02008R0889 — SK — 01.01.2022 — 019.001


Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 889/2008

z 5. septembra 2008,

ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu

(Ú. v. ES L 250 18.9.2008, s. 1)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

 M1

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1254/2008 z 15. decembra 2008,

  L 337

80

16.12.2008

►M2

NARIADENIE KOMISIE (ES) č 710/2009 z 5. augusta 2009,

  L 204

15

6.8.2009

 M3

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 271/2010 z 24. marca 2010,

  L 84

19

31.3.2010

 M4

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 344/2011 z 8. apríla 2011,

  L 96

15

9.4.2011

 M5

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 426/2011 z 2. mája 2011,

  L 113

1

3.5.2011

 M6

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 126/2012 zo 14. februára 2012,

  L 41

5

15.2.2012

 M7

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 203/2012 z 8. marca 2012,

  L 71

42

9.3.2012

 M8

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 505/2012 zo 14. júna 2012,

  L 154

12

15.6.2012

 M9

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 392/2013 z 29. apríla 2013,

  L 118

5

30.4.2013

 M10

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 519/2013 z 21. februára 2013,

  L 158

74

10.6.2013

 M11

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1030/2013 z 24. októbra 2013,

  L 283

15

25.10.2013

 M12

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1364/2013 zo 17. decembra 2013,

  L 343

29

19.12.2013

 M13

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 354/2014 z 8. apríla 2014,

  L 106

7

9.4.2014

 M14

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 836/2014 z 31. júla 2014,

  L 230

10

1.8.2014

►M15

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1358/2014 z 18. decembra 2014,

  L 365

97

19.12.2014

 M16

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/673 z 29. apríla 2016,

  L 116

8

30.4.2016

 M17

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1842 zo 14. októbra 2016,

  L 282

19

19.10.2016

 M18

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/838 zo 17. mája 2017,

  L 125

5

18.5.2017

 M19

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/2273 z 8. decembra 2017,

  L 326

42

9.12.2017

 M20

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1584 z 22. októbra 2018,

  L 264

1

23.10.2018

 M21

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/2164 zo 17. decembra 2019,

  L 328

61

18.12.2019

 M22

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/181 z 15. februára 2021,

  L 53

99

16.2.2021

►M23

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1165 z 15. júla 2021,

  L 253

13

16.7.2021


Opravené a doplnené:

►C1

Korigendum, Ú. v. ES L 012, 19.1.2010, s.  21 (889/2008)




▼B

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 889/2008

z 5. septembra 2008,

ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu

▼M2




PRÍLOHA VII

Prostriedky na čistenie a dezinfekciu

1. Prostriedky na čistenie a dezinfekciu budov a zariadení pre živočíšnu výrobu podľa článku 23 ods. 4:

— 
mydlo draselné a sodné,
— 
voda a para,
— 
vápenné mlieko,
— 
vápno,
— 
nehasené vápno,
— 
chlórnan sodný (napr. ako tekuté bielidlo),
— 
kaustická sóda,
— 
kaustická potaš,
— 
peroxid vodíka,
— 
prírodné esencie z rastlín,
— 
kyselina citrónová, peroxooctová, mravčia, mliečna, šťaveľová a octová,
— 
alkohol,
— 
kyselina dusičná (mliekarenské zariadenia),
— 
kyselina fosforečná (mliekarenské zariadenia),
— 
formaldehyd,
— 
čistiace a dezinfekčné prostriedky na vemenné struky a dojacie zariadenia,
— 
uhličitan sodný.

▼M15

2. Čistiace a dezinfekčné prostriedky pre akvakultúrne živočíchy a produkciu morských rias podľa článku 6e ods. 2, článku 25s ods. 2 a článku 29a.

2.1 Pod podmienkou súladu s príslušnými právnymi predpismi Únie a vnútroštátnymi ustanoveniami v zmysle článku 16 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, a najmä s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 ( 1 ), môžu prostriedky na čistenie a dezinfekciu prístrojov a vybavenia za neprítomnosti akvakultúrnych živočíchov obsahovať tieto účinné látky:

— 
ozón,
— 
chlórnan sodný,
— 
chlórnan vápenatý,
— 
hydroxid vápenatý
— 
oxid vápenatý
— 
kaustická sóda,
— 
alkohol,
— 
síran meďnatý: len do 31. decembra 2015,
— 
manganistan draselný,
— 
koláč z prírodných semien kamélie (výhradne na produkciu kreviet),
— 
zmesi peroxomonosulfátu draselného s chloridom sodným, z ktorých vzniká kyselina chlórna.

2.2 Pod podmienkou súladu s príslušnými právnymi predpismi Únie a vnútroštátnymi ustanoveniami v zmysle článku 16 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, a najmä s nariadením (EÚ) č. 528/2012 a smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES ( 2 ), môžu prostriedky na čistenie a dezinfekciu prístrojov a vybavenia za prítomnosti akvakultúrnych živočíchov obsahovať tieto účinné látky:

— 
vápenec (uhličitan vápenatý) na reguláciu hodnoty pH,
— 
dolomit na úpravu hodnoty pH (výhradne na produkciu kreviet),
— 
chlorid sodný,
— 
peroxid vodíka,
— 
perkarbonát sodný,
— 
organické kyseliny (kyselina octová, mliečna, citrónová),
— 
humínová kyselina,
— 
peroxyoctové kyseliny,
— 
kyselina peroxyoctová a terc-butyl-peroxyoktanoát,
— 
jodofóry (len za prítomnosti vajec).

▼M23 —————

▼B




PRÍLOHA IX

Zložky poľnohospodárskeho pôvodu, ktoré neboli vyrobené ekologickým spôsobom podľa článku 28

1.    ►C1  NESPRACOVANÉ RASTLINNÉ PRODUKTY A PRODUKTY POCHÁDZAJÚCE Z ICH SPRACOVANIA ◄

1.1.   Jedlé ovocie, orechy a semená:



— žalude

Quercus spp.

— kolové orechy

Cola acuminata

— egreše

Ribes uva-crispa

— plody marakuje (mučenka)

Passiflora edulis

— maliny (sušené)

Rubus idaeus

— červené ríbezle (sušené)

Ribes rubrum

1.2.   Jedlé koreniny a byliny:



— peruánske korenie

Schinus molle L.

— chrenové semená

Armoracia rusticana

— Galgan

Alpinia officinarum

— kvety požltu farbiarskeho

Carthamus tinctorius

— potočnica lekárska

Nasturtium officinale

1.3.   Rôzne:

riasy, vrátane morských, povolené pri príprave neekologických potravín

2.   RASTLINNÉ ►C1  PRODUKTY ◄

2.1.   Tuky a oleje, ►C1  rafinované ◄ alebo nerafinované, ale chemicky neupravené, pochádzajúce z rastlín iných ako:



— kakaovník

Theobroma cacao

— kokosovník

Cocos nucifera

— oliva

Olea europaea

— slnečnica

Helianthus annuus

— palma

Elaeis guineensis

— repka olejka

Brassica napus, rapa

— požlt farbiarsky

Carthamus tinctorius

— sezam

Sesamum indicum

— sója

Glycine max

2.2.   Tieto cukry, škroby a ostatné ►C1  produkty ◄ z obilnín a hľuzovín:

— 
fruktóza
— 
ryžový papier
— 
nekvasený chlebový papier
— 
škrob z ryže a voskovej kukurice, chemicky neupravený

2.3.   Rôzne:

— 
hrachová bielkovina Pisum spp.
— 
rum, iba vyrobený zo šťavy z cukrovej trstiny
— 
čerešňová pálenka (kirsch) vyrobená na báze ovocia a aromatických látok podľa článku 27 ods. 1 písm. c).

3.    ►C1  PRODUKTY ◄ ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU

vodné organizmy, nepochádzajúce z akvakultúry, povolené pri príprave neekologických potravín

— 
želatína
— 
sušená srvátka „herasuola“
— 
črevá

▼M23 —————



( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1).

( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES z 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje Zákonník Spoločenstva o veterinárnych liekoch (Ú. v. ES L 311, 28.11.2001, s. 1).