AN COIMISIÚN EORPACH
An Bhruiséil,17.9.2021
COM(2021) 548 final
IARSCRÍBHINNÍ
a ghabhann leis an Togra le haghaidh
RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE
lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2022 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh
IARSCRÍBHINN I
NA DEISEANNA IASCAIREACHTA LE hAGHAIDH SOITHÍ IASCAIREACHTA DE CHUID AN AONTAIS I gCOMHTHÉACS PHLEAN BAINISTÍOCHTA ILBHLIANTÚIL AN CHOIMISIÚIN GHINEARÁLTA IASCAIGH DON MHEÁNMHUIR MAIDIR LEIS AN gCOIRÉALACH DEARG SA MHEÁNMHUIR
Leagtar amach sna táblaí san Iarscríbhinn seo an líon uasta údaruithe iascaireachta incheadaithe agus gabhálacha incheadaithe le haghaidh an coiréalaigh dheirg sa Mheánmhuir.
Is tagairtí d’fholimistéir gheografacha (‘FLGanna’) CGIM iad na tagairtí do limistéir iascaireachta.
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, cuirtear an tábla comparáideach seo a leanas ar fáil, ina gcuimsítear ainmneacha Laidine agus gnáthainmneacha stoc éisc:
|
Ainm eolaíoch
|
Cód alpha-3
|
Gnáthainm
|
|
Corallium rubrum
|
COL
|
An coiréalach dearg
|
Tábla 1. An líon uasta údaruithe iascaireachta
|
Na Ballstáit
|
An coiréalach dearg
COL
|
|
An Ghréig
|
12
|
|
An Spáinn
|
0 ()
|
|
An Fhrainc
|
32
|
|
An Chróit
|
28
|
|
An Iodáil
|
40
|
Tábla 2. Uasleibhéal cainníochtaí saothraithe arna sloinneadh i dtonaí beomheáchain
|
Speiceas:
|
An coiréalach dearg
|
|
Limistéar:
|
Uiscí an Aontais sa Mheánmhuir - FLGanna 1-27
|
|
|
|
Corallium rubrum
|
|
COL/GF1-27
|
|
An Ghréig
|
|
1,844
|
Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96.
Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96.
|
|
An Spáinn
|
|
0 (*)
|
|
|
An Fhrainc
|
|
1,400
|
|
|
An Chróit
|
|
1,226
|
|
|
An Iodáil
|
|
1,378
|
|
|
An tAontas
|
5,848
|
|
|
|
TAC
|
Ní bhaineann le hábhar/Níl aon chomhaontú ann ina leith
|
|
|
IARSCRÍBHINN II
IARRACHT IASCAIREACHTA LE hAGHAIDH SOITHÍ IASCAIREACHTA DE CHUID AN AONTAIS I gCOMHTHÉACS BHAINISTIÚ AN DORÁID CHOITINN SA MHEÁNMHUIR
Leagtar amach sa tábla san Iarscríbhinn seo líon uasta soithí iascaireachta de chuid an Aontais atá údaraithe chun iascaireacht a dhéanamh ar an dorád coiteann in uiscí idirnáisiúnta na Meánmhara.
Is tagairtí d’uiscí idirnáisiúnta na Meánmhara iad na tagairtí do limistéir iascaireachta.
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, cuirtear an tábla comparáideach seo a leanas ar fáil, ina gcuimsítear ainmneacha Laidine agus gnáthainmneacha stoc éisc:
|
Ainm eolaíoch
|
Cód alpha-3
|
Gnáthainm
|
|
Coryphaena hippurus
|
DOL
|
An dorád coiteann
|
Maximum number of fishing authorisations for vessels operating in international waters
|
An Ballstát
|
An dorád coiteann DOL
|
|
An Iodáil
|
797
|
|
Málta
|
130
|
IARSCRÍBHINN III
IARRACHT IASCAIREACHTA LE hAGHAIDH SOITHÍ IASCAIREACHTA DE CHUID AN AONTAIS I gCOMHTHÉACS BHAINISTIÚ NA STOC GRINNILL SA MHEÁNMHUIR THIAR
Leagtar amach sna táblaí san Iarscríbhinn seo an uasiarracht iascaireachta incheadaithe (in aghaidh laethanta iascaireachta) de réir stocghrúpaí, mar a shainítear in Airteagal 1 de Rialachán (AE) Uimh. 2019/1022, agus fad foriomlán na soithí le haghaidh gach cineál tráil lena ndéantar iascaireacht ar na stoic ghrinnill sa Mheánmhuir thiar.
Beidh na huasiarrachtaí iascaireachta incheadaithe uile a leagtar amach san Iarscríbhinn seo faoi réir na rialacha a leagtar amach i Rialachán (AE) 2019/1022 agus in Airteagail 26 go 35 de Rialachán (CE) 1224/2009.
Is tagairtí d’fholimistéir gheografacha (‘FLGanna’) CGIM iad na tagairtí do limistéir iascaireachta.
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, cuirtear an tábla comparáideach seo a leanas ar fáil, ina gcuimsítear ainmneacha Laidine agus gnáthainmneacha stoc éisc:
|
Ainm eolaíoch
|
Cód alpha-3
|
Gnáthainm
|
|
Aristaeomorpha foliacea
|
ARS
|
An séacla mór dearg
|
|
Aristeus antennatus
|
ARA
|
An séacla gorm agus dearg
|
|
Merluccius merluccius
|
HKE
|
An colmóir Eorpach
|
|
Mullus barbatus
|
MUT
|
An lannach riabhach
|
|
Nephrops norvegicus
|
NEP
|
Gliomach na hIorua
|
|
Parapenaeus longirostris
|
DPS
|
An rós-séacla domhainmhara
|
An uasiarracht iascaireachta incheadaithe in aghaidh laethanta iascaireachta
(a) Muir Alboran, na hOileáin Bhailéaracha, Tuaisceart na Spáinne agus Murascaill an Leoin (FLGanna 1-2-5-6-7)
|
Stocghrúpa
|
Fad foriomlán na soithí
|
An Spáinn
|
An Fhrainc
|
An Iodáil
|
Cód an ghrúpa iarrachta iascaireachta
|
|
An lannach riabhach sna FLGanna 1, 5, 6 agus 7; An colmóir sna FLGanna 1, 5, 6 agus 7; An rós-séacla domhainmhara sna FLGanna 1, 5 agus 6; Gliomach na hIorua sna FLGanna 5 agus 6.
|
< 12 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED1_TR1
|
|
|
≥ 12 m agus < 18 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED1_TR2
|
|
|
≥ 18 m agus < 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED1_TR3
|
|
|
≥ 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED1_TR4
|
|
Stocghrúpa
|
Fad foriomlán na soithí
|
An Spáinn
|
An Fhrainc
|
An Iodáil
|
Cód an ghrúpa iarrachta iascaireachta
|
|
An séacla gorm agus dearg sna FLGanna 1, 5, 6 agus 7.
|
< 12 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED1_TR1
|
|
|
≥ 12 m agus < 18 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED1_TR2
|
|
|
≥ 18 m agus < 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED1_TR3
|
|
|
≥ 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED1_TR4
|
(b) Oileán na Corsaice, an Mhuir Liogúrach, Muir Thoirian agus Oileán na Sairdíne (FLGanna 8-9-10-11)
|
Stocghrúpa
|
Fad foriomlán na soithí
|
An Spáinn
|
An Fhrainc
|
An Iodáil
|
Cód an ghrúpa iarrachta iascaireachta
|
|
An lannach riabhach sna FLGanna 9, 10 agus 11; An colmóir sna FLGanna 9, 10 agus 11; An rós-séacla domhainmhara sna FLGanna 9, 10 agus 11; Gliomach na hIorua sna FLGanna 9 agus 10.
|
< 12 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED2_TR1
|
|
|
≥ 12 m agus < 18 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED2_TR2
|
|
|
≥ 18 m agus < 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED2_TR3
|
|
|
≥ 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF1/MED2_TR4
|
|
Stocghrúpa
|
Fad foriomlán na soithí
|
An Spáinn
|
An Fhrainc
|
An Iodáil
|
Cód an ghrúpa iarrachta iascaireachta
|
|
An séacla mór dearg sna FLGanna 9, 10 agus 11.
|
< 12 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED2_TR1
|
|
|
≥ 12 m agus < 18 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED2_TR2
|
|
|
≥ 18 m agus < 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED2_TR3
|
|
|
≥ 24 m
|
pm
|
pm
|
pm
|
EFF2/MED2_TR4
|
IARSCRÍBHINN IV
DEISEANNA IASCAIREACHTA LE hAGHAIDH SOITHÍ IASCAIREACHTA DE CHUID AN AONTAIS I MUIR AIDRIAD
Leagtar amach sna táblaí san Iarscríbhinn seo na deiseanna iascaireachta de réir stoic nó grúpaí iarrachta soithí agus na coinníollacha atá nasctha go feidhmiúil leo, i gcás inarb iomchuí, chomh maith leis an líon uasta soithí iascaireachta atá údaraithe chun iascaireacht a dhéanamh ar pheiligigh bheaga.
Beidh na deiseanna iascaireachta uile a leagtar amach san Iarscríbhinn seo faoi réir na rialacha a leagtar amach in Airteagail 26 go 35 de Rialachán (CE) 1224/2009.
Is tagairtí d’fholimistéir gheografacha (FLGanna) CGIM iad na tagairtí do limistéir iascaireachta.
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, cuirtear an tábla comparáideach seo a leanas ar fáil, ina gcuimsítear ainmneacha Laidine agus gnáthainmneacha:
|
Ainm eolaíoch
|
Cód alpha-3
|
Gnáthainm
|
|
Engraulis encrasicolus
|
ANE
|
An t-ainseabhaí
|
|
Merluccius merluccius
|
HKE
|
An colmóir Eorpach
|
|
Mullus barbatus
|
MUT
|
An lannach riabhach
|
|
Nephrops norvegicus
|
NEP
|
Gliomach na hIorua
|
|
Parapenaeus longirostris
|
DPS
|
An rós-séacla domhainmhara
|
|
Sardina pilchardus
|
PIL
|
An sairdín
|
|
Solea solea
|
SOL
|
An sól coiteann
|
1.[Téacs ionadchoinneálaí le haghaidh stoic peiligeach beag – FLGanna 17 agus 18]
2.Stoic ghrinnill – FLGanna 17 agus 18
An uasiarracht iascaireachta incheadaithe (in aghaidh laethanta iascaireachta) de réir cineálacha tráil lena ndéantar iascaireacht ar stoic ghrinnill sna FLGanna 17 agus 18 (Muir Aidriad).
|
|
|
|
|
|
Laethanta Iascaireachta 2022
|
|
An cineál trealaimh
|
Limistéar geografach
|
An stoc lena mbaineann
|
Fad foriomlán na soithí
|
Cód an ghrúpa iarrachta
|
AN IODÁIL
|
AN CHRÓIT
|
AN tSLÓIVÉIN
|
|
Tráil (OTB)
|
Folimistéir CGIM 17-18
|
An lannach riabhach; An colmóir; An rós-séacla domhainmhara, agus gliomach na hIorua
|
< 12 m
|
EFF/MED3_OTB_TR1
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
|
≥ 12 m agus < 18 m
|
EFF/MED3_OTB_TR2
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
|
≥ 18 m agus < 24 m
|
EFF/MED3_OTB_TR3
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
|
≥ 24 m
|
EFF/MED3_OTB_TR4
|
pm
|
pm
|
|
|
Tráil bhíoma (TBB)
|
Folimistéar CGIM 17
|
An sól coiteann
|
< 12 m
|
EFF/MED3_TBB_TR1
|
pm
|
|
|
|
|
|
|
≥ 12 m agus < 18 m
|
EFF/MED3_TBB_TR2
|
pm
|
|
|
|
|
|
|
≥ 18 m agus < 24 m
|
EFF/MED3_TBB_TR3
|
pm
|
|
|
|
|
|
|
≥ 24 m
|
EFF/MED3_TBB_TR4
|
pm
|
|
|
(٭) Maidir le soithí faoi bhratach na Slóivéine a bhíonn ag iascaireacht le trealamh OTB in FLG 17, ní rachaidh siad thar 3 000 lá iascaireachta sa bhliain.
Uasacmhainneacht cabhlaigh iascaireachta na soithí tráil ghrinnill agus tráil bhíoma atá údaraithe chun iascaireacht a dhéanamh ar stoic ghrinnill
|
An Ballstát
|
Trealamh
|
Líon soithí
|
kW
|
GT
|
|
An Chróit
|
OTB
|
495
|
79 867,99
|
13 267,99
|
|
An Iodáil
|
OTB-TBB
|
1 363
|
260 618,37
|
47 148
|
|
An tSlóivéin (*)
|
OTB
|
11
|
1 813,00
|
168,67
|
(*) Ní bheidh feidhm ag forálacha mhíreanna 9(c) agus 28 de CGIM/43/2019/5 maidir le cabhlaigh náisiúnta ag a mbíonn trealamh OTB á oibriú agus a bhíonn ag iascaireacht ar feadh níos lú ná 1 000 lá le linn na tréimhse tagartha atá luaite i mír 9(c). Ní thiocfaidh méadú níos mó ná 50 faoin gcéad, maidir leis an tréimhse thagartha, ar acmhainneacht iascaireachta an chabhlaigh ghníomhaigh ag a mbíonn trealamh OTB á oibriú.
IARSCRÍBHINN V
DEISEANNA IASCAIREACHTA LE hAGHAIDH SOITHÍ IASCAIREACHTA DE CHUID AN AONTAIS SA MHUIR IÓNACH, I MUIR NA LEIVEAINTE AGUS I gCAOLAS NA SICILE
Leagtar amach sna táblaí san Iarscríbhinn seo líon uasta soithí iascaireachta de chuid an Aontais atá údaraithe chun iascaireacht a dhéanamh ar stoic ghrinnill sa Mhuir Iónach, i Muir na Leiveainte agus i gCaolas na Sicile.
Is tagairtí d’fholimistéir gheografacha (‘FLGanna’) CGIM iad na tagairtí do limistéir iascaireachta.
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, cuirtear an tábla comparáideach seo a leanas ar fáil, ina gcuimsítear ainmneacha Laidine agus gnáthainmneacha stoc éisc:
Ainm eolaíoch
Cód alpha-3
Gnáthainm
|
Aristaeomorpha foliacea
|
ARS
|
An séacla mór dearg
|
|
Aristeus antennatus
|
ARA
|
An séacla gorm agus dearg
|
(a) An líon uasta soithí tráil ghrinnill údaraithe sa Mhuir Iónach (FLGanna 19-20-21)
|
An Ballstát
|
An séacla mór dearg in uiscí an Aontais sna FLGanna 19, 20 agus 21
|
An séacla gorm agus dearg in uiscí an Aontais sna FLGanna 19, 20 agus 21
|
|
An Ghréig
|
263
|
263
|
|
An Iodáil
|
410
|
410
|
|
Málta
|
15
|
15
|
(b) An líon uasta soithí tráil ghrinnill atá údaraithe chun iascaireacht a dhéanamh i Muir na Leiveainte (FLGanna 24-25-26-27)
|
An Ballstát
|
An séacla mór dearg in uiscí an Aontais sna FLGanna 24-25-26-27
|
An séacla gorm agus dearg in uiscí an Aontais sna FLGanna 24-25-26-27
|
|
An Iodáil
|
80
|
80
|
|
An Chipir
|
6
|
6
|
(c) An líon uasta soithí tráil ghrinnill atá údaraithe chun iascaireacht a dhéanamh i gCaolas na Sicile (FLGanna 12-13-14-15-16)
|
An Ballstát
|
An séacla mór dearg in uiscí an Aontais sna FLGanna 12-13-14-15-16
|
An séacla gorm agus dearg in uiscí an Aontais sna FLGanna 12-13-14-15-16
|
|
An Spáinn
|
2
|
2
|
|
An Iodáil
|
320
|
320
|
|
An Chipir
|
1
|
1
|
|
Málta
|
15
|
15
|
IARSCRÍBHINN VI
DEISEANNA IASCAIREACHTA LE hAGHAIDH SOITHÍ IASCAIREACHTA DE CHUID AN AONTAIS I MUIR ALBORAN
An t-uasleibhéal gabhálacha a dhéanfar le spiléir agus le ceannrópaí arna sloinneadh i dtonaí beomheáchain
|
Speiceas:
|
An deargán
|
|
Limistéar:
|
Uiscí an Aontais i Muir Alboran - FLGanna 1-3
|
|
|
|
Pagellus bogaraveo
|
|
SBR/GF1-3
|
|
An Spáinn
|
|
225
|
Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96.
Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
An tAontas
|
|
225
|
|
|
TAC
|
Ní bhaineann le hábhar/Níl aon chomhaontú ann ina leith
|
|
|
IARSCRÍBHINN VII
DEISEANNA IASCAIREACHTA LE hAGHAIDH SOITHÍ IASCAIREACHTA DE CHUID AN AONTAIS SA MHUIR DHUBH
Leagtar amach sna táblaí san Iarscríbhinn seo TACanna agus cuótaí arna sloinneadh i dtonaí beomheáchain de réir stoic agus, i gcás inarb iomchuí, de réir na gcoinníollacha atá nasctha go feidhmiúil leo.
Beidh na deiseanna iascaireachta uile a leagtar amach san Iarscríbhinn seo faoi réir na rialacha a leagtar amach in Airteagail 26 go 35 de Rialachán (CE) 1224/2009.
Is tagairtí d’fholimistéir gheografacha (‘FLGanna’) CGIM iad na tagairtí do limistéir iascaireachta.
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, cuirtear an tábla comparáideach seo a leanas ar fáil, ina gcuimsítear ainmneacha Laidine agus gnáthainmneacha:
|
Ainm eolaíoch
|
Cód alpha-3
|
Gnáthainm
|
|
Sprattus sprattus
|
SPR
|
An salán
|
|
Scophthalmus maximus
|
TUR
|
An turbard
|
|
Speiceas:
|
An salán
|
|
|
Limistéar:
|
Uiscí an Aontais sa Mhuir Dhubh - FLG 29
|
|
|
|
|
Sprattus sprattus
|
|
(SPR/F3742C)
|
|
An Bhulgáir
|
|
|
8 032,50
|
Cuóta anailíseach
Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96.
Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
|
|
An Rómáin
|
|
|
3 442,50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
An tAontas
|
|
|
11 475
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TAC
|
|
Ní bhaineann le hábhar/Níl aon chomhaontú ann ina leith
|
|
|
Speiceas:
|
An turbard
|
Limistéar:
|
Uiscí an Aontais sa Mhuir Dhubh – FLG 29
|
|
|
Scophthalmus maximus
|
|
(TUR/F3742C)
|
|
|
|
|
An Bhulgáir
|
75
|
|
TAC anailíseach
Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96.
Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
|
|
An Rómáin
|
75
|
|
|
|
|
|
|
|
|
An tAontas
|
150
|
(*)
|
|
|
|
|
|
|
|
TAC
|
857
|
|
|
_________
|
|
|
|
|
(*)
Ní cheadófar aon ghníomhaíocht iascaireachta, lena n-áirítear trasloingsiú, coinneáil ar bord, tabhairt i dtír agus céad díol ón 15 Aibreán go dtí an 15 Meitheamh 2021.
|