Briuselis, 2021 09 17

COM(2021) 548 final

PRIEDAI

prie pasiūlymo dėl

TARYBOS REGLAMENTO

kuriuo nustatomos 2022 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Viduržemio ir Juodojoje jūrose





I PRIEDAS

SĄJUNGOS ŽVEJYBOS LAIVŲ ŽVEJYBOS GALIMYBĖS ATSIŽVELGIANT Į GFCM DAUGIAMETĮ RAUDONŲJŲ KORALŲ IŠTEKLIŲ VIDURŽEMIO JŪROJE VALDYMO PLANĄ

Šio priedo lentelėse nustatytas žvejybos leidimų didžiausias leidžiamas skaičius ir laimikio kiekis, taikomi renkant raudonuosius koralus Viduržemio jūroje.

Nuorodos į žvejybos zonas reiškia nuorodas į GFCM geografinius parajonius (toliau – GP).

Šiame priede pateikiama ši lotyniškų ir bendrinių išteklių pavadinimų atitikmenų lentelė:

Mokslinis pavadinimas

Triraidis kodas

Bendrinis pavadinimas

Corallium rubrum

COL

Raudonieji koralai

  

1 lentelė. Didžiausias žvejybos leidimų skaičius 1  

Valstybė narė

Raudonieji koralai

COL

Graikija

12

Ispanija

0 ( 2 )

Prancūzija

32

Kroatija

28

Italija

40

2 lentelė. Didžiausi surinkti kiekiai gyvojo svorio tonomis

Rūšis:

Raudonieji koralai

Zona:

Viduržemio jūros Sąjungos vandenys (1–27 GP)

Corallium rubrum

COL/GF1-27

Graikija

1 844

Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas

Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas

Ispanija

0 (*)

Prancūzija

1 400

Kroatija

1 226

Italija

1 378

Sąjunga

5 848

BLSK

Netaikoma / Nesutarta

II PRIEDAS

SĄJUNGOS ŽVEJYBOS LAIVŲ ŽVEJYBOS PASTANGOS ATSIŽVELGIANT Į DIDŽIŲJŲ AUKSINIŲ SKUMBRIŲ IŠTEKLIŲ VIDURŽEMIO JŪROJE VALDYMĄ

Šio priedo lentelėje nustatytas didžiausias Sąjungos žvejybos laivų, kuriems leidžiama Viduržemio jūros tarptautiniuose vandenyse žvejoti didžiąsias auksines skumbres, skaičius.

Nuorodos į žvejybos zonas reiškia nuorodas į Viduržemio jūros tarptautinius vandenis.

Šiame priede pateikiama ši lotyniškų ir bendrinių išteklių pavadinimų atitikmenų lentelė:

Mokslinis pavadinimas

Triraidis kodas

Bendrinis pavadinimas

Coryphaena hippurus

DOL

Didžiosios auksinės skumbrės

Didžiausias tarptautiniuose vandenyse žvejojantiems laivams išduotų žvejybos leidimų skaičius 3

Valstybė narė

Didžiosios auksinės skumbrės DOL

Italija

797

Мalta

130

III PRIEDAS

SĄJUNGOS ŽVEJYBOS LAIVŲ ŽVEJYBOS PASTANGOS ATSIŽVELGIANT Į DEMERSINIŲ IŠTEKLIŲ VAKARŲ VIDURŽEMIO JŪROJE VALDYMĄ

Šio priedo lentelėse nurodytos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos (žvejybos dienomis) pagal išteklių grupes, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2019/1022 1 straipsnyje, ir laivų, vakarų Viduržemio jūroje visų tipų tralais 41 žvejojančių demersinius išteklius, bendrąjį ilgį.

Visoms šiame priede nustatytoms didžiausioms leidžiamoms žvejybos pastangoms taikomos Reglamente (ES) 2019/1022 ir Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 26–35 straipsniuose nustatytos taisyklės.

Nuorodos į žvejybos zonas reiškia nuorodas į GFCM geografinius parajonius (toliau – GP).

Šiame priede pateikiama ši lotyniškų ir bendrinių išteklių pavadinimų atitikmenų lentelė:

Mokslinis pavadinimas

Triraidis kodas

Bendrinis pavadinimas

Aristaeomorpha foliacea

ARS

Didžiosios raudonosios krevetės

Aristeus antennatus

ARA

Ilgaūsės raudonosios krevetės

Merluccius merluccius

HKE

Europinės jūrinės lydekos

Mullus barbatus

MUT

Europinės barzdotės

Nephrops norvegicus

NEP

Norveginiai omarai

Parapenaeus longirostris

DPS

Ilganosės rausvosios krevetės

Didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos žvejybos dienomis

a) Alborano jūra, Balearų salos, šiaurės Ispanija ir Liono įlanka (1–2–5–6–7 GP)

Išteklių grupė

Laivo bendrasis ilgis

Ispanija

Prancūzija

Italija

Žvejybos pastangų grupės kodas

Europinės barzdotės 1, 5, 6 ir 7 GP; europinės jūrinės lydekos 1, 5, 6 ir 7 GP; ilganosės rausvosios krevetės 1, 5 ir 6 GP; norveginiai omarai 5 ir 6 GP

< 12 m

pm

pm

pm

EFF1/MED1_TR1

≥ 12 m ir < 18 m

pm

pm

pm

EFF1/MED1_TR2

≥ 18 m ir < 24 m

pm

pm

pm

EFF1/MED1_TR3

≥ 24 m

pm

pm

pm

EFF1/MED1_TR4

Išteklių grupė

Laivo bendrasis ilgis

Ispanija

Prancūzija

Italija

Žvejybos pastangų grupės kodas

Ilgaūsės raudonosios krevetės 1, 5, 6 ir 7 GP

< 12 m

pm

pm

pm

EFF2/MED1_TR1

≥ 12 m ir < 18 m

pm

pm

pm

EFF2/MED1_TR2

≥ 18 m ir < 24 m

pm

pm

pm

EFF2/MED1_TR3

≥ 24 m

pm

pm

pm

EFF2/MED1_TR4

b) Korsikos sala, Ligūrijos jūra, Tirėnų jūra ir Sardinijos sala (8–9–10–11 GP)

Išteklių grupė

Laivo bendrasis ilgis

Ispanija

Prancūzija

Italija

Žvejybos pastangų grupės kodas

Europinės barzdotės 9, 10 ir 11 GP; europinės jūrinės lydekos 9, 10 ir 11 GP; ilganosės rausvosios krevetės 9, 10 ir 11 GP; norveginiai omarai 9 ir 10 GP

< 12 m

pm

pm

pm

EFF1/MED2_TR1

≥ 12 m ir < 18 m

pm

pm

pm

EFF1/MED2_TR2

≥ 18 m ir < 24 m

pm

pm

pm

EFF1/MED2_TR3

≥ 24 m

pm

pm

pm

EFF1/MED2_TR4

Išteklių grupė

Laivo bendrasis ilgis

Ispanija

Prancūzija

Italija

Žvejybos pastangų grupės kodas

Didžiosios raudonosios krevetės 9, 10 ir 11 GP

< 12 m

pm

pm

pm

EFF2/MED2_TR1

≥ 12 m ir < 18 m

pm

pm

pm

EFF2/MED2_TR2

≥ 18 m ir < 24 m

pm

pm

pm

EFF2/MED2_TR3

≥ 24 m

pm

pm

pm

EFF2/MED2_TR4

IV PRIEDAS

SĄJUNGOS ŽVEJYBOS LAIVŲ ŽVEJYBOS GALIMYBĖS ADRIJOS JŪROJE

Šio priedo lentelėse nurodytos žvejybos galimybės pagal išteklius arba laivų pastangų grupes ir, kai tinkama, su tuo funkciškai susietos sąlygos, taip pat didžiausias žvejybos laivų, kuriems leidžiama žvejoti smulkiąsias pelagines žuvis, skaičius.

Visoms šiame priede nustatytoms žvejybos galimybėms taikomos Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 26–35 straipsniuose nustatytos taisyklės.

Nuorodos į žvejybos zonas reiškia nuorodas į GFCM geografinius parajonius (toliau – GP).

Šiame priede pateikiama ši lotyniškų ir bendrinių pavadinimų atitikmenų lentelė:

Mokslinis pavadinimas

Triraidis kodas

Bendrinis pavadinimas

Engraulis encrasicolus

ANE

Europiniai ančiuviai

Merluccius merluccius

HKE

Europinės jūrinės lydekos

Mullus barbatus

MUT

Europinės barzdotės

Nephrops norvegicus

NEP

Norveginiai omarai

Parapenaeus longirostris

DPS

Ilganosės rausvosios krevetės

Sardina pilchardus

PIL

Europinės sardinės

Solea solea

SOL

Europiniai jūrų liežuviai

1.[Vieta tekstui dėl smulkiųjų pelaginių žuvų išteklių 17 ir 18 GP]

2.Demersiniai ištekliai (17 ir 18 GP)

Didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos (žvejybos dienomis) pagal tralų, kuriais 17 ir 18 GP (Adrijos jūroje) žvejojami demersinių žuvų ištekliai, tipą

Žvejybos dienos 2022 m.

Žvejybos įrankio tipas

Geografinis rajonas

Ištekliai

Laivo bendrasis ilgis

Žvejybos pastangų grupės kodas

ITALIJA

KROATIJA

SLOVĖNIJA٭

Tralai (OTB)

GFCM 17–18 parajoniai

Europinės barzdotės; europinės jūrinės lydekos; ilganosės rausvosios krevetės ir norveginiai omarai

< 12 m

EFF/MED3_OTB_TR1

pm

pm

≥ 12 m ir < 18 m

EFF/MED3_OTB_TR2

pm

pm

≥ 18 m ir < 24 m

EFF/MED3_OTB_TR3

pm

pm

≥ 24 m

EFF/MED3_OTB_TR4

pm

pm

Sijiniai tralai (TBB)

GFCM 17 parajonis

Europiniai jūrų liežuviai

< 12 m

EFF/MED3_TBB_TR1

pm

≥ 12 m ir < 18 m

EFF/MED3_TBB_TR2

pm

≥ 18 m ir < 24 m

EFF/MED3_TBB_TR3

pm

≥ 24 m

EFF/MED3_TBB_TR4

pm

(٭)  Su Slovėnijos vėliava plaukiojantys žvejybos laivai, naudojantys OTB įrankius 17 GP, negali viršyti 3 000 žvejybos dienų per metus pastangų apribojimo. 

Didžiausias dugninės žvejybos tralerių ir sijiniais tralais žvejojančių laivų, kuriems leidžiama žvejoti demersinius išteklius, laivyno pajėgumas

Valstybė narė

Žvejybos įrankis

Laivų skaičius

kW

GT

Kroatija

OTB

495

79 867,99

13 267,99

Italija

OTB-TBB

1 363

260 618,37

47 148

Slovenia (*)

OTB

11

1 813,00

168,67

(*) Rekomendacijos GFCM/43/2019/5 9 punkto c papunkčio ir 28 punkto nuostatos netaikomos nacionaliniams laivynams, kurie naudoja OTB įrankius ir 9 punkto c papunktyje nurodytu ataskaitiniu laikotarpiu žvejoja mažiau nei 1 000 dienų. Aktyvią žvejybos veiklą vykdančio laivyno, naudojančio OTB įrankius, žvejybos pajėgumas per ataskaitinį laikotarpį negali padidėti daugiau kaip 50 %.



V PRIEDAS

SĄJUNGOS ŽVEJYBOS LAIVŲ ŽVEJYBOS GALIMYBĖS JONIJOS JŪROJE, LEVANTO JŪROJE IR SICILIJOS SĄSIAURYJE

Šio priedo lentelėse nustatytas didžiausias Sąjungos žvejybos laivų, kuriems leidžiama žvejoti demersinius išteklius Jonijos jūroje, Levanto jūroje ir Sicilijos sąsiauryje, skaičius.

Nuorodos į žvejybos zonas reiškia nuorodas į GFCM geografinius parajonius (toliau – GP).

Šiame priede pateikiama ši lotyniškų ir bendrinių išteklių pavadinimų atitikmenų lentelė:

Mokslinis pavadinimas     Triraidis kodas     Bendrinis pavadinimas

Aristaeomorpha foliacea

ARS

Didžiosios raudonosios krevetės

Aristeus antennatus

ARA

Ilgaūsės raudonosios krevetės

a) Didžiausias laivų, kuriems leidžiama žvejoti dugniniais tralais Jonijos jūroje (19–20–21 GP), skaičius

Valstybė narė

Didžiosios raudonosios krevetės 19, 20 ir 21 GP Sąjungos vandenyse

Ilgaūsės raudonosios krevetės 19, 20 ir 21 GP Sąjungos vandenyse

Graikija

263

263

Italija

410

410

Мalta

15

15

b) Didžiausias dugniniais tralais žvejojančių laivų, kuriems leidžiama žvejoti Levanto jūroje (24–25–26–27 GP), skaičius

Valstybė narė

Didžiosios raudonosios krevetės 24, 25, 26 ir 27 GP Sąjungos vandenyse

Ilgaūsės raudonosios krevetės 24, 25, 26 ir 27 GP Sąjungos vandenyse

Italija

80

80

Kipras

6

6

c) Didžiausias dugniniais tralais žvejojančių laivų, kuriems leidžiama žvejoti Sicilijos sąsiauryje (12–13–14–15–16 GP), skaičius

Valstybė narė

Didžiosios raudonosios krevetės 12, 13, 14, 15 ir 16 GP Sąjungos vandenyse

Ilgaūsės raudonosios krevetės 12, 13, 14, 15 ir 16 GP Sąjungos vandenyse

Ispanija

2

2

Italija

320

320

Kipras

1

1

Мalta

15

15

VI PRIEDAS

SĄJUNGOS ŽVEJYBOS LAIVŲ ŽVEJYBOS GALIMYBĖS ALBORANO JŪROJE

Didžiausias ūdomis ir rankinėmis ūdomis sužvejojamo laimikio kiekis gyvojo svorio tonomis

Rūšis:

Raudonpelekiai pagelai

Zona:

Alborano jūros Sąjungos vandenys (1–3 GP)

Pagellus bogaraveo

SBR/GF1-3

Ispanija

225

Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas

Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas

Sąjunga

225

BLSK

Netaikoma / Nesutarta

VII PRIEDAS

SĄJUNGOS ŽVEJYBOS LAIVŲ ŽVEJYBOS GALIMYBĖS JUODOJOJE JŪROJE

Šio priedo lentelėse nustatyti BLSK ir kvotos gyvojo svorio tonomis pagal išteklius ir, kai tinkama, su jais funkciškai susietos sąlygos.

Visoms šiame priede nustatytoms žvejybos galimybėms taikomos Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 26–35 straipsniuose nustatytos taisyklės.

Nuorodos į žvejybos zonas reiškia nuorodas į GFCM geografinius parajonius (toliau – GP).

Šiame priede pateikiama ši lotyniškų ir bendrinių pavadinimų atitikmenų lentelė:

Mokslinis pavadinimas

Triraidis kodas

Bendrinis pavadinimas

Sprattus sprattus

SPR

Atlantiniai šprotai

cophthalmus maximus

TUR

Paprastieji otai

Rūšis:

Atlantiniai šprotai

Zona:

Juodosios jūros Sąjungos vandenys (29 GP)

Sprattus sprattus

(SPR/F3742C)

Bulgarija

8 032,50

Analitiniu įvertinimu pagrįsta kvota

Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas

Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas

Rumunija

3 442,50

Sąjunga

11 475

BLSK

Netaikoma / Nesutarta



Rūšis:

Paprastieji otai

Zona:

Juodosios jūros Sąjungos vandenys (29 GP)

cophthalmus maximus

(TUR/F3742C)

Bulgarija

75

Analitiniu įvertinimu pagrįstas BLSK

Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas

Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas

Rumunija

75

Sąjunga

150

(*)

BLSK

857

_________

(*)    Jokia žvejybos veikla, įskaitant perkrovimą, laikymą laive, iškrovimą ir pirmąjį pardavimą, neleidžiama nuo 2021 m. balandžio 15 d. iki birželio 15 d. 

(1)    Nurodant laivų ir (arba) narų skaičių arba vieno naro ir vieno laivo porą, kuriems leidžiama rinkti raudonuosius koralus.
(2)    Ispanijos vandenyse nustatytas draudimas laiko atžvilgiu rinkti raudonuosius koralus.
(3)    Pagal šią kvotą gali būti žvejojama tik 2022 m. rugpjūčio 15 d.–gruodžio 31 d., laikantis Reglamento (ES) 1343/2011.
(4) 1 TBB, OTB, PTB, TBN, TBS, TB, OTM, PTM, TMS, TM, OTT, OT, PT, TX, OTP, TSP.