Bryssel den 24.6.2020

COM(2020) 262 final

BILAGOR

till

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Det fortsatta arbetet med att anpassa regelverket för den tidigare tredje pelaren till dataskyddsreglerna


BILAGA I: Rättsakter som omfattas av översynen men som inte kräver ändringar 

Rättsakter som inte innehåller särskilda dataskyddsregler och som därför inte betraktas som ”hävdvunna” (grandfathered), vilket innebär att dataskyddsdirektivet redan är tillämpligt på dem (sju rättsakter):

1.Rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna 1 .

2.Rådets rambeslut 2003/577/RIF av den 22 juli 2003 om verkställighet i Europeiska unionen av beslut om frysning av egendom eller bevismaterial 2 . 

3.Rådets gemensamma ståndpunkt 2005/69/RIF av den 24 januari 2005 om utbyte av vissa uppgifter med Interpol 3 .

4.Rådets rambeslut 2005/214/RIF av den 24 februari 2005 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på bötesstraff 4 .

5.Rådets rambeslut 2006/783/RIF av den 6 oktober 2006 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på beslut om förverkande 5 .

6.Rådets rambeslut 2008/947/RIF av den 27 november 2008 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på domar och övervakningsbeslut i syfte att övervaka alternativa påföljder och övervakningsåtgärder 6 .

7.Rådets rambeslut 2008/909/RIF av den 27 november 2008 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på brottmålsdomar avseende fängelse eller andra frihetsberövande åtgärder i syfte att verkställa dessa inom Europeiska unionen 7 .

Rättsakter som innehåller en hänvisning till rådets rambeslut 2008/977/RIF, vilken ska anses som en hänvisning till dataskyddsdirektivet i enlighet med artikel 59.2 i direktivet, och inte innehåller några särskilda dataskyddsregler (tre rättsakter):

1.Rådets rambeslut 2009/829/RIF av den 23 oktober 2009 om tillämpning mellan Europeiska unionens medlemsstater av principen om ömsesidigt erkännande på beslut om övervakningsåtgärder som ett alternativ till tillfälligt frihetsberövande 8 .

2.Rådets rambeslut 2009/948/RIF av den 30 november 2009 om förebyggande och lösning av tvister om utövande av jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden 9 .

3.Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/99/EU av den 13 december 2011 om den europeiska skyddsordern 10 .



Rättsakter som redan omfattas av förhandlingar om ändringar (två rättsakter):

1.Rådets beslut 2008/633/RIF av den 23 juni 2008 11 , som reglerar åtkomst till uppgifter i VIS i syfte att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott, är föremål för upphävande enligt förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 767/2008, förordning (EG) nr 810/2009, förordning (EU) 2017/2226, förordning (EU) 2016/399, förordning XX/2018 [förordning om interoperabilitet] och beslut 2004/512/EG och om upphävande av rådets beslut 2008/633/RIF 12 . 

2.Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 av den 26 juni 2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat 13  är föremål för upphävande enligt förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av [förordning (EU) nr 604/2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat], för identifiering av tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som vistas olagligt, och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål (omarbetning) 14 .

Internationella avtal som är bindande uteslutande för medlemsstater eller Schengenstater som är skyldiga att införliva dataskyddsdirektivet i sina nationella ordningar, och där de behöriga myndigheternas behandling av personuppgifter för brottsbekämpningsändamål inom ramen för sådana avtal omfattas av nationell lagstiftning som införlivar dataskyddsdirektivet (tre rättsakter):

1.Konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar (Neapel II) 15 ;

2.Rådets akt av den 29 maj 2000 om att i enlighet med artikel 34 i Fördraget om Europeiska unionen upprätta konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater 16 .

3.Avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Island och Konungariket Norge om tillämpningen av vissa bestämmelser i konventionen av den 29 maj 2000 om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater och 2001 års protokoll till denna 17 .

Fördrag om ömsesidig rättslig hjälp mellan EU och USA.

1.Avtal om ömsesidig rättslig hjälp mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater 18 .


BILAGA II: Rättsakter som kräver ändringar

1.Rådets rambeslut 2002/465/RIF av den 13 juni 2002 om gemensamma utredningsgrupper 19 .

2.Rådets beslut 2005/671/RIF av den 20 september 2005 om informationsutbyte och samarbete när det gäller terroristbrott 20 .

3.Rådets Frameworkrambeslut 2006/960/RIF av den 18 december 2006 om förenklat informations- och underrättelseutbyte mellan de brottsbekämpande myndigheterna i Europeiska unionens medlemsstater 21 .

4.Enligt rådets beslut 2007/845/RIF av den 6 december 2007 om samarbete mellan medlemsstaternas kontor för återvinning av tillgångar när det gäller att spåra och identifiera vinning eller annan egendom som härrör från brott 22 ska medlemsstaterna inrätta kontor för återvinning av tillgångar och införa en ram för utbyte av uppgifter mellan dessa kontor.

5.Rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet 23 och rådets beslut 2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet 24 .

6.Rådets beslut 2009/917/RIF av den 30 november 2009 om användning av informationsteknik för tulländamål 25 .

7.Avtal mellan Europeiska unionen och Japan om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål 26 .

8.Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området 27 .

9.Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/413 om underlättande av gränsöverskridande informationsutbyte om trafiksäkerhetsrelaterade brott 28 .

10.Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/681 av den 27 april 2016 om användning av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet 29 .

(1)

     EGT L 190, 18.7.2002, s. 1.

(2)

     EUT L 196, 2.8.2003, s. 45.

(3)

     EUT L 27, 29.1.2005, s. 61.

(4)

     EUT L 76, 22.3.2005, s. 16.

(5)

     EUT L 328, 24.11.2006, s. 59.

(6)

     EUT L 337, 16.12.2008, s. 102.

(7)

     EUT L 327, 5.12.2008, s. 27.

(8)

   EUT L 294, 11.11.2009, s. 20.

(9)

     EUT L 328, 15.12.2009, s. 42.

(10)

     EUT L 338, 21.12.2011, s. 2.

(11)

     EUT L 218, 13.8.2008, s. 129.

(12)

     COM(2018) 302 final.

(13)

     EUT L 180, 29.6.2013, s. 31.

(14)

     COM(2016) 0272 final – 2016/0132 (COD).

(15)

     EGT C 24, 23.1.1998, s. 2.

(16)

     EGT C 197, 12.7.2000, s. 1.

(17)

     EUT L 26, 29.1.2004, s. 3.

(18)

     EUT L 181, 19.7.2003, s. 34.

(19)

     EGT L 162, 20.6.2002, s. 1.

(20)

     EUT L 253, 29.9.2005, s. 22.

(21)

     EUT L 386, 29.12.2006, s. 89.

(22)

     EUT L 332, 18.12.2007, s. 103.

(23)

     EUT L 210, 6.8.2008, s. 1.

(24)

     EUT L 210, 6.8.2008, s. 12.

(25)

     EUT L 323, 10.12.2009, s. 20.

(26)

     EUT L 39, 12.2.2010, s. 20.

(27)

     EUT L 130, 1.5.2014, s. 1.

(28)

   EUT L 68, 13.3.2015, s. 9.

(29)

   EUT L 119, 4.5.2016, s. 132.