|
4.9.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 285/10 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1567/2004
af 31. august 2004
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1727/2003 om visse restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1727/2003 af 29. september 2003 om visse restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (1) særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilaget til forordning (EF) nr. 1727/2003 indeholder en liste over de myndigheder, der er ansvarlige for de specifikke funktioner i forbindelse med gennemførelsen af forordningen. |
|
(2) |
Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet tiltrådte Den Europæiske Union den 1. maj 2004. Tiltrædelsesakten omhandler ikke ændring af det nævnte bilag. |
|
(3) |
De ansvarlige myndigheder i de nye medlemsstater bør derfor indføjes i dette bilag pr. 1. maj 2004 — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1727/2003 ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. maj 2004.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. august 2004.
På Kommissionens vegne
Christopher PATTEN
Medlem af Kommissionen
BILAG
I bilaget til forordning (EF) nr. 1727/2003 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende indsættes mellem Belgien og Danmark:
|
|
2) |
Følgende indsættes mellem Tyskland og Grækenland:
|
|
3) |
Følgende indsættes mellem Italien og Luxembourg:
|
|
4) |
Følgende indsættes mellem Luxembourg og Nederlandene:
|
|
5) |
Følgende indsættes mellem Østrig og Portugal:
|
|
6) |
Følgende indsættes mellem Portugal og Finland:
|