |
ARA |
Vörös garnéla |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
Szürke tőkehal |
|
Mullus barbatus |
MUT |
Sávos vörösmárna |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
Norvég homár |
|
Parapenaeus longirostris |
DPS |
Piros ostorgarnéla |
Halászati napokban kifejezett legnagyobb megengedett halászati erőkifejtés
a) Alborán-tenger, Baleár-szigetek, Észak-Spanyolország és az Oroszlán-öböl (GFCM 1, 2, 5, 6 és 7 földrajzi alterület)
|
Állománycsoport |
Teljes hajóhossz |
Spanyolország |
Franciaország |
Olaszország |
Halászati erőkifejtési csoport kódja |
|
Sávos vörösmárna a GFCM 1, 5, 6 és 7 földrajzi alterületen; Szürke tőkehal a GFCM 1, 5, 6 és 7 földrajzi alterületen; Piros ostorgarnéla a GFCM 1, 5 és 6 földrajzi alterületen; Norvég homár a GFCM 5 és 6 földrajzi alterületen. |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m és < 18 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m és < 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED1_TR4 |
|
Állománycsoport |
Teljes hajóhossz |
Spanyolország |
Franciaország |
Olaszország |
Halászati erőkifejtési csoport kódja |
|
Vörös garnéla a GFCM 1, 5, 6 és 7 földrajzi alterületen. |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m és < 18 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m és < 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED1_TR4 |
b) Korzika, a Ligur-tenger, a Tirrén-tenger és Szardínia (GFCM 8, 9, 10 és 11 földrajzi alterület)
|
Állománycsoport |
Teljes hajóhossz |
Spanyolország |
Franciaország |
Olaszország |
Halászati erőkifejtési csoport kódja |
|
Sávos vörösmárna a GFCM 9, 10 és 11 földrajzi alterületen; Szürke tőkehal a GFCM 9, 10 és 11 földrajzi alterületen; Piros ostorgarnéla a GFCM 9, 10 és 11 földrajzi alterületen; Norvég homár a GFCM 9 és 10 földrajzi alterületen. |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m és < 18 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m és < 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED2_TR4 |
|
Állománycsoport |
Teljes hajóhossz |
Spanyolország |
Franciaország |
Olaszország |
Halászati erőkifejtési csoport kódja |
|
Óriásgarnéla a GFCM 9, 10 és 11 földrajzi alterületen. |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m és < 18 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m és < 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED2_TR4 |
IV. MELLÉKLET
AZ UNIÓS HALÁSZHAJÓK HALÁSZATI LEHETŐSÉGEI AZ ADRIAI-TENGEREN
Az e mellékletben szereplő táblázatok állományonként vagy hajónkénti erőkifejtési csoportonként határozzák meg a halászati lehetőségeket és adott esetben a hozzájuk funkcionálisan kapcsolódó feltételeket, valamint a kis méretű nyílt vízi fajok halászatára engedéllyel rendelkező halászhajók maximális számát.
Az e mellékletben meghatározott halászati lehetőségek valamennyi tételére vonatkoznak az 1224/2009/EK rendelet 26–35. cikkében megállapított szabályok.
A halászati övezetekre tett hivatkozások a GFCM földrajzi alterületeket jelölik.
Az alábbi táblázat a fajok latin nevének és közönséges nevének megfeleléseit tartalmazza e melléklet céljára:
|
Tudományos név |
Hárombetűs kód |
Közönséges név |
|
Engraulis encrasicolus |
ANE |
Szardella |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
Szürke tőkehal |
|
Mullus barbatus |
MUT |
Sávos vörösmárna |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
Norvég homár |
|
Parapenaeus longirostris |
DPS |
Piros ostorgarnéla |
|
Sardina pilchardus |
PIL |
Szardínia |
|
Solea solea |
SOL |
Közönséges nyelvhal |
1.[Hely fenntartva] Kis méretű nyílt vízi fajok a GFCM 17 és 18 földrajzi alterületen]
2.Tengerfenéken élő állományok a GFCM 17 és 18 földrajzi alterületen
A legnagyobb megengedett halászati erőkifejtés (halászati napokban) a GFCM 17 és 18 földrajzi alterületen (Adriai-tenger) a tengerfenéken élő állományok halászatához használt vonóhálótípusonként.
|
Halászati napok 2022-ben |
|||||||
|
Halászeszköz típusa |
Földrajzi terület |
Érintett állományok |
Teljes hajóhossz |
Erőkifejtési csoport kódja |
OLASZORSZÁG |
HORVÁTORSZÁG |
SZLOVÉNIA٭ |
|
Vonóháló (OTB) |
GFCM 17 és 18 földrajzi alterület |
Sávos vörösmárna; Szürke tőkehal; Piros ostorgarnéla; Norvég homár |
< 12 m |
EFF/MED3_OTB_TR1 |
pm |
pm |
|
|
≥ 12 m és < 18 m |
EFF/MED3_OTB_TR2 |
pm |
pm |
||||
|
≥ 18 m és < 24 m |
EFF/MED3_OTB_TR3 |
pm |
pm |
||||
|
≥ 24 m |
EFF/MED3_OTB_TR4 |
pm |
pm |
||||
|
Merevítőrudas vonóháló (TBB) |
GFCM 17 földrajzi alterület |
Közönséges nyelvhal |
< 12 m |
EFF/MED3_TBB_TR1 |
pm |
||
|
≥ 12 m és < 18 m |
EFF/MED3_TBB_TR2 |
pm |
|||||
|
≥ 18 m és < 24 m |
EFF/MED3_TBB_TR3 |
pm |
|||||
|
≥ 24 m |
EFF/MED3_TBB_TR4 |
pm |
|||||
(٭) A Szlovénia lobogója alatt közlekedő, a GFCM 17 földrajzi alterületen OTB felszerelést használó halászhajók halászati erőkifejtése nem haladhatja meg az évi 3 000 halászati napot.
A tengerfenéken élő állományok halászatára engedéllyel rendelkező fenékvonóhálós és merevítőrudas vonóhálós hajók maximális flottakapacitása
|
Tagállam |
Halászeszköz |
A hajók száma |
kW |
BT |
|
Horvátország |
OTB |
495 |
79 867,99 |
13 267,99 |
|
Olaszország |
OTB–TBB |
1 363 |
260 618,37 |
47 148 |
|
Szlovénia (*) |
OTB |
11 |
1 813,00 |
168,67 |
(*) A GFCM/43/2019/5. sz. ajánlás 9. c) pontjában és 28. pontjában foglalt rendelkezések nem alkalmazandók az OTB-felszerelést használó és a 9. c) pontban említett referencia-időszak alatt 1000 napnál rövidebb ideig halászati tevékenységet folytató nemzeti flottákra. Az OTB-felszerelést használó aktív flotta halászati kapacitása a referencia-időszakhoz képest legfeljebb 50 %-kal növekedhet.
V. MELLÉKLET
AZ UNIÓS HALÁSZHAJÓK HALÁSZATI LEHETŐSÉGEI A JÓN-TENGEREN, A LEVANTEI-TENGEREN ÉS A TUNISZI-CSATORNÁBAN
Az e mellékletben szereplő táblázatok meghatározzák a Jón-tengeren, a Levantei-tengeren és a Tuniszi-csatornában a tengerfenéken élő állományok halászatára engedéllyel rendelkező uniós halász hajók maximális számát.
A halászati övezetekre tett hivatkozások a GFCM földrajzi alterületeket jelölik.
Az alábbi táblázat a halállományok latin nevének és közönséges nevének megfeleléseit tartalmazza e melléklet céljára:
Tudományos név Hárombetűs kód Közönséges név
|
Aristaeomorpha foliacea |
ARS |
Óriásgarnéla |
|
Aristeus antennatus |
ARA |
Vörös garnéla |
a) Az engedéllyel rendelkező hajók legnagyobb megengedett száma a Jón-tengeren (GFCM 19, 20 és 21 földrajzi alterület)
|
Tagállam |
Óriásgarnéla a GFCM 19, 20 és 21 földrajzi alterület uniós vizein |
Vörös garnéla a GFCM 19, 20 és 21 földrajzi alterület uniós vizein |
|
Görögország |
263 |
263 |
|
Olaszország |
410 |
410 |
|
Málta |
15 |
15 |
b) Az engedéllyel rendelkező fenékvonóhálós hajók legnagyobb megengedett száma a Levantei-tengeren (GFCM 24, 25, 26 és 27 földrajzi alterület)
|
Tagállam |
Óriásgarnéla a GFCM 24, 25, 26 és 27 földrajzi alterület uniós vizein |
Vörös garnéla a GFCM 24, 25, 26 és 27 földrajzi alterület uniós vizein |
|
Olaszország |
80 |
80 |
|
Ciprus |
6 |
6 |
Az engedéllyel rendelkező fenékvonóhálós hajók legnagyobb megengedett száma a Tuniszi-csatornában (GFCM 12, 13, 14, 15 és 16 földrajzi alterület)
|
Tagállam |
Óriásgarnéla a GFCM 12, 13, 14, 15 és16 földrajzi alterület uniós vizein |
Vörös garnéla a GFCM 12, 13, 14, 15 és 16 földrajzi alterület uniós vizein |
|
Spanyolország |
2 |
2 |
|
Olaszország |
320 |
320 |
|
Ciprus |
1 |
1 |
|
Málta |
15 |
15 |
VI. MELLÉKLET
AZ UNIÓS HALÁSZHAJÓK HALÁSZATI LEHETŐSÉGEI AZ ALBORÁN-TENGEREN
A horogsorral és kézi horogsorral ejtett fogások maximális mennyisége élőtömegtonnában
|
Faj: |
Nagyszemű vörösdurbincs |
Övezet: |
az Alborán-tenger uniós vizei (GFCM 1–3 földrajzi alterület) |
||||
|
Pagellus bogaraveo |
SBR/GF1-3 |
||||||
|
Spanyolország |
225 |
A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. |
|||||
|
Unió |
225 |
||||||
|
Teljes kifogható mennyiség |
Nem releváns / Nincs közösen elfogadott |
||||||
VII. MELLÉKLET
AZ UNIÓS HALÁSZHAJÓK HALÁSZATI LEHETŐSÉGEI A FEKETE-TENGEREN
Az e mellékletben szereplő táblázatok állományonként élőtömegtonnában határozzák meg a teljes kifogható mennyiségeket és kvótákat, és adott esetben a hozzájuk funkcionálisan kapcsolódó feltételeket.
Az e mellékletben meghatározott halászati lehetőségek valamennyi tételére vonatkoznak az 1224/2009/EK rendelet 26–35. cikkében megállapított szabályok.
A halászati övezetekre tett hivatkozások a GFCM földrajzi alterületeket jelölik.
Az alábbi táblázat a fajok latin nevének és közönséges nevének megfeleléseit tartalmazza e melléklet céljára:
|
Tudományos név |
Hárombetűs kód |
Közönséges név |
|
Sprattus sprattus |
SPR |
Spratt |
|
Scophthalmus maximus |
TUR |
Nagy rombuszhal |
|
Faj: |
Spratt |
Övezet: |
a Fekete-tenger uniós vizei (GFCM 29 földrajzi alterület) |
|||||||
|
Sprattus sprattus |
(SPR/F3742C) |
|||||||||
|
Bulgária |
8 032,50 |
Analitikai kvóta A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. |
||||||||
|
Románia |
3 442,50 |
|||||||||
|
Unió |
11 475 |
|||||||||
|
Teljes kifogható mennyiség |
Nem releváns / Nincs közösen elfogadott |
|||||||||
|
|
Nagy rombuszhal |
Övezet: |
a Fekete-tenger uniós vizei (GFCM 29 földrajzi alterület) |
||||
|
Scophthalmus maximus |
(TUR/F3742C) |
||||||
|
Bulgária |
75 |
Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó. |
|||||
|
Románia |
75 |
||||||
|
Unió |
150 |
(*) |
|||||
|
Teljes kifogható mennyiség |
857 |
||||||
|
_________ |
|||||||
|
(*) 2021. április 15. és június 15. között tilos mindennemű halászati tevékenység, ideértve az átrakást, a fedélzeten tartást, a kirakodást és az első értékesítést. |
|||||||