EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 17.9.2021
COM(2021) 548 final
PRILOGE
k Predlogu
UREDBE SVETA
o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2022 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v Sredozemskem in Črnem morju
EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 17.9.2021
COM(2021) 548 final
PRILOGE
k Predlogu
UREDBE SVETA
o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2022 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v Sredozemskem in Črnem morju
PRILOGA I
RIBOLOVNE MOŽNOSTI ZA RIBIŠKA PLOVILA UNIJE V OKVIRU VEČLETNEGA NAČRTA UPRAVLJANJA GFCM ZA RDEČO KORALO V SREDOZEMSKEM MORJU
V tabelah v tej prilogi sta določena največje dovoljeno število dovoljenj za ribolov in največji dovoljeni ulov rdeče korale v Sredozemskem morju.
Sklici na ribolovna območja so sklici na geografska podobmočja GFCM.
Za namene te priloge je v nadaljevanju podana korelacijska tabela latinskih in splošnih imen staležev rib:
|
Znanstveno ime |
Tričrkovna koda |
Splošno ime |
|
Corallium rubrum |
COL |
rdeča korala |
Tabela 1. Največje število dovoljenj za ribolov 1
|
Države članice |
rdeča korala COL |
|
Grčija |
12 |
|
Španija |
0 ( 2 ) |
|
Francija |
32 |
|
Hrvaška |
28 |
|
Italija |
40 |
Tabela 2. Največja stopnja nabranih količin, izražena v tonah žive teže
|
Vrsta: |
rdeča korala |
Območje: |
vode Unije v Sredozemskem morju – geografska podobmočja 1–27 |
|||||
|
Corallium rubrum |
COL/GF1-27 |
|||||||
|
Grčija |
1,844 |
Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. |
||||||
|
Španija |
0 (*) |
|||||||
|
Francija |
1,400 |
|||||||
|
Hrvaška |
1,226 |
|||||||
|
Italija |
1,378 |
|||||||
|
Unija |
5,848 |
|||||||
|
TAC |
ni relevantno / ni dogovorjeno |
|||||||
PRILOGA II
RIBOLOVNI NAPOR ZA RIBIŠKA PLOVILA UNIJE V OKVIRU UPRAVLJANJA DELFINKE V SREDOZEMSKEM MORJU
V tabeli v tej prilogi je določeno največje število ribiških plovil Unije z dovoljenjem za ribolov delfinke v mednarodnih vodah v Sredozemskem morju.
Sklici na ribolovna območja so sklici na mednarodne vode v Sredozemskem morju.
Za namene te priloge je v nadaljevanju podana korelacijska tabela latinskih in splošnih imen staležev rib:
|
Znanstveno ime |
Tričrkovna koda |
Splošno ime |
|
Coryphaena hippurus |
DOL |
delfinka |
Največje število dovoljenj za ribolov za plovila, ki lovijo v mednarodnih vodah 3
|
Država članica |
delfinka DOL |
|
Italija |
797 |
|
Malta |
130 |
PRILOGA III
RIBOLOVNI NAPOR ZA RIBIŠKA PLOVILA UNIJE V OKVIRU UPRAVLJANJA PRIDNENIH STALEŽEV V ZAHODNEM SREDOZEMSKEM MORJU
V tabelah v tej prilogi sta določena največji dovoljeni ribolovni napor (v ribolovnih dneh) po skupinah staležev iz člena 1 Uredbe (EU) 2019/1022 in skupna dolžina plovil za vse vrste vlečnih mrež 41, s katerimi se lovijo pridneni staleži v zahodnem Sredozemskem morju.
Za vse največje dovoljene ribolovne napore iz te priloge veljajo pravila iz Uredbe (EU) 2019/1022 in členov 26 do 35 Uredbe (ES) št. 1224/2009.
Sklici na ribolovna območja so sklici na geografska podobmočja GFCM.
Za namene te priloge je v nadaljevanju podana korelacijska tabela latinskih in splošnih imen staležev rib:
|
Znanstveno ime |
Tričrkovna koda |
Splošno ime |
|
Aristaeomorpha foliacea |
ARS |
orjaška rdeča kozica |
|
Aristeus antennatus |
ARA |
rdeče-modra kozica |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
oslič |
|
Mullus barbatus |
MUT |
progasti bradač |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
škamp |
|
Parapenaeus longirostris |
DPS |
dolgoostna rdeča kozica |
Največji dovoljeni ribolovni napor v ribolovnih dneh
(a) Alboransko morje, Balearski otoki, severna Španija in Levji zaliv (geografska podobmočja 1–2–5–6–7)
|
Skupina staležev |
Skupna dolžina plovil |
Španija |
Francija |
Italija |
Oznaka skupine ribolovnega napora |
|
Progasti bradač na geografskih podobmočjih 1, 5, 6 in 7; oslič na geografskih podobmočjih 1, 5, 6 in 7; dolgoostna rdeča kozica na geografskih podobmočjih 1, 5 in 6; škamp na geografskih podobmočjih 5 in 6 |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m in < 18 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m in < 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED1_TR4 |
|
Skupina staležev |
Skupna dolžina plovil |
Španija |
Francija |
Italija |
Oznaka skupine ribolovnega napora |
|
Rdeče-modra kozica na geografskih podobmočjih 1, 5, 6 in 7 |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m in < 18 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m in < 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED1_TR4 |
(b) Korzika, Ligursko morje, Tirensko morje in Sardinija (geografska podobmočja 8–9–10–11)
|
Skupina staležev |
Skupna dolžina plovil |
Španija |
Francija |
Italija |
Oznaka skupine ribolovnega napora |
|
Progasti bradač na geografskih podobmočjih 9, 10 in 11; oslič na geografskih podobmočjih 9, 10 in 11; dolgoostna rdeča kozica na geografskih podobmočjih 9, 10 in 11; škamp na geografskih podobmočjih 9 in 10 |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m in < 18 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m in < 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF1/MED2_TR4 |
|
Skupina staležev |
Skupna dolžina plovil |
Španija |
Francija |
Italija |
Oznaka skupine ribolovnega napora |
|
Orjaška rdeča kozica na geografskih podobmočjih 9, 10 in 11 |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m in < 18 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m in < 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
EFF2/MED2_TR4 |
PRILOGA IV
RIBOLOVNE MOŽNOSTI ZA RIBIŠKA PLOVILA UNIJE V JADRANSKEM MORJU
V tabelah v tej prilogi so določeni ribolovne možnosti po staležih ali skupinah napora plovil in po potrebi pogoji, ki so s tem funkcionalno povezani, ter največje število ribiških plovil z dovoljenjem za ribolov malih pelagičnih vrst.
Za vse ribolovne možnosti iz te priloge veljajo pravila iz členov 26 do 35 Uredbe (ES) št. 1224/2009.
Sklici na ribolovna območja so sklici na geografska podobmočja GFCM.
Za namene te priloge je v nadaljevanju podana korelacijska tabela latinskih in splošnih imen:
|
Znanstveno ime |
Tričrkovna koda |
Splošno ime |
|
Engraulis encrasicolus |
ANE |
sardon |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
oslič |
|
Mullus barbatus |
MUT |
progasti bradač |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
škamp |
|
Parapenaeus longirostris |
DPS |
dolgoostna rdeča kozica |
|
Sardina pilchardus |
PIL |
sardela |
|
Solea solea |
SOL |
morski list |
1.[Označba mesta za male pelagične staleže – geografski podobmočji 17 in 18]
2.Pridneni staleži – geografski podobmočji 17 in 18
Največji dovoljeni ribolovni napor (v ribolovnih dneh) po vrstah vlečnih mrež za pridnene staleže na geografskih podobmočjih 17 in 18 (Jadransko morje)
|
Ribolovni dnevi za leto 2022 |
|||||||
|
Vrsta orodja |
Geografsko območje |
Zadevni staleži |
Skupna dolžina plovil |
Oznaka skupine napora |
ITALIJA |
HRVAŠKA |
SLOVENIJA* |
|
Vlečne mreže (OTB) |
Podobmočji GFCM 17–18 |
progasti bradač; oslič; dolgoostna rdeča kozica in škamp |
< 12 m |
EFF/MED3_OTB_TR1 |
pm |
pm |
|
|
≥ 12 m in < 18 m |
EFF/MED3_OTB_TR2 |
pm |
pm |
||||
|
≥ 18 m in < 24 m |
EFF/MED3_OTB_TR3 |
pm |
pm |
||||
|
≥ 24 m |
EFF/MED3_OTB_TR4 |
pm |
pm |
||||
|
Vlečne mreže z gredjo (TBB) |
Podobmočje GFCM 17 |
morski list |
< 12 m |
EFF/MED3_TBB_TR1 |
pm |
||
|
≥ 12 m in < 18 m |
EFF/MED3_TBB_TR2 |
pm |
|||||
|
≥ 18 m in < 24 m |
EFF/MED3_TBB_TR3 |
pm |
|||||
|
≥ 24 m |
EFF/MED3_TBB_TR4 |
pm |
|||||
(٭) Ribiška plovila, ki plujejo pod zastavo Slovenije in izvajajo dejavnosti z orodjem OTB na geografskem podobmočju 17, ne presegajo omejitve napora, ki znaša 3 000 ribolovnih dni na leto.
Največja zmogljivost flote plovil s pridneno vlečno mrežo in plovil z vlečno mrežo z gredjo, ki imajo dovoljenje za ribolov pridnenih staležev
|
Država članica |
Orodje |
Število plovil |
kW |
BT |
|
Hrvaška |
OTB |
495 |
79 867,99 |
13 267,99 |
|
Italija |
OTB-TBB |
1 363 |
260 618,37 |
47 148 |
|
Slovenija (*) |
OTB |
11 |
1 813,00 |
168,67 |
(*) Določbe iz odstavkov 9(c) in 28 Priporočila GFCM/43/2019/5 se ne uporabljajo za nacionalne flote, ki v referenčnem obdobju iz odstavka 9(c) izvajajo dejavnosti manj kot 1 000 dni. Ribolovna zmogljivost aktivne flote, ki izvaja dejavnosti z orodjem OTB, se glede na referenčno obdobje ne poveča za več kot 50 odstotkov.
PRILOGA V
RIBOLOVNE MOŽNOSTI ZA RIBIŠKA PLOVILA UNIJE V JONSKEM MORJU, LEVANTSKEM MORJU IN SICILSKI OŽINI
V tabeli v tej prilogi je določeno največje število plovil Unije z dovoljenjem za ribolov pridnenih staležev v Jonskem morju, Levantskem morju in Sicilski ožini.
Sklici na ribolovna območja so sklici na geografska podobmočja GFCM.
Za namene te priloge je v nadaljevanju podana korelacijska tabela latinskih in splošnih imen staležev rib:
Znanstveno ime Tričrkovna koda Splošno ime
|
Aristaeomorpha foliacea |
ARS |
orjaška rdeča kozica |
|
Aristeus antennatus |
ARA |
rdeče-modra kozica |
(a) Največje število plovil s pridneno vlečno mrežo, ki imajo dovoljenje za ribolov v Jonskem morju (geografska podobmočja 19–20–21)
|
Država članica |
orjaška rdeča kozica v vodah Unije geografskih podobmočij 19, 20 in 21 |
rdeče-modra kozica v vodah Unije geografskih podobmočij 19, 20 in 21 |
|
Grčija |
263 |
263 |
|
Italija |
410 |
410 |
|
Malta |
15 |
15 |
(b) Največje število plovil s pridneno vlečno mrežo, ki imajo dovoljenje za ribolov v Levantskem morju (geografska podobmočja 24–25–26–27)
|
Država članica |
orjaška rdeča kozica v vodah Unije geografskih podobmočij 24–25–26–27 |
rdeče-modra kozica v vodah Unije geografskih podobmočij 24–25–26–27 |
|
Italija |
80 |
80 |
|
Ciper |
6 |
6 |
(c) Največje število plovil s pridneno vlečno mrežo, ki imajo dovoljenje za ribolov v Sicilski ožini (geografska podobmočja 12–13–14–15–16)
|
Država članica |
orjaška rdeča kozica v vodah Unije geografskih podobmočij 12–13–14–15–16 |
rdeče-modra kozica v vodah Unije geografskih podobmočij 12–13–14–15–16 |
|
Španija |
2 |
2 |
|
Italija |
320 |
320 |
|
Ciper |
1 |
1 |
|
Malta |
15 |
15 |
PRILOGA VI
RIBOLOVNE MOŽNOSTI ZA RIBIŠKA PLOVILA UNIJE V ALBORANSKEM MORJU
Največja stopnja ulova plovil s parangali in ročnimi ribiškimi vrvicami, izražena v tonah žive teže
|
Vrsta: |
okati ribon |
Območje: |
vode Unije v Alboranskem morju – geografska podobmočja 1–3 |
||||
|
Pagellus bogaraveo |
SBR/GF1-3 |
||||||
|
Španija |
225 |
Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. |
|||||
|
Unija |
225 |
||||||
|
TAC |
ni relevantno / ni dogovorjeno |
||||||
PRILOGA VII
RIBOLOVNE MOŽNOSTI ZA RIBIŠKA PLOVILA UNIJE V ČRNEM MORJU
V tabelah v tej prilogi so določeni TAC in kvote, izraženi v tonah žive teže po staležih, ter po potrebi pogoji, ki so funkcionalno povezani z njimi.
Za vse ribolovne možnosti iz te priloge veljajo pravila iz členov 26 do 35 Uredbe (ES) št. 1224/2009.
Sklici na ribolovna območja so sklici na geografska podobmočja GFCM.
Za namene te priloge je v nadaljevanju podana korelacijska tabela latinskih in splošnih imen:
|
Znanstveno ime |
Tričrkovna koda |
Splošno ime |
|
Sprattus sprattus |
SPR |
papalina |
|
Scophthalmus maximus |
TUR |
romb |
|
Vrsta: |
papalina |
Območje: |
vode Unije v Črnem morju – geografsko podobmočje 29 |
|||||||
|
Sprattus sprattus |
(SPR/F3742C) |
|||||||||
|
Bolgarija |
8 032,50 |
analitska kvota Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. |
||||||||
|
Romunija |
3 442,50 |
|||||||||
|
Unija |
11 475 |
|||||||||
|
TAC |
ni relevantno / ni dogovorjeno |
|||||||||
|
|
romb |
Območje: |
vode Unije v Črnem morju – geografsko podobmočje 29 |
||||
|
Scophthalmus maximus |
(TUR/F3742C) |
||||||
|
Bolgarija |
75 |
Analitski TAC Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. |
|||||
|
Romunija |
75 |
||||||
|
Unija |
150 |
(*) |
|||||
|
TAC |
857 |
||||||
|
_________ |
|||||||
|
(*) Od 15. aprila do 15. junija 2021 ni dovoljena nobena ribolovna dejavnost, vključno s pretovarjanjem, zadrževanjem na krovu, iztovarjanjem in prvo prodajo. |
|||||||