Bruxelles, 24.6.2020

COM(2020) 262 final

ALLEGATI

della

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE
AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO

Via da seguire per allineare l'acquis dell'ex terzo pilastro
alle norme sulla protezione dei dati


ALLEGATO I: atti che ricadono nella sfera del riesame ma non richiedono modifiche 

Atti che non contengono norme specifiche sulla protezione dei dati e che pertanto non sono coperti dalla clausola di "anteriorità", il che significa che la direttiva sulla protezione dei dati nelle attività di polizia e giudiziarie si applica già a essi (7 atti):

1.Decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri 1 ;

2.Decisione quadro 2003/577/GAI del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativa all'esecuzione nell'Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio 2 ; 

3.posizione comune 2005/69/GAI del Consiglio, del 24 gennaio 2005, sullo scambio con l'Interpol di alcuni dati 3 ;

4.decisione quadro 2005/214/GAI del Consiglio, del 24 febbraio 2005, relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sanzioni pecuniarie 4 ;

5.decisione quadro 2006/783/GAI del Consiglio, del 6 ottobre 2006, relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca 5 ;

6.decisione quadro 2008/947/GAI del Consiglio, del 27 novembre 2008, relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze e alle decisioni di sospensione condizionale in vista della sorveglianza delle misure di sospensione condizionale e delle sanzioni sostitutive 6 ;

7.decisione quadro 2008/909/GAI del Consiglio, del 27 novembre 2008, relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della libertà personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione europea 7 .

Atti che contengono un riferimento alla decisione quadro 2008/977/GAI del Consiglio, che deve essere intesto come riferimento alla direttiva sulla protezione dei dati nelle attività di polizia e giudiziarie ai sensi dell'articolo 59, paragrafo 2, della stessa, e che non contengono norme specifiche sulla protezione dei dati (3 atti):

1.decisione quadro 2009/829/GAI del Consiglio, del 23 ottobre 2009, sull'applicazione tra gli Stati membri dell'Unione europea del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni sulle misure di supervisione come alternativa alla detenzione cautelare 8 ;

2.decisione quadro 2009/948/GAI del Consiglio, del 30 novembre 2009, sulla prevenzione e la risoluzione dei conflitti relativi all'esercizio della giurisdizione nei procedimenti penali 9 ;

3.direttiva 2011/99/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, sull'ordine di protezione europeo 10 .



Atti le cui modifiche sono già in fase di negoziato (2 atti):

1.decisione 2008/633/GAI del Consiglio del 23 giugno 2008; tale atto regola l'accesso ai dati VIS ai fini della prevenzione, dell'individuazione e dell'investigazione di reati di terrorismo e altri reati gravi 11 ed è soggetto ad abrogazione ai sensi della proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 767/2008, il regolamento (CE) n. 810/2009, il regolamento (UE) 2017/2226, il regolamento (UE) 2016/399, il regolamento XX/2018 [regolamento sull'interoperabilità] e la decisione 2004/512/CE, e che abroga la decisione 2008/633/GAI del Consiglio 12 ;

2.regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide 13 ; tale atto è soggetto ad abrogazione ai sensi della proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di paese terzo o da un apolide, per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto (rifusione) 14 .

Accordi internazionali che vincolano esclusivamente Stati membri o Stati Schengen che sono tenuti a recepire la direttiva sulla protezione dei dati nelle attività di polizia e giudiziarie nei propri ordinamenti nazionali, e in cui il trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di contrasto ai sensi dei suddetti accordi è soggetto alle leggi nazionali che recepiscono la direttiva sulla protezione dei dati nelle attività di polizia e giudiziarie (3 atti):

1.convenzione stabilita in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali (convenzione di Napoli II) 15 ;

2.atto del Consiglio, del 29 maggio 2000, che stabilisce, conformemente all'articolo 34 del trattato sull'Unione europea, la convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea 16 ;

3.accordo tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'applicazione di talune disposizioni della convenzione del 29 maggio 2000 relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea e del relativo protocollo del 2001 17 .

Trattato di mutua assistenza giudiziaria tra l'UE e gli USA:

1.accordo sulla mutua assistenza giudiziaria tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America 18 .



ALLEGATO II: atti che richiedono emendamenti

1.Decisione quadro 2002/465/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alle squadre investigative comuni 19 ;

2.Decisione 2005/671/GAI del Consiglio, del 20 settembre 2005, concernente lo scambio di informazioni e la cooperazione in materia di reati terroristici 20 ;

3.decisione Framework quadro 2006/960/GAI del Consiglio, del 18 dicembre 2006, relativa alla semplificazione dello scambio di informazioni e intelligence tra le autorità degli Stati membri dell'Unione europea incaricate dell'applicazione della legge 21 ;

4.decisione del Consiglio 2007/845/GAI, del 6 dicembre 2007, concernente la cooperazione tra gli uffici degli Stati membri per il recupero dei beni nel settore del reperimento e dell'identificazione dei proventi di reato o altri beni connessi; tale atto obbliga gli Stati membri a istituire un ufficio per il recupero dei beni e fornisce il quadro per lo scambio di dati tra gli uffici degli Stati membri per il recupero dei beni 22 ;

5.decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera 23 e decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all'attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera 24 ;

6.decisione 2009/917/GAI del Consiglio, del 30 novembre 2009, sull'uso dell'informatica nel settore doganale 25 ;

7.accordo tra l'Unione europea e il Giappone relativo all'assistenza giudiziaria in materia penale 26 ;

8.direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale 27 ;

9.direttiva (UE) 2015/413 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2015, intesa ad agevolare lo scambio transfrontaliero di informazioni sulle infrazioni in materia di sicurezza stradale 28 ;

10.direttiva (UE) 2016/681 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, sull'uso dei dati del codice di prenotazione (PNR) a fini di prevenzione, accertamento, indagine e azione penale nei confronti dei reati di terrorismo e dei reati gravi 29 .

(1)

   GU L 190 del 18.7.2002, pag. 1.

(2)

   GU L 196 del 2.8.2003, pag. 45.

(3)

   GU L 27 del 29.1.2005, pag. 61.

(4)

   GU L 76 del 22.3.2005, pag. 16.

(5)

   GU L 328 del 24.11.2006, pag. 59.

(6)

   GU L 337 del 16.12.2008, pag. 102.

(7)

   GU L 327 del 5.12.2008, pag. 27.

(8)

GU L 294 dell'11.11.2009, pag. 20.

(9)

GU L 328 del 15.12.2009, pag. 42.

(10)

   GU L 338 del 21.12.2011, pag. 2.

(11)

     GU L 218 del 13.8.2008, pag. 129.

(12)

     COM(2018) 302 final.

(13)

     GU L 180 del 29.6.2013, pag. 31.

(14)

     COM/2016/0272 final - 2016/0132 (COD).

(15)

     Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations (GU C 24 del 23.1.1998, pag. 2.

(16)

     GU C 197 del 12.7.2000, pag. 1.

(17)

     GU L 26 del 29.1.2004, pag. 3.

(18)

     GU L 181 del 19.7.2003, pag. 34.

(19)

     GU L 162 del 20.6.2002, pag. 1.

(20)

     GU L 253 del 29.9.2005, pag. 22.

(21)

     GU L 386 del 29.12.2006, pag. 89.

(22)

     GU L 332 del 18.12.2007, pag. 103.

(23)

     Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crimeCouncil Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime GU L 210 del 6.8.2008, pag. 1.

(24)

     Council Decision 2008/616/JHA of 23 June 2008 on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, Council Decision 2008/616/JHA of 23 June 2008 on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime GU L 210 del 6.8.2008, pag. 12.

(25)

     GU L 323 del 10.12.2009, pag. 20.

(26)

     GU L 39 del 12.2.2010, pag. 20.

(27)

     GU L 130 dell'1.5.2014, pag. 1.

(28)

   GU L 68 del 13.3.2015, pag. 9. 

(29)

   GU L 119 del 4.5.2016, pag. 132.