Bruxelles, 17.9.2021.

COM(2021) 548 final

PRILOZI

Prijedlogu

UREDBE VIJEĆA

o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2022. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Sredozemnom i Crnome moru






PRILOG I.

RIBOLOVNE MOGUĆNOSTI ZA RIBARSKA PLOVILA UNIJE U KONTEKSTU VIŠEGODIŠNJEG PLANA UPRAVLJANJA GFCM-a ZA CRVENOG KORALJA U SREDOZEMNOME MORU

U tablicama u ovom Prilogu utvrđen je najveći dopušteni broj odobrenja za ribolov i najviša razina ulova crvenog koralja u Sredozemnome moru.

Upućivanja na ribolovne zone znače upućivanja na GSA-e GFCM-a.

Za potrebe ovog Priloga navodi se sljedeća usporedna tablica latinskih i uobičajenih naziva ribljih stokova:

Znanstveni naziv

Troslovna oznaka

Uobičajeni naziv

Corallium rubrum

COL

Crveni koralj

  

Tablica 1. Najveći broj odobrenja za ribolov 1  

Države članice

Crveni koralj

COL

Grčka

12

Španjolska

0 ( 2 )

Francuska

32

Hrvatska

28

Italija

40

Tablica 2. Najviša razina izlovljenih količina izražena u tonama žive mase

Vrsta:

Crveni koralj

Zona:

Vode Unije u Sredozemnome moru – GSA-i GFCM-a 1–27

Corallium rubrum

COL/GF1-27

Grčka

1,844

Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Španjolska

0 (*)

Francuska

1,400

Hrvatska

1,226

Italija

1,378

Unija

5,848

TAC

Nije relevantno/Nije dogovoreno

PRILOG II.

RIBOLOVNI NAPOR ZA RIBARSKA PLOVILA UNIJE U KONTEKSTU UPRAVLJANJA LAMPUGOM U SREDOZEMNOME MORU

U tablici u ovom Prilogu utvrđen je najveći broj ribarskih plovila Unije koja imaju odobrenje za ribolov lampuge u međunarodnim vodama Sredozemnog mora.

Upućivanja na ribolovne zone znače upućivanja na međunarodne vode Sredozemnog mora.

Za potrebe ovog Priloga navodi se sljedeća usporedna tablica latinskih i uobičajenih naziva ribljih stokova:

Znanstveni naziv

Troslovna oznaka

Uobičajeni naziv

Coryphaena hippurus

DOL

Lampuga

Najveći broj odobrenja za ribolov za plovila koja obavljaju ribolov u međunarodnim vodama 3

Država članica

Lampuga DOL

Italija

797

Malta

130

PRILOG III.

RIBOLOVNI NAPOR ZA RIBARSKA PLOVILA UNIJE U KONTEKSTU UPRAVLJANJA STOKOVIMA PRIDNENIH VRSTA U ZAPADNOM SREDOZEMNOME MORU

U tablicama u ovom Prilogu utvrđeni su najveći dopušteni ribolovni napori (u ribolovnim danima) po skupinama stokova, kako su definirane u članku 1. Uredbe (EU) 2019/1022, i duljini plovila preko svega za sve vrste povlačnih mreža (koća) 41 kojima se love stokovi pridnenih vrsta u zapadnom Sredozemnome moru.

Svi najveći dopušteni ribolovni napori utvrđeni u ovom Prilogu podliježu pravilima utvrđenima u Uredbi (EU) 2019/1022 i člancima od 26. do 35. Uredbe (EZ) br. 1224/2009.

Upućivanja na ribolovne zone znače upućivanja na GSA-e GFCM-a.

Za potrebe ovog Priloga navodi se sljedeća usporedna tablica latinskih i uobičajenih naziva ribljih stokova:

Znanstveni naziv

Troslovna oznaka

Uobičajeni naziv

Aristaeomorpha foliacea

ARS

Velika crvena kozica

Aristeus antennatus

ARA

Svijetlocrvena kozica

Merluccius merluccius

HKE

Oslić

Mullus barbatus

MUT

Trlja blatarica

Nephrops norvegicus

NEP

Škamp

Parapenaeus longirostris

DPS

Dubinska kozica

Najveći dopušteni ribolovni napor u ribolovnim danima

(a) Alboransko more, Balearski otoci, sjeverna Španjolska i Lionski zaljev (GSA-i GFCM-a 1, 2, 5, 6 i 7)

Skupina stokova

Duljina plovila preko svega

Španjolska

Francuska

Italija

Oznaka skupine ribolovnog napora

Trlja blatarica na GSA-ima GFCM-a 1, 5, 6 i 7; Oslić na GSA-ima GFCM-a 1, 5, 6 i 7; Dubinska kozica na GSA-ima GFCM-a 1, 5 i 6; Škamp na GSA-ima GFCM-a 5 i 6.

< 12 m

pm

pm

pm

EFF1/MED1_TR1

≥ 12 m i < 18 m

pm

pm

pm

EFF1/MED1_TR2

≥ 18 m i < 24 m

pm

pm

pm

EFF1/MED1_TR3

≥ 24 m

pm

pm

pm

EFF1/MED1_TR4

Skupina stokova

Duljina plovila preko svega

Španjolska

Francuska

Italija

Oznaka skupine ribolovnog napora

Svijetlocrvena kozica na GSA-ima GFCM-a 1, 5, 6 i 7.

< 12 m

pm

pm

pm

EFF2/MED1_TR1

≥ 12 m i < 18 m

pm

pm

pm

EFF2/MED1_TR2

≥ 18 m i < 24 m

pm

pm

pm

EFF2/MED1_TR3

≥ 24 m

pm

pm

pm

EFF2/MED1_TR4

(b) Otok Korzika, Ligursko more, Tirensko more i otok Sardinija (GSA-i GFCM-a 8-9-10-11)

Skupina stokova

Duljina plovila preko svega

Španjolska

Francuska

Italija

Oznaka skupine ribolovnog napora

Trlja blatarica na GSA-ima GFCM-a 9, 10 i 11; Oslić na GSA-ima GFCM-a 9, 10 i 11; Dubinska kozica na GSA-ima GFCM-a 9, 10 i 11; Škamp na GSA-ima GFCM-a 9 i 10.

< 12 m

pm

pm

pm

EFF1/MED2_TR1

≥ 12 m i < 18 m

pm

pm

pm

EFF1/MED2_TR2

≥ 18 m i < 24 m

pm

pm

pm

EFF1/MED2_TR3

≥ 24 m

pm

pm

pm

EFF1/MED2_TR4

Skupina stokova

Duljina plovila preko svega

Španjolska

Francuska

Italija

Oznaka skupine ribolovnog napora

Velika crvena kozica na GSA-ima GFCM-a 9, 10 i 11.

< 12 m

pm

pm

pm

EFF2/MED2_TR1

≥ 12 m i < 18 m

pm

pm

pm

EFF2/MED2_TR2

≥ 18 m i < 24 m

pm

pm

pm

EFF2/MED2_TR3

≥ 24 m

pm

pm

pm

EFF2/MED2_TR4

PRILOG IV.

RIBOLOVNE MOGUĆNOSTI ZA RIBARSKA PLOVILA UNIJE U JADRANSKOME MORU

U tablicama u ovom Prilogu utvrđene su ribolovne mogućnosti po skupinama napora za stokove ili plovila i, prema potrebi, s time funkcionalno povezani uvjeti, kao i najveći broj ribarskih plovila koja imaju odobrenja za ribolov malih pelagičnih vrsta.

Sve ribolovne mogućnosti utvrđene u ovom Prilogu podliježu pravilima utvrđenima u člancima od 26. do 35. Uredbe (EZ) br. 1224/2009.

Upućivanja na ribolovne zone znače upućivanja na GSA-e GFCM-a.

Za potrebe ovog Priloga navodi se sljedeća usporedna tablica latinskih i uobičajenih naziva:

Znanstveni naziv

Troslovna oznaka

Uobičajeni naziv

Engraulis encrasicolus

ANE

Inćun

Merluccius merluccius

HKE

Oslić

Mullus barbatus

MUT

Trlja blatarica

Nephrops norvegicus

NEP

Škamp

Parapenaeus longirostris

DPS

Dubinska kozica

Sardina pilchardus

PIL

Srdela

Solea solea

SOL

List

1.[Umetnuti stokove malih pelagičnih vrsta – GSA-i GFCM-a 17 i 18]

2.Stokovi pridnenih vrsta na GSA-ima GFCM-a 17 i 18

Najveći dopušteni ribolovni napor (u ribolovnim danima) po vrstama povlačnih mreža (koća) kojima se love stokovi pridnenih vrsta na GSA-ima GFCM-a 17 i 18 (Jadransko more).

Ribolovni dani 2022.

Vrsta ribolovnog alata

Zemljopisno područje

Dotični stokovi

Duljina plovila preko svega

Oznaka skupine napora

ITALIJA

HRVATSKA

SLOVENIJA٭

Povlačne mreže (koće) (OTB)

Potpodručja GFCM-a 17 i 18

Trlja blatarica; Oslić; Dubinska kozica i škamp

< 12 m

EFF/MED3_OTB_TR1

pm

pm

≥ 12 m i < 18 m

EFF/MED3_OTB_TR2

pm

pm

≥ 18 m i < 24 m

EFF/MED3_OTB_TR3

pm

pm

≥ 24 m

EFF/MED3_OTB_TR4

pm

pm

Povlačna mreža (koća) s gredom (TBB)

Potpodručje GFCM-a 17

List

< 12 m

EFF/MED3_TBB_TR1

pm

≥ 12 m i < 18 m

EFF/MED3_TBB_TR2

pm

≥ 18 m i < 24 m

EFF/MED3_TBB_TR3

pm

≥ 24 m

EFF/MED3_TBB_TR4

pm

(٭) Ribarska plovila koja plove pod zastavom Slovenije i koriste se alatom OTB na GSA-u GFCM-a 17 ne smiju premašiti ograničenje napora od 3 000 ribolovnih dana godišnje.

Najveći kapacitet flote plovila s pridnenim povlačnim mrežama (koćama) i povlačnim mrežama (koćama) s gredom koja imaju odobrenje za ribolov stokova pridnenih vrsta

Država članica

Ribolovni alat

Broj plovilâ

kW

GT

Hrvatska

OTB

495

79 867,99

13 267,99

Italija

OTB-TBB

1 363

260 618,37

47 148

Slovenija (*)

OTB

11

1 813,00

168,67

(*) Odredbe stavka 9. točke (c) i stavka 28. Preporuke GFCM/43/2019/5 ne primjenjuju se na nacionalne flote koje se koriste alatom pod oznakom OTB i obavljaju ribolov manje od 1 000 dana tijekom referentnog razdoblja navedenog u stavku 9. točki (c). Ribolovni kapacitet flote koja se koristi alatom pod oznakom OTB ne smije se povećati za više od 50 % u odnosu na referentno razdoblje.



PRILOG V.

RIBOLOVNE MOGUĆNOSTI ZA RIBARSKA PLOVILA UNIJE U JONSKOME MORU, LEVANTSKOME MORU I SICILIJANSKOM PROLAZU

U tablicama u ovom Prilogu utvrđen je najveći broj ribarskih plovila Unije koja imaju odobrenje za ribolov stokova pridnenih vrsta u Jonskome moru, Levantskome moru i Sicilijanskom prolazu.

Upućivanja na ribolovne zone znače upućivanja na GSA-e GFCM-a.

Za potrebe ovog Priloga navodi se sljedeća usporedna tablica latinskih i uobičajenih naziva ribljih stokova:

Znanstveni naziv     Troslovna oznaka     Uobičajeni naziv

Aristaeomorpha foliacea

ARS

Velika crvena kozica

Aristeus antennatus

ARA

Svijetlocrvena kozica

(a) Najveći broj plovila s pridnenim povlačnim mrežama (koćama) s odobrenjem za ribolov u Jonskome moru (GSA-i GFCM-a 19-20-21)

Država članica

Velika crvena kozica u vodama Unije na GSA-ima GFCM-a 19, 20 i 21

Svijetlocrvena kozica u vodama Unije na GSA-ima GFCM-a 19, 20 i 21

Grčka

263

263

Italija

410

410

Malta

15

15

(b) Najveći broj plovila s pridnenim povlačnim mrežama (koćama) koja imaju odobrenje za ribolov u Levantskome moru (GSA-i GFCM-a 24-25-26-27)

Država članica

Velika crvena kozica u vodama Unije na GSA-ima GFCM-a 24-25-26-27

Svijetlocrvena kozica u vodama Unije na GSA-ima GFCM-a 24-25-26-27

Italija

80

80

Cipar

6

6

(c) Najveći broj plovila s pridnenim povlačnim mrežama (koćama) koja imaju odobrenje za ribolov u Sicilijanskom prolazu (GSA-i GFCM-a 12-13-14-15-16)

Država članica

Velika crvena kozica u vodama Unije na GSA-ima GFCM-a 12-13-14-15-16

Svijetlocrvena kozica u vodama Unije na GSA-ima GFCM-a 12-13-14-15-16

Španjolska

2

2

Italija

320

320

Cipar

1

1

Malta

15

15

PRILOG VI.

RIBOLOVNE MOGUĆNOSTI ZA RIBARSKA PLOVILA UNIJE U ALBORANSKOME MORU

Najviša razina ulova ostvarenih parangalima i povrazima izražena u tonama žive mase

Vrsta:

Rumenac okan

Zona:

Vode Unije u Alboranskome moru – GSA-i GFCM-a 1-3

Pagellus bogaraveo

SBR/GF1-3

Španjolska

225

Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Unija

225

TAC

Nije relevantno/Nije dogovoreno

PRILOG VII.

RIBOLOVNE MOGUĆNOSTI ZA RIBARSKA PLOVILA UNIJE U CRNOME MORU

U tablicama u ovom Prilogu utvrđeni su TAC-ovi i kvote izraženi u tonama žive mase za svaki stok i, prema potrebi, s time funkcionalno povezani uvjeti.

Sve ribolovne mogućnosti utvrđene u ovom Prilogu podliježu pravilima utvrđenima u člancima od 26. do 35. Uredbe (EZ) br. 1224/2009.

Upućivanja na ribolovne zone znače upućivanja na GSA-e GFCM-a.

Za potrebe ovog Priloga navodi se sljedeća usporedna tablica latinskih i uobičajenih naziva:

Znanstveni naziv

Troslovna oznaka

Uobičajeni naziv

Sprattus sprattus

SPR

Papalina

Notothenia gibberifrons

TUR

Romb kvrgaš

Vrsta:

Papalina

Zona:

Vode Unije u Crnome moru na GSA-u GFCM-a 29

Sprattus sprattus

(SPR/F3742C)

Bugarska

8 032,50

Analitička kvota

Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Rumunjska

3 442,50

Unija

11 475

TAC

Nije relevantno/Nije dogovoreno



Vrsta:

Romb kvrgaš

Zona:

Vode Unije u Crnome moru na GSA-u GFCM-a 29

Notothenia gibberifrons

(TUR/F3742C)

Bugarska

75

Analitički TAC

Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Rumunjska

75

Unija

150

(*)

TAC

857

_________

(*)    Od 15. travnja do 15. lipnja 2021. nisu dopuštene nikakve ribolovne aktivnosti, uključujući prekrcaj, zadržavanje na plovilu, iskrcavanje i prvu prodaju. 

(1)    Predstavlja broj plovila i/ili ronioca ili par koji čine jedan ronilac i jedno plovilo koje ima odobrenje za izlov crvenog koralja.
(2)    U skladu s vremenskom zabranom izlova crvenog koralja uvedenom u španjolskim vodama.
(3)    Ta se kvota smije loviti samo od 15. kolovoza do 31. prosinca 2022. u skladu s Uredbom (EU) 1343/2011.
(4) 1 TBB, OTB, PTB, TBN, TBS, TB, OTM, PTM, TMS, TM, OTT, OT, PT, TX, OTP, TSP.