Brüsszel, 2020.6.24.

COM(2020) 262 final

MELLÉKLETEK

a következőhöz:

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

A korábbi harmadik pillérhez tartozó vívmányok adatvédelmi szabályokkal való összehangolásának további lépései


I. MELLÉKLET: A felülvizsgálat hatálya alá tartozó, de módosítást nem igénylő jogi aktusok 

Olyan jogi aktusok, amelyek nem tartalmaznak különös adatvédelmi szabályokat, és ezért nem minősülnek szerzett jogok alapján figyelembe vett jogoknak, ami azt jelenti, hogy a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv már vonatkozik rájuk (7 jogi aktus):

1.A Tanács 2002/584/IB kerethatározata (2002. június 13.) az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról 1 ;

2.A Tanács 2003/577/IB kerethatározata (2003. július 22.) a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról 2 ; 

3.A Tanács 2005/69/IB közös álláspontja (2005. január 24.) egyes adatoknak az Interpollal történő cseréjéről 3 ;

4.A Tanács 2005/214/IB kerethatározata (2005. február 24.) a kölcsönös elismerés elvének a pénzbüntetésekre való alkalmazásáról 4 ;

5.A Tanács 2006/783/IB kerethatározata (2006. október 6.) a kölcsönös elismerés elvének a vagyonelkobzást elrendelő határozatokra történő alkalmazásáról 5 ;

6.A Tanács 2008/947/IB kerethatározata (2008. november 27.) a kölcsönös elismerés elvének az ítéletekre és próbaidőt megállapító határozatokra való, a próbaidő alatti magatartási szabályok és alternatív szankciók felügyelete céljából történő alkalmazásáról 6 ;

7.A Tanács 2008/909/IB kerethatározata (2008. november 27.) a kölcsönös elismerés elvének büntetőügyekben hozott, szabadságvesztés büntetéseket kiszabó vagy szabadságelvonással járó intézkedéseket alkalmazó ítéleteknek az Európai Unióban való végrehajtása céljából történő alkalmazásáról 7 .

Olyan jogi aktusok, amelyek a 2008/977/IB tanácsi kerethatározatra hivatkoznak – amely a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv 59. cikkének (2) bekezdése szerint azon irányelvre való hivatkozásként értelmezendő –, és amelyek nem tartalmaznak különös adatvédelmi szabályokat (3 jogi aktus):

1.A Tanács 2009/829/IB kerethatározata (2009. október 23.) a kölcsönös elismerés elvének az Európai Unió tagállamai közötti, az előzetes letartóztatás alternatívájaként felügyeleti intézkedéseket elrendelő határozatokra történő alkalmazásáról 8 ;

2.A Tanács 2009/948/IB kerethatározata (2009. november 30.) a joghatóság gyakorlásával kapcsolatos, büntetőeljárások során felmerülő összeütközések megelőzéséről és rendezéséről 9 , és

3.Az Európai Parlament és a Tanács 2011/99/EU irányelve (2011. december 13.) az európai védelmi határozatról 10 ;



Azok a jogi aktusok, amelyek módosításáról már folynak a tárgyalások (2 jogi aktus):

1.A Tanács 2008/633/IB határozata (2008. június 23.) a VIS‑adatokhoz terrorcselekmények és egyéb súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése és kivizsgálása érdekében történő hozzáférést szabályozza, 11 amelyet a 767/2008/EK rendelet, a 810/2009/EK rendelet, az (EU) 2017/2226 rendelet, az (EU) 2016/399 rendelet, a(z) XX/2018 rendelet [interoperabilitási rendelet], valamint a 2004/512/EK határozat módosításáról és a 2008/633/IB tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat 12 hatályon kívül kíván helyezni;

2.Az Európai Parlament és a Tanács 604/2013/EU rendelete (2013. június 26.) egy harmadik országbeli állampolgár vagy egy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról 13 ; ezt a [az egy harmadik országbeli állampolgár vagy egy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló 604/2013/EU rendelet] hatékony alkalmazása érdekében az ujjnyomatok összehasonlítását, valamint a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok vagy hontalan személyek azonosítását szolgáló Eurodac létrehozásáról, továbbá a tagállamok bűnüldöző hatóságai és az Europol által az Eurodac-adatokkal való, bűnüldözési célú összehasonlítások kérelmezéséről (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat 14  hatályon kívül kívánja helyezni.

Olyan nemzetközi megállapodások, amelyek kizárólag a tagállamokat vagy a schengeni államokat kötelezik, amelyek kötelesek átültetni a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelvet a nemzeti jogrendjükbe, és amelyek esetében az illetékes hatóságok által az ilyen megállapodások alapján bűnüldözési célból végzett személyesadat-kezelés a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelvet átültető nemzeti jogszabályok hatálya alá tartozik (3 jogi aktus):

1.Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján létrehozott, a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös segítségnyújtásról és együttműködésről (II. Nápolyi Egyezmény) 15 ;

2.A Tanács jogi aktusa (2000. május 29.) az Európai Unió tagállamai közötti kölcsönös bűnügyi jogsegélyegyezménynek az Európai Unióról szóló szerződés 34. cikke szerinti létrehozásáról 16 ;

3.Megállapodás az Európai Unió, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között, az Európai Unió tagállamai közötti kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló, 2000. május 29-i egyezmény és az ahhoz csatolt 2001. évi jegyzőkönyv bizonyos rendelkezéseinek alkalmazásáról 17 .

Kölcsönös jogsegélyről szóló megállapodás az EU és az USA között:

1.Megállapodás az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti kölcsönös jogsegélyről 18 .


II. MELLÉKLET: Módosítást igénylő jogi aktusok

1.A Tanács 2002/465/IB kerethatározata (2002. június 13.) a közös nyomozócsoportokról 19 .

2.A Tanács 2005/671/IB határozata (2005. szeptember 20.) a terrorista bűncselekményekre vonatkozó információcseréről és együttműködésről 20 ;

3.A Tanács 2006/960/IB kerethatározata (2006. december 18.) az Európai Unió tagállamainak bűnüldöző hatóságai közötti, információ és bűnüldözési operatív információ cseréjének leegyszerűsítéséről 21 ;

4.A Tanács 2007/845/IB határozata (2007. december 6.) a tagállamok vagyon-visszaszerzési hivatalai közötti, a bűncselekményből származó jövedelmek és a bűncselekményekhez kapcsolódó egyéb tulajdon felkutatása és azonosítása terén való együttműködésről kötelezi a tagállamokat a vagyon-visszaszerzési hivatal létrehozására, és rendelkezik a tagállamok vagyon-visszaszerzési hivatalai közötti adatcsere keretéről 22 ;

5.A Tanács 2008/615/IB határozata (2008. június 23.) a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről 23 , és a Tanács 2008/616/IB határozata (2008. június 23.) a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról 24 ;

6.A Tanács 2009/917/IB határozata (2009. november 30.) az információs technológia vámügyi alkalmazásáról 25 ;

7.Megállapodás az Európai Unió és Japán között a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről 26 ;

8.Az Európai Parlament és a Tanács 2014/41/EU irányelve (2014. április 3.) a büntetőügyekben kibocsátott európai nyomozási határozatról 27 ;

9.Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/413 irányelve (2015. március 11.) a közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréjének elősegítéséről 28 ;

10.Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/681 irányelve (2016. április 27.) az utas-nyilvántartási adatállománynak (PNR) a terrorista bűncselekmények és súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása érdekében történő felhasználásáról 29 .

(1)

     HL L 190., 2002.7.18., 1. o.

(2)

     HL L 196., 2003.8.2., 45. o.

(3)

     HL L 27., 2005.1.29., 61. o. 

(4)

     HL L 76., 2005.3.22., 16. o.

(5)

     HL L 328., 2006.11.24., 59. o.

(6)

     HL L 337., 2008.12.16., 102. o.

(7)

     HL L 327., 2008.12.5., 27. o.

(8)

     HL L 294., 2009.11.11., 20. o.

(9)

     HL L 328., 2009.12.15., 42. o.

(10)

     HL L 338., 2011.12.21., 2. o.

(11)

     HL L 218., 2008.8.13., 129. o.

(12)

     COM(2018) 302 final.

(13)

     HL L 180., 2013.6.29., 31. o.

(14)

     COM/2016/0272 final - 2016/0132 (COD)

(15)

   HL C 24., 1998.1.23., 2. o.

(16)

   HL C 197., 2000.7.12., 1. o.

(17)

     HL L 26., 2004.1.29., 3. o.

(18)

     HL L 181., 2003.7.19., 34. o.

(19)

     HL L 162., 2002.6.20., 1. o.

(20)

     HL L 253., 2005.9.29., 22. o.

(21)

     HL L 386., 2006.12.29., 89. o.

(22)

     HL L 332., 2007.12.18., 103. o.

(23)

     HL L 210., 2008.8.6., 1. o.

(24)

     HL L 210., 2008.8.6., 12. o.

(25)

     HL L 323., 2009.12.10., 20. o.

(26)

     HL L 39., 2010.2.12., 20. o.

(27)

     HL L 130., 2014.5.1., 1. o.

(28)

   HL L 68., 2015.3.13., 9. o. 

(29)

   HL L 119., 2016.5.4., 132. o.