European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2024/3199

31.12.2024

RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2024/3199 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Deireadh Fómhair 2024

lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le lotnaidicídí agus ceimiceáin thionsclaíocha a liostú

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le ceimiceáin ghuaiseacha a onnmhairiú agus a allmhairiú (1), agus go háirithe Airteagal 23(4), pointí (a), (b), agus (d) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012, cuirtear i bhfeidhm Coinbhinsiún Rotterdam maidir leis an Nós Imeachta um Thoiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceáin Ghuaiseacha agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta (2) (‘Coinbhinsiún Rotterdam’).

(2)

Le Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2023/149 (3), (AE) 2023/2657 (4), (AE) 2023/2456 (5), (AE) 2024/1207 (6), (AE) 2023/1436 (7), (AE) 2024/1217 (8), (AE) 2023/2455 (9), (AE) 2023/741 (10), (AE) 2024/20 (11) agus (AE) 2023/2513 (12), chinn an Coimisiún gan formheas na substaintí beanfluarailin, beintiavalacarb, clóifeintisín, démheatomorf, démhocsastróibin, meapainipirim, meitiream, ocsaimil, S-meitileaclór agus trífhlusulfúrón-meitil, faoi seach, a athnuachan mar shubstaintí gníomhacha faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (13). Is é éifeacht an chinnidh sin go bhfuil toirmeasc ar úsáid na substaintí sin sa chatagóir ‘lotnaidicídí’, ós rud é nár formheasadh iad le haghaidh aon úsáid eile sa chatagóir sin. Dá bhrí sin, ba cheart beanfluarailin, beintiavalacarb, clóifeintisín, démheatomorf, démhocsastróibin, meapainipirim, meitiream, ocsaimil, S-meitileaclór agus trífhlusulfúrón-meitil a chur le liostaí na gceimiceán a leagtar amach i gCodanna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(3)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/939 (14), chinn an Coimisiún an formheas ar an tsubstaint iopconasól mar shubstaint ghníomhach faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 a tharraingt siar. Is é éifeacht an chinnidh sin go bhfuil toirmeasc ar úsáid iopconasóil sa chatagóir ‘lotnaidicídí’, ós rud é nár formheasadh é le haghaidh aon úsáid eile sa chatagóir sin. Dá bhrí sin, ba cheart iopconasól a chur le liostaí na gceimiceán a leagtar amach i gCodanna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(4)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/425 (15), chinn an Coimisiún gan an tsubstaint ghníomhach sóidiam-asulam a fhormheas ós rud é gur tharraing an tionscal siar í ón bpróiseas formheasa faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. Is é éifeacht na tarraingthe siar sin go bhfuil toirmeasc ar úsáid sóidiam-asulam sa chatagóir ‘lotnaidicídí’, ós rud é nár formheasadh é le haghaidh aon úsáid eile sa chatagóir sin. Ina theannta sin, aicmiú comhchuibhithe na substainte faoi Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (16), tá an t-aicmiú sin ina fhianaise leordhóthanach gur údar imní maidir le sláinte an duine nó an comhshaol atá sa tsubstaint sin. Dá bhrí sin, ba cheart sóidiam-asulam a chur le liostaí na gceimiceán a leagtar amach i gCodanna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(5)

Tharraing an tionscal siar na substaintí gníomhacha foisfíd chailciam, clóradasón, clórsulfúrón, fluisiolasól, fúibeiríodasól, iocsainil, molanáit, ocsáidé-asón, próifeanafos, cuineoclaimín, spiriteitreamat, tralcocsaidim agus trí-aidhémheanól ón bpróiseas formheasa faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. Is é éifeacht na tarraingthe siar sin go bhfuil toirmeasc ar úsáid na substaintí sin sa chatagóir ‘lotnaidicídí’, ós rud é nár formheasadh iad le haghaidh aon úsáid eile sa chatagóir sin. Ina theannta sin, aicmiú comhchuibhithe na substaintí faoi Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008, tá an t-aicmiú sin ina fhianaise leordhóthanach gur údar imní maidir le sláinte an duine nó leis an gcomhshaol iad na substaintí sin. Dá bhrí sin, ba cheart a substaintí sin a chur le liostaí na gceimiceán a leagtar amach i gCodanna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(6)

Tharraing an tionscal siar an tsubstaint ghníomhach défheanacúm ón bpróiseas formheasa faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. Is é éifeacht na tarraingthe siar sin go bhfuil toirmeasc ar úsáid défheanacúim san fhochatagóir ‘lotnaidicídí sa ghrúpa táirgí cosanta plandaí’. Ina theannta sin, aicmiú comhchuibhithe défheanacúim faoi Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008, tá an t-aicmiú sin ina fhianaise leordhóthanach gur údar imní maidir le sláinte an duine nó leis an gcomhshaol atá sa tsubstaint sin. Dá bhrí sin, ba cheart défheanacúm a chur leis an liosta ceimiceán a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(7)

Tharraing an tionscal siar an tsubstaint ghníomhach peanfluifein ón bpróiseas formheasa faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009. Is é éifeacht na tarraingthe siar sin go bhfuil srian mór ar úsáid na substainte sin ar leibhéal na catagóire ‘lotnaidicídí’ ós rud é, faoi Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (17), nach bhformheastar úsáid peanfluifeine i dtáirgí bithicídeacha ach amháin le haghaidh chineál táirge 8 san fhochatagóir ‘lotnaidicídí eile lena n-áirítear bithicídí’. Ina theannta sin, aicmiú comhchuibhithe peanfluifeine faoi Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008, tá an t-aicmiú sin ina fhianaise leordhóthanach gur údar imní maidir le sláinte an duine nó leis an gcomhshaol atá sa tsubstaint sin. Dá bhrí sin, ba cheart peanfluifein a chur le liostaí na gceimiceán a leagtar amach i gCodanna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(8)

Tharraing an tionscal siar an tsubstaint ghníomhach feanprópamorf ó na próisis formheasa faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus faoi Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. Is é éifeacht na dtarraingtí siar sin go bhfuil toirmeasc ar úsáid feanprópamoirf sa chatagóir ‘lotnaidicídí’. Ina theannta sin, aicmiú comhchuibhithe feanprópamoirf faoi Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008, tá an t-aicmiú sin ina fhianaise leordhóthanach gur údar imní maidir le sláinte an duine nó leis an gcomhshaol atá sa tsubstaint sin. Dá bhrí sin, ba cheart feanprópamorf a chur le liostaí na gceimiceán a leagtar amach i gCodanna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(9)

Le Cinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2023/470 (18) agus (AE) 2022/2005 (19), chinn an Coimisiún gan na substaintí d-aillitrin agus déthiaicianáit mheitiléine a fhormheas mar shubstaintí gníomhacha faoi Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. Is é éifeacht an chinnidh sin go bhfuil toirmeasc ar úsáid d-aillitrine agus déthiaicianáite meitiléine sa chatagóir ‘lotnaidicídí’, ós rud é nár formheasadh na substaintí sin le haghaidh aon úsáid eile sa chatagóir sin. Dá bhrí sin, ba cheart d-aillitrin agus déthiaicianáit mheitiléine a chur le liostaí na gceimiceán a leagtar amach i gCodanna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(10)

Tharraing an tionscal siar an tsubstaint ghníomhach beindécharb ón bpróiseas formheasa faoi Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. Is é éifeacht na tarraingthe siar sin go bhfuil toirmeasc ar úsáid beindécharb sa chatagóir ‘lotnaidicídí’, ós rud é nár formheasadh é le haghaidh aon úsáid eile sa chatagóir sin. Ina theannta sin, aicmiú comhchuibhithe na substainte faoi Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008, tá an t-aicmiú sin ina fhianaise leordhóthanach gur údar imní maidir le sláinte an duine nó leis an gcomhshaol atá sa tsubstaint sin. Dá bhrí sin, ba cheart beindécharb a chur le liostaí na gceimiceán a leagtar amach i gCodanna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(11)

Le Cinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2377 (20), (AE) 2023/2052 (21) agus (AE) 2023/2648 (22), chinn an Coimisiún gan na substaintí seoilít copair airgid, fosfáit siorcóiniam hidrigine sóidiam airgid agus seoilít airgid a fhormheas mar shubstaintí gníomhacha lena n-úsáid i dtáirgí bithicídeacha dechineál táirge 4 faoi Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. Is é éifeacht an chinnidh sin go bhfuil srian mór ar úsáid na substaintí sin sa chatagóir ‘lotnaidicídí’, ós rud é nár formheasadh na substaintí sin le haghaidh aon úsáid eile sa chatagóir sin. Dá bhrí sin, ba cheart seoilít copair airgid, fosfáit siorcóiniam hidrigine sóidiam airgid agus seoilít airgid a chur le liostaí na gceimiceán a leagtar amach i gCodanna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(12)

Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1424 (23), chinn an Coimisiún gan formheas na substainte acroiléin a athnuachan ós rud é gur tharraing an tionscal siar í ón bpróiseas formheasa faoi Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. Is é éifeacht an chinnidh sin go bhfuil toirmeasc ar úsáid acroiléine sa chatagóir ‘lotnaidicídí’, ós rud é nár formheasadh an tsubstaint le haghaidh aon úsáid eile sa chatagóir sin. Ina theannta sin, aicmiú comhchuibhithe na substainte faoi Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008, tá an t-aicmiú sin ina fhianaise leordhóthanach gur údar imní maidir le sláinte an duine nó leis an gcomhshaol atá sa tsubstaint sin. Dá bhrí sin, ba cheart acroiléin a chur le liosta na gceimiceán a leagtar amach i gCodanna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(13)

Tharraing an tionscal siar an tsubstaint ghníomhach abaimeictin ón bpróiseas formheasa faoi Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. Is é éifeacht na tarraingthe siar sin go bhfuil toirmeasc ar úsáid abaimeictine san fhochatagóir ‘lotnaidicídí eile lena n-áirítear bithicídí’. Ina theannta sin, aicmiú comhchuibhithe abaimeictine faoi Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008, tá an t-aicmiú sin ina fhianaise leordhóthanach gur údar imní maidir le sláinte an duine nó leis an gcomhshaol atá sa tsubstaint sin. Dá bhrí sin, ba cheart abaimeictin a chur leis an liosta ceimiceán a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(14)

Tharraing an tionscal siar an tsubstaint ghníomhach varfairin ón bpróiseas formheasa faoi Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. Is é éifeacht na tarraingthe siar sin go bhfuil toirmeasc ar úsáid varfairine sa chatagóir ‘lotnaidicídí’, ós rud é nár formheasadh é le haghaidh aon úsáid eile sa chatagóir sin. Ina theannta sin, aicmiú comhchuibhithe varfairine faoi Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008, tá an t-aicmiú sin ina fhianaise leordhóthanach gur údar imní maidir le sláinte an duine nó leis an gcomhshaol atá sa tsubstaint sin. Ós rud é go liostaítear varfairin i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I cheana ba cheart an tsubstaint a chur leis an liosta ceimiceán a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(15)

Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1097 (24), chinn an Coimisiún gan an tsubstaint cianaimíd a fhormheas mar shubstaint ghníomhach faoi Rialachán (CE) Uimh. 528/2012 agus níl cianaimíd formheasta mar shubstaint ghníomhach faoi Rialachán (AE) Uimh. 1107/2009. Dá bhrí sin, tá toirmeasc ar úsáid cianaimíde sa chatagóir ‘lotnaidicídí’ agus ba cheart í a liostú i gCodanna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012. Ós rud é go liostaítear cianaimíd i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I cheana ba cheart an tsubstaint a chur leis an liosta ceimiceán a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(16)

Liostaítear na substaintí aigéad 1,2-beinséin-décharbocsaileach, eistear dé-heicsile, brainseach agus líneach; taláit dé-heicsile; aigéad 1,2-beinséin-décharbocsaileach, eistir dé-C6-10-ailcile nó dé-eistir mheasctha deicile agus heicsile agus ochtaile; sárbhóráit sóidiam, aigéad sárbhórach, salann sóidiam; agus sárocsaimeatóbóráit sóidiam in Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (25) ós rud é gur sainaithníodh iad roimhe sin mar shubstaintí arb údar mór imní iad. Dá thoradh sin, tá na substaintí sin faoi réir a n-údaraithe i gcomhréir le Teideal VII de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006. Ós rud é nár deonaíodh aon údarú, tá srian mór ar na substaintí sin le haghaidh úsáid thionsclaíoch. Dá bhrí sin, ba cheart a substaintí sin a chur le liostaí na gceimiceán a leagtar amach i gCodanna 1 agus 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(17)

Liostaítear défheinilí polaclóirínithe in Iarscríbhinn III a ghabhann le Coinbhinsiún Rotterdam. Cumhdaítear leis an iontráil sin roinnt homalóg, comhaicmeach agus meascán. Chun an liostú i gCuid 3 d’Iarscríbhinn I a ailíniú leis an liostú faoin gCoinbhinsiún, ba cheart an raon feidhme a oiriúnú chun na homalóga, na comhaicmigh agus na meascáin sin a chumhdach trí ‘agus eile’ a chur leis an uimhir CAS dá bhforáiltear i gCuid 3 d’Iarscríbhinn I.

(18)

Ag a 11ú cruinniú a tionóladh ón 1 go dtí an 12 Bealtaine 2023, chinn Comhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Rotterdam tearbúfos a áireamh in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin, rud a d’fhág tearbúfos faoi réir an nós imeachta um thoiliú feasach a chur in iúl roimh ré faoin gCoinbhinsiún sin. Dá bhrí sin, ba cheart tearbúfos a chur leis an liosta ceimiceán a leagtar amach i gCuid 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012. Ós rud é go liostaítear tearbúfos i gCuid 2 d’Iarscríbhinn I cheana ba cheart tearbúfos a bhaint den liosta ceimiceán a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(19)

Ag an 10ú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha (‘Coinbhinsiún Stócólm’) a tionóladh an 6 go dtí an 17 Meitheamh 2022, chinn sí an tsubstaint aigéad sulfónach sárfhluaraiheacsáin (PFHxS), a shalainn agus a chomhdhúile PFHxS-ghaolmhara a áireamh in Iarscríbhinn A a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin. Dá réir sin, rinneadh an tsubstaint sin a liostú i gCuid A d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (26) agus ba cheart, dá bhrí sin, é a chur le liosta na gceimiceán i gCuid 1 d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012.

(20)

Ba cheart an iontráil maidir le hionsulfán a áiritear i liosta na gceimiceán a leagtar amach i gCuid A d’Iarscríbhinn V a leasú trí aitheantóirí uimhriúla breise a chur léi chun an raon feidhme a shoiléiriú chun í a ailíniú le Rialachán (AE) 2019/1021.

(21)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 a leasú dá réir.

(22)

Is iomchuí foráil a dhéanamh maidir le tréimhse réasúnach a thabhairt do pháirtithe leasmhara chun na bearta is gá a dhéanamh chun an Rialachán seo a chomhlíonadh agus do na Ballstáit chun na bearta is gá a dhéanamh chun é a chur chun feidhme,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 mar a leanas:

(1)

Leasaítear Iarscríbhinn I i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo;

(2)

Leasaítear Iarscríbhinn V i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 1 Márta 2025.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Deireadh Fómhair 2024.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN


(1)   IO L 201, 27.7.2012, lch. 60. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj.

(2)   IO L 63, 6.3.2003, lch. 27. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/106(1)/oj.

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/149 ón gCoimisiún an 20 Eanáir 2023 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí beanflurailin, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 20, 23.1.2023, lch. 30). http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/149/oj).

(4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2657 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2023 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí beintiavalacarb i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 2023/2657, 23.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2657/oj).

(5)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2456 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2023 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí clóifeintisín i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 2023/2456, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2456/oj).

(6)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1207 ón gCoimisiún an 29 Aibreán 2024 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí démheatomorf i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 2024/1207, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1207/oj).

(7)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1436 ón gCoimisiún an 10 Iúil 2023 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí démhocsastróibin, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/408 ón gCoimisiún (IO L 176, 11.7.2023, lch. 10). ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1436/oj).

(8)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1217 ón gCoimisiún an 29 Aibreán 2024 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí meapainipirim i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 2024/1217, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1217/oj).

(9)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2455 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2023 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí meitiream i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 2023/2455, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2455/oj).

(10)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/741 ón gCoimisiún an 5 Aibreán 2023 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí ocsaimil, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 98, 11.4.2023, lch. 1 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/741/oj).

(11)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/20 ón gCoimisiún an 12 Nollaig 2023 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí S-meatolaclór i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 2024/20, 3.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/20/oj).

(12)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2513 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2023 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí trífhlusulfúrón-meitil i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 2023/2513, 17.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2513/oj).

(13)  Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (IO L 309, 24.11.2009, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj.

(14)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/939 ón gCoimisiún an 10 Bealtaine 2023 lena dtarraingítear siar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach iopconasól i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 571/2014 ón gCoimisiún (IO L 125, 11.5.2023, lch. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/939/oj).

(15)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/425 ón gCoimisiún an 2 Feabhra 2024 maidir le neamh-fhormheas na substainte gníomhaí sóidiam-asulam, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L, 2024/425, 5.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/425/oj).

(16)  Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (IO L 353, 31.12.2008, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj.

(17)  Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Bealtaine 2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid (IO L 167, 27.6.2012, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(18)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/470 ón gCoimisiún an 2 Márta 2023 gan d-Aillitrin a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 68, 6.3.2023, lch. 177, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/470/oj).

(19)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2005 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2022 gan déthiaicianáit mheitiléine a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 12 i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 274, 24.10.2022, lch. 76, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2005/oj).

(20)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2377 ón gCoimisiún an 28 Meán Fómhair 2023 gan seoilít copair airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 4 i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L, 2023/2377, 3.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2377/oj).

(21)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2052 ón gCoimisiún an 25 Meán Fómhair 2023 gan fosfáit siorcóiniam hidrigine sóidiam airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 4 i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 236, 26.9.2023, lch. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2052/oj).

(22)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2648 ón gCoimisiún an 27 Samhain 2023 gan seoilít airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 4 i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L, 2023/2648, 29.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2648/oj).

(23)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1424 ón gCoimisiún an 5 Iúil 2023 gan athnuachan a dhéanamh ar an bhformheas maidir le hacroiléin lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 12 i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 174, 7.7.2023, lch. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1424/oj).

(24)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1097 ón gCoimisiún an 5 Meitheamh 2023 gan ciainimíd a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 146, 6.6.2023, lch. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1097/oj).

(25)  Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Nollaig 2006 maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh ceimiceán (REACH), lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach Ceimiceán, lena leasaítear Treoir 1999/45/CE agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 793/93 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1488/94 ón gCoimisiún chomh maith le Treoir 76/769/CEE ón gComhairle agus Treoracha 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE agus 2000/21/CE ón gCoimisiún (IO L 396, 30.12.2006, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.

(26)  Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (IO L 169, 25.6.2019, lch. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj.


IARSCRÍBHINN I

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 mar a leanas:

(1)

i gCuid 1, sa tábla, cuirtear na hiontrálacha a leanas léi:

An ceimiceán

Uimh. CAS

Uimh. CE

Cód AC (***)

Fochatagóir (*)

Teorainn ar úsáid (**)

Tíortha nach n-éilítear aon fhógra ina leith

‘Aigéad 1,2-beinséin-décharbocsaileach, eistear déheicsile, brainseach agus líneach (+)

68515-50-4

271-093-5

ex 2917 34 00

i(1)-i(2)

sr-b

 

aigéad 1,2-beinséin-décharbocsaileach, eistir dé-C6-10-ailcile nó dé-eistir mheasctha deicile agus heicsile agus ochtaile (+)

68648-93-1

68515-51-5

272-013-1

271-094-0

ex 3824 99 92

i(1)-i(2)

sr-b

 

Abaimeictin

71751-41-2

 

ex 3808 99 90

p(2)

b

 

Acroiléin (+)

107-02-8

203-453-4

ex 2912 19 00

p(2)

b

 

Sóidiam-asulam (+)

2302-17-2

218-953-8

ex 2935 90 90

p(1)

b

 

Beindécharb (+)

22781-23-3

245-216-8

ex 2932 99 00

p(2)

b

 

Beanfluarailin (+)

1861-40-1

217-465-2

ex 2921 43 00

p(1)

b

 

Beintiavalacarb (+)

413615-35-7

177406-68-7

 

ex 2934 20 80

p(1)

b

 

Foisfíd chailciam (+)

1305-99-3

215-142-0

ex 2853 90 90

p(1)

b

 

Clóradasón (+)

1698-60-8

216-920-2

ex 2933 99 80

p(1)

b

 

Clórsulfúrón (+)

64902-72-3

265-268-5

ex 2935 90 90

p(1)

b

 

Clóifeintisín (+)

74115-24-5

277-728-2

ex 2933 99 80

p(1)

b

 

d-Aillitrin (+)

231937-89 -6

 

ex 2916 20 00

p(2)

b

 

Défheanacúm

56073-07-5

259-978-4

ex 2932 20 90

p(1)

b

 

Taláit dé-heicsile (+)

84-75-3

201-559-5

ex 2917 34 00

i(1)-i(2)

sr-b

 

Démheatomorf (+)

110488-70-5

404-200-2

ex 2934 99 90

p(1)

b

 

Démhocsastróibin (+)

149961-52-4

 

ex 2928 00 90

p(1)

b

 

Feanprópamorf (+)

67564-91-4

266-719-9

ex 2934 99 90

p(1)-p(2)

b-b

 

Fluisiolasól (+)

85509-19-9

 

ex 2933 99 80

p(1)

b

 

Fúibeiríodasól (+)

3878-19-1

223-404-0

ex 2934 99 90

p(1)

b

 

Iocsainil (+)

1689-83-4

3861-47-0

216-881-1

223-375-4

ex 2926 90 70

p(1)

b

 

Iopconasól (+)

125225-28-7

115850-69 -6

115937-89-8

 

ex 2933 99 80

p(1)

b

 

Meapainipirim (+)

110235-47-7

432-140-7

ex 2933 59 95

p(1)

b

 

Déthiaicianáit mheitiléine (+)

6317-18 -6

228-652-3

ex 2930 90 98

p(2)

b

 

Meitiream (+)

9006-42-2

 

ex 3808 92 30

p(1)

b

 

Molanáit (+)

2212-67-1

218-661-0

ex 2933 99 80

p(1)

b

 

Ocsáidé-asón (+)

19666-30-9

243-215-7

ex 2934 99 90

p(1)

b

 

Ocsaimil (+)

23135-22-0

245-445-3

ex 2930 90 98

p(1)

b

 

Peanfluifein (+)

494793-67-8

 

ex 2933 19 90

p(1)

b

 

Próifeanafos (+)

41198-08-7

255-255-2

ex 2930 90 98

p(1)

b

 

Cuineoclaimín (+)

2797-51-5

220-529-2

ex 2922 39 00

p(1)

b

 

Seoilít copair airgid (+)

130328-19-7

 

ex 2843 29 00

p(2)

b

 

Fosfáit siorcóiniam hidrigine sóidiam airgid (+)

265647-11-8

422-570-3

ex 2843 29 00

p(2)

b

 

Seoilít airgid (+)

130328-18 -6

 

ex 2843 29 00

p(2)

b

 

S-meitileaclór (+)

87392-12-9

 

ex 2924 29 70

p(1)

b

 

Sárbhóráit sóidiam, aigéad sárbhórach, salann sóidiam (+)

15120-21-5

239-172-9

ex 2840 30 00

i(1)-i(2)

sr-b

 

10332-33-9

10486-00-7

 

13517-20-9

234-390-0

90568-23-3

11138-47-9

125022-34 -6

37244-98-7

 

agus eile

agus eile

Sárocsaimeiteabóráit sóidiam (+)

7632-04-4

231-556-4

ex 2840 30 00

i(1)-i(2)

sr-b

 

Spiriteitreamat (+)

203313-25-1

 

ex 2933 79 00

p(1)

b

 

Tralcocsaidim (+)

87820-88-0

 

ex 2928 00 90

p(1)

b

 

Trí-aidhémheanól (+)

55219-65-3

259-537 -6

ex 2933 99 80

p(1)

b

 

Trífhlusufúrón-meitil (+)

126535-15-7

 

ex 2935 90 90

p(1)

b’;

 

(2)

i gCuid 1, sa tábla, cuirtear na hiontrálacha seo a leanas in ionad na n-iontrálacha a bhaineann le cianaimíd, tearbúfos agus varfairin:

An ceimiceán

Uimh. CAS

Uimh. CE

Cód AC (***)

Fochatagóir (*)

Teorainn ar úsáid (**)

Tíortha nach n-éilítear aon fhógra ina leith

‘Cianaimíd (+)

420-04-2

206-992-3

ex 2853 90 90

p(1)-p(2)

b-b

 

Tearbúfos (#)

13071-79-9

235-963-8

ex 2930 90 98

p(1)

b

 

Varfairin (+)

81-81-2

201-377 -6

ex 2932 20 90

p(1)-p(2)

b-b’;

 

(3)

i gCuid 2, sa tábla, cuirtear na hiontrálacha a leanas léi:

An ceimiceán

Uimh. CAS

Uimh. CE

Cód AC (***)

Catagóir (*)

Teorainn ar úsáid (**)

‘Aigéad 1,2-beinséin-décharbocsaileach, eistear déheicsile, brainseach agus líneach

68515-50-4

271-093-5

ex 2917 34 00

i

sr

Aigéad 1,2-beinséin-décharbocsaileach, eistir dé-C6-10-ailcile nó dé-eistir mheasctha deicile agus heicsile agus ochtaile

68648-93-1

68515-51-5

272-013-1

271-094-0

ex 3824 99 92

i

sr

Acroiléin

107-02-8

203-453-4

ex 2912 19 00

p

b

Sóidiam-asulam

2302-17-2

218-953-8

ex 2935 90 90

p

b

Beindécharb

22781-23-3

245-216-8

ex 2932 99 00

p

b

Beanfluarailin

1861-40-1

217-465-2

ex 2921 43 00

p

b

Beintiavalacarb

413615-35-7

177406-68-7

 

ex 2934 20 80

p

b

Foisfíd chailciam

1305-99-3

215-142-0

ex 2853 90 90

p

b

Clóradasón

1698-60-8

216-920-2

ex 2933 99 80

p

b

Clórsulfúrón

64902-72-3

265-268-5

ex 2935 90 90

p

b

Clóifeintisín

74115-24-5

277-728-2

ex 2933 99 80

p

b

Cianaimíd

420-04-2

206-992-3

ex 2853 90 90

p

b

d-Aillitrin

231937-89 -6

 

ex 2916 20 00

p

b

Taláit dé-heicsile

84-75-3

201-559-5

ex 2917 34 00

i

sr

Démheatamorf

110488-70-5

404-200-2

ex 2934 99 90

p

b

Démhocsastróibin

149961-52-4

 

ex 2928 00 90

p

b

Feanprópamorf

67564-91-4

266-719-9

ex 2934 99 90

p

b

Fluisiolasól

85509-19-9

 

ex 2933 99 80

p

b

Fúibeiríodasól

3878-19-1

223-404-0

ex 2934 99 90

p

b

Iocsainil

1689-83-4

3861-47-0

216-881-1

223-375-4

ex 2926 90 70

p

b

Iopconasól

125225-28-7

115850-69 -6

115937-89-8

 

ex 2933 99 80

p

b

Meapainipirim

110235-47-7

432-140-7

ex 2933 59 95

p

b

Déthiaicianáit mheitiléine

6317-18 -6

228-652-3

ex 2930 90 98

p

b

Meitiream

9006-42-2

 

ex 3808 92 30

p

b

Molanáit

2212-67-1

218-661-0

ex 2933 99 80

p

b

Ocsáidé-asón

19666-30-9

243-215-7

ex 2934 99 90

p

b

Ocsaimil

23135-22-0

245-445-3

ex 2930 90 98

p

b

Peanfluifein

494793-67-8

 

ex 2933 19 90

p

sr

Próifeanafos

41198-08-7

255-255-2

ex 2930 90 98

p

b

Cuineoclaimín

2797-51-5

220-529-2

ex 2922 39 00

p

b

Seoilít copair airgid

130328-19-7

 

ex 2843 29 00

p

b

Fosfáit siorcóiniam hidrigine sóidiam airgid

265647-11-8

422-570-3

ex 2843 29 00

p

b

Seoilít airgid

130328-18 -6

 

ex 2843 29 00

p

b

S-meitileaclór

87392-12-9

 

ex 2924 29 70

p

b

Sárbhóráit sóidiam, aigéad sárbhórach, salann sóidiam

15120-21-5

239-172-9

ex 2840 30 00

i

sr

10332-33-9

10486-00-7

13517-20-9

90568-23-3

 

11138-47-9

234-390-0

125022-34 -6

37244-98-7

 

agus eile

agus eile

Sárocsaimeiteabóráit sóidiam

7632-04-4

231-556-4

ex 2840 30 00

i

sr

Spiriteitreamat

203313-25-1

 

ex 2933 79 00

p

b

Tralcocsaidim

87820-88-0

 

ex 2928 00 90

p

b

Trí-aidhémheanól

55219-65-3

259-537 -6

ex 2933 99 80

p

b

Trífhlusufúrón-meitil

126535-15-7

 

ex 2935 90 90

p

b

Varfairin

81-81-2

201-377 -6

ex 2932 20 90

p

b’;

(4)

i gCuid 2, sa tábla, scriostar an iontráil seo a leanas:

An ceimiceán

Uimh. CAS

Uimh. CE

Cód AC (***)

Catagóir (*)

Teorainn ar úsáid (**)

‘Tearbúfos

13071-79-9

235-963-8

ex 2930 90 98

p

b’;

(5)

i gCuid 3, sa tábla, cuirtear an iontráil seo a leanas isteach:

An ceimiceán

Uimhir nó uimhreacha CAS ábhartha

Cód HS

Substaint íon (**)

Cód HS

Meascáin ina bhfuil substaint (**)

Catagóir

‘Tearbúfos

13071-79-9

2930.90

ex 3808.59

Lotnaidicíd’.

(6)

i gCuid 3, sa tábla, cuirtear an iontráil seo a leanas in ionad na hiontrála a bhaineann le défheinilí pholaclóirínithe:

An ceimiceán

Uimhir nó uimhreacha CAS ábhartha

Cód HS

Substaint íon (**)

Cód HS

Meascáin ina bhfuil substaint (**)

Catagóir

‘Défheinilí polaclóirínithe (PCB) (*)

1336-36-3 agus eile

ex 2903.99

ex 3824.82

Den chineál tionsclaíoch’


IARSCRÍBHINN II

In Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 649/2012, leasaítear tábla Chuid 1 mar a leanas:

(1)

cuirtear an iontráil seo a leanas isteach:

Cur síos ar cheimiceáin/earraíatá faoi réir toirmeasc onnmhairíochta

Sonraí breise, i gcás inarb ábhartha (e.g. ainm an cheimiceáin, Uimh. CE, Uimh. CAS etc.)

 

‘Aigéad sulfónach sárfhluaraiheacsáin (PFHxS), a shalainn agus a chomhdhúile PFHxS-ghaolmhara

Uimh. EC 206-587-1 agus eile

Uimh. CAS 355-46-4 agus eile

Cód AC 2904 99 00 agus eile’.

(2)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála a bhaineann le hionsulfán:

Cur síos ar cheimiceáin/earraíatá faoi réir toirmeasc onnmhairíochta

Sonraí breise, i gcás inarb ábhartha (e.g. ainm an cheimiceáin, Uimh. CE, Uimh. CAS etc.)

 

‘Ionsulfán

Uimh. CE 204-079-4

Uimh. CAS 115-29-7, 959-98-8, 33213-65-9

Cód AC ex 2920 30 00 ’.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3199/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)