Bruxelles, den 24.6.2020

COM(2020) 262 final

BILAG

til

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET

Det videre forløb med tilpasning af den tidligere tredje søjle i EU-retten til databeskyttelsesreglerne


BILAG I: Retsakter, der falder inden for rammen af gennemgangen, men som ikke kræver ændringer 

Retsakter, der ikke indeholder specifikke databeskyttelsesregler og derfor ikke er omfattet af "grandfather"-klausulen, er allerede underlagt bestemmelserne i direktivet om databeskyttelse på retshåndhævelsesområdet (syv retsakter):

1.Rådets rammeafgørelse 2002/584/RIA af 13. juni 2002 om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne 1

2.Rådets rammeafgørelse 2003/577/RIA af 22. juli 2003 om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale 2  

3.Rådets fælles holdning 2005/69/RIA af 24. januar 2005 om udveksling af bestemte oplysninger med INTERPOL 3

4.Rådets rammeafgørelse 2005/214/RIA af 24. februar 2005 om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe 4 .

5.Rådets rammeafgørelse 2006/783/RIA af 6. oktober 2006 om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på afgørelser om konfiskation 5  

6.Rådets rammeafgørelse 2008/947/RIA af 27. november 2008 om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på domme og afgørelser om prøvetid med tilsyn med henblik på tilsyn med tilsynsforanstaltninger og alternative sanktioner 6

7.Rådets rammeafgørelse 2008/909/RIA af 27. november 2008 om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på domme i straffesager om idømmelse af frihedsstraffe eller frihedsberøvende foranstaltninger med henblik på fuldbyrdelse i Den Europæiske Union 7 .

Retsakter, som indeholder en henvisning til Rådets rammeafgørelse 2008/977/RIA, der i henhold til artikel 59, stk. 2, i direktivet om databeskyttelse på retshåndhævelsesområdet skal læses som en henvisning til dette direktiv, og ikke indeholder specifikke bestemmelser om databeskyttelse (3 retsakter):

1.Rådets rammeafgørelse 2009/829/RIA af 23. oktober 2009 om anvendelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater af princippet om gensidig anerkendelse på afgørelser om tilsynsforanstaltninger som et alternativ til varetægtsfængsling 8  

2.Rådets rammeafgørelse 2009/948/RIA af 30. november 2009 om forebyggelse og bilæggelse af konflikter om udøvelse af jurisdiktion i straffesager 9  

3.Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/99/EU af 13. december 2011 om den europæiske beskyttelsesordre 10 .



Retsakter, hvor ændringer allerede er under forhandling (to retsakter):

1.Rådets afgørelse 2008/633/RIA af 23. juni 2008, der regulerer adgang til VIS-data med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af terrorhandlinger og andre alvorlige strafbare handlinger 11 , foreslås ophævet ifølge forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008, forordning (EF) nr. 810/2009, forordning (EU) 2017/2226, forordning (EU) 2016/399, forordning XX/2018 [forordningen om interoperabilitet] og beslutning 2004/512/EF og om ophævelse af Rådets afgørelse 2008/633/RIA 12  

2.Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 604/2013 af 26. juni 2013 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne. 13  Denne forordning foreslås ophævet ifølge forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af forordning (EU) nr. 604/2013 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne, og identificering af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs person med ulovligt ophold og om medlemsstaterne retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodacoplysninger med henblik på retshåndhævelse (omarbejdning) 14 .

Internationale aftaler, som udelukkende er bindende for medlemsstater eller Schengenstater, der er forpligtet til at gennemføre direktivet om databeskyttelse på retshåndhævelsesområdet i deres nationale retsorden, og hvor de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på retshåndhævelse i henhold til sådanne aftaler er underlagt den nationale lovgivning til gennemførelse af nævnte direktiv (3 retsakter):

1.Konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne (Napoli II-konventionen) 15

2.Rådets retsakt af 29. maj 2000 om udarbejdelse i henhold til artikel 34 i traktaten om Den Europæiske Union af konventionen om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater 16 ,

3.Aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om anvendelsen af visse bestemmelser i konventionen af 29. maj 2000 om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og 2001-protokollen hertil 17 .

Traktat om gensidig retshjælp mellem EU og USA:

1.Aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om gensidig retshjælp 18 .


BILAG II: Retsakter, der kræver ændringer

1.Rådets rammeafgørelse 2002/465/RIA af 13. juni 2002 om fælles efterforskningshold 19 .

2.Rådets afgørelse 2005/671/RIA af 20. september 2005 om udveksling af oplysninger og samarbejde vedrørende terrorhandlinger 20

3.Rådets rammeafgørelse 2006/960/RIA af 18. december 2006 om forenkling af udvekslingen af oplysninger og efterretninger mellem medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder 21

4.Rådets afgørelse 2007/845/RIA af 6. december 2007 om samarbejde mellem medlemsstaternes kontorer for inddrivelse af aktiver om opsporing og identificering af udbyttet fra strafbart forhold eller andre formuegoder forbundet med kriminalitet forpligter medlemsstaterne til at oprette kontorer for inddrivelse af aktiver og fastlægge en ramme for udveksling af oplysninger mellem medlemsstaternes kontorer for inddrivelse af aktiver 22 .

5.Rådets afgørelse 2008/615/RIA af 23. juni 2008 om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet 23 og Rådets afgørelse 2008/616/RIA af 23. juni 2008 om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet 24

6.Rådets afgørelse 2009/917/RIA af 30. november 2009 om brug af informationsteknologi på toldområdet 25

7.Aftale mellem Den Europæiske Union og Japan om gensidig retshjælp i straffesager 26

8.Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/41/EU af 3. april 2014 om den europæiske efterforskningskendelse i straffesager 27

9.Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/413 af 11. marts 2015 om fremme af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser 28

10.Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/681 af 27. april 2016 om anvendelse af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet 29 .

(1)

     EFT L 190 af 18.7.2002, s. 1.

(2)

     EUT L 196 af 2.8.2003, s. 45.

(3)

     EUT L 27 af 29.1.2005, s. 61.

(4)

     EUT L 76 af 22.3.2005, s. 16.

(5)

     EUT L 328 af 24.11.2006, s. 59.

(6)

     EUT L 337 af 16.12.2008, s. 102.

(7)

     EUT L 327 af 5.12.2008, s. 27.

(8)

     EUT L 294 af 11.11.2009, s. 20.

(9)

     EUT L 328 af 15.12.2009, s. 42.

(10)

     EUT L 338 af 21.12.2011, s. 2.

(11)

     EUT L 218 af 13.8.2008, s. 129.

(12)

     COM(2018) 302 final.

(13)

     EUT L 180 af 29.6.2013, s. 31.

(14)

     COM/2016/0272 final - 2016/0132 (COD).

(15)

   EFT C 24 af 23.1.1998, s. 2.

(16)

   EFT C 197 af 12.7.2000, s. 1.

(17)

     EUT L 26 af 29.1.2004, s. 3.

(18)

     EUT L 181 af 19.7.2003, s. 34.

(19)

     EFT L 162 af 20.6.2002, s. 1.

(20)

     EUT L 253 af 29.9.2005, s. 22.

(21)

     EUT L 386 af 29.12.2006, s. 89.

(22)

     EUT L 332 af 18.12.2007, s. 103.

(23)

     EUT L 210 af 6.8.2008, s. 1.

(24)

     EUT L 210 af 6.8.2008, s. 12.

(25)

     EUT L 323 af 10.12.2009, s. 20.

(26)

     EUT L 39 af 12.2.2010, s. 20.

(27)

     EUT L 130 af 1.5.2014, s. 1.

(28)

   EUT L 68 af 13.3.2015, s. 9. 

(29)

   EUT L 119 af 4.5.2016, s. 132.