Bryssel 24.6.2020

COM(2020) 262 final

LIITTEET

asiakirjaan

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Toimet aiemman kolmannen pilarin säännöstön yhdenmukaistamiseksi tietosuojasääntöjen kanssa


LIITE I: Uudelleentarkastelun piiriin kuuluvat säädökset, jotka eivät edellytä muutoksia 

Seuraavat säädökset eivät sisällä erityisiä tietosuojasääntöjä eikä niihin siten sovelleta siirtymäsäännöksiä, vaan niihin sovelletaan jo direktiiviä lainvalvontatarkoituksessa käsiteltyjen henkilötietojen suojasta (seitsemän säädöstä):

1.Neuvoston puitepäätös 2002/584/YOS, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2002, eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä 1

2.Neuvoston puitepäätös 2003/577/YOS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2003, omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa 2  

3.Neuvoston yhteinen kanta 2005/69/YOS, vahvistettu 24 päivänä tammikuuta 2005, eräiden tietojen vaihdosta Interpolin kanssa 3

4.Neuvoston puitepäätös 2005/214/YOS, tehty 24 päivänä helmikuuta 2005, vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta taloudellisiin seuraamuksiin 4

5.Neuvoston puitepäätös 2006/783/YOS, tehty 6 päivänä lokakuuta 2006, vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta menetetyksi tuomitsemista koskeviin päätöksiin 5  

6.Neuvoston puitepäätös 2008/947/YOS, tehty 27 päivänä marraskuuta 2008, vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta tuomioihin ja valvontapäätöksiin valvontatoimenpiteiden ja vaihtoehtoisten seuraamusten valvomiseksi 6

7.Neuvoston puitepäätös 2008/909/YOS, tehty 27 päivänä marraskuuta 2008, vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta rikosasioissa annettuihin tuomioihin, joissa määrätään vapausrangaistus tai vapauden menetyksen käsittävä toimenpide, niiden täytäntöön panemiseksi Euroopan unionissa 7 .

Säädökset, jotka sisältävät sellaisen viittauksen neuvoston puitepäätökseen 2008/977/YOS, jota pidetään viittauksena direktiiviin lainvalvontatarkoituksessa käsiteltyjen henkilötietojen suojasta direktiivin 59 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja jotka eivät sisällä erityisiä tietosuojasääntöjä (kolme säädöstä):

1.Neuvoston puitepäätös 2009/829/YOS, tehty 23 päivänä lokakuuta 2009, vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta valvontatoimia koskeviin päätöksiin Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä tutkintavankeuden vaihtoehtona 8  

2.Neuvoston puitepäätös 2009/948/YOS, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009, rikosoikeudellisia menettelyjä koskevien toimivaltaristiriitojen ehkäisemisestä ja ratkaisemisesta 9  

3.Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/99/EU, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, eurooppalaisesta suojelumääräyksestä 10 .



Säädökset, joita koskevista muutoksista neuvotellaan parhaillaan (kaksi säädöstä):

1.Kesäkuun 23. päivänä 2008 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2008/633/YOS säännellään tiettyjen viranomaisten pääsyä tekemään hakuja viisumitietojärjestelmästä (VIS) terrorismirikosten ja muiden vakavien rikosten torjumiseksi, havaitsemiseksi ja tutkimiseksi 11 . Tämän päätöksen kumoamista ehdotetaan ehdotuksessa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 767/2008, asetuksen (EY) N:o 810/2009, asetuksen (EU) 2017/2226, asetuksen (EU) 2016/399, asetuksen 2018/XX [yhteentoimivuudesta annettu asetus] ja päätöksen 2004/512/EY muuttamisesta ja neuvoston päätöksen 2008/633/YOS kumoamisesta 12  

2.Kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 604/2013 13 ; kumoamista ehdotetaan ehdotuksessa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 604/2013 tehokkaaksi soveltamiseksi, laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön tunnistamiseksi sekä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin esittämistä, Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksessa tehtäviä vertailuja koskevista pyynnöistä (uudelleenlaadittu) 14 .

Kansainväliset sopimukset, jotka sitovat yksinomaan jäsenvaltioita tai Schengen-valtioita, joiden on saatettava direktiivi lainvalvontatarkoituksessa käsiteltyjen henkilötietojen suojasta osaksi kansallista oikeusjärjestystään ja joissa toimivaltaisten viranomaisten lainvalvontatarkoituksessa suorittamaan henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan kyseisen direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä annettuja kansallisia lakeja (kolme säädöstä):

1.Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä (Napoli II -yleissopimus) 15

2.Neuvoston säädös, annettu 29 päivänä toukokuuta 2000, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan mukaisen yleissopimuksen tekemisestä keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä 16

3.Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välinen sopimus keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä 29 päivänä toukokuuta 2000 tehdyn yleissopimuksen ja siihen vuonna 2001 liitetyn pöytäkirjan tiettyjen määräysten soveltamisesta 17 .

EU:n ja Yhdysvaltojen välinen sopimus keskinäisestä oikeusavusta:

1.Sopimus keskinäisestä oikeusavusta Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä 18 .


LIITE II: Säädökset, jotka edellyttävät muutoksia

1.Neuvoston puitepäätös 2002/465/YOS, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2002, yhteisistä tutkintaryhmistä 19

2.Neuvoston päätös 2005/671/YOS, tehty 20 päivänä syyskuuta 2005, terrorismirikoksia koskevasta tiedonvaihdosta ja yhteistyöstä 20

3.Neuvoston puitepäätös 2006/960/YOS, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan unionin jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten välisen tietojen ja tiedustelutietojen vaihdon yksinkertaistamisesta 21

4.Varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavien jäsenvaltioiden toimistojen yhteistyöstä rikoksen tuottaman hyödyn tai muun rikokseen liittyvän omaisuuden jäljittämisessä ja tunnistamisessa 6 päivänä joulukuuta 2007 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2007/845/YOS 22 velvoitetaan jäsenvaltiot perustamaan varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavat toimistot ja luomaan puitteet jäsenvaltioiden toimistojen väliselle tiedonvaihdolle

5.Rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi 23 päivänä kesäkuuta 2008 tehty neuvoston päätös 2008/615/YOS 23 sekä rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta 23 päivänä kesäkuuta 2008 tehty neuvoston päätös 2008/616/YOS 24

6.Neuvoston päätös 2009/917/YOS, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009, tietotekniikan käytöstä tullialalla 25

7.Euroopan unionin ja Japanin välinen sopimus keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa 26

8.Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/41/EU, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, rikosasioita koskevasta eurooppalaisesta tutkintamääräyksestä 27

9.Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/413, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2015, liikenneturvallisuuteen liittyviä liikennerikkomuksia koskevan rajat ylittävän tietojenvaihdon helpottamisesta 28

10.Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/681, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, matkustajarekisteritietojen (PNR) käytöstä terrorismirikosten ja vakavan rikollisuuden ennalta estämistä, paljastamista ja tutkintaa sekä tällaisiin rikoksiin liittyviä syytetoimia varten 29 .

(1)

     EYVL L 190, 18.7.2002, s. 1–20.

(2)

     EUVL L 196, 2.8.2003, s. 45–55.

(3)

     EUVL L 27, 29.1.2005, s. 61–62.

(4)

     EUVL L 76, 22.3.2005, s. 16–30.

(5)

     EUVL L 328, 24.11.2006, s. 59–78.

(6)

     EUVL L 337, 16.12.2008, s. 102–122.

(7)

     EUVL L 327, 5.12.2008, s. 27–46.

(8)

     EUVL L 294, 11.11.2009, s. 20–40.

(9)

     EUVL L 328, 15.12.2009, s. 42–47.

(10)

     EUVL L 338, 21.12.2011, s. 2–18.

(11)

     EUVL L 218, 13.8.2008, s. 129–136.

(12)

     COM(2018) 302 final.

(13)

     EUVL L 180, 29.6.2013, s. 31–59.

(14)

     COM/2016/0272 final – 2016/0132 (COD).

(15)

   EYVL C 24, 23.1.1998, s. 2–22.

(16)

   EUVL C 197, 12.7.2000, s. 1–2.

(17)

     EUVL L 26, 29.1.2004, s. 3–9.

(18)

     EUVL L 181, 19.7.2003, s. 34–42.

(19)

     EYVL L 162, 20.6.2002, s. 1–3.

(20)

     EUVL L 253, 29.9.2005, s. 22–24.

(21)

     EUVL L 386, 29.12.2006, s. 89–100.

(22)

   EUVL L 332, 18.12.2007, s. 103–105.

(23)

     EUVL L 210, 6.8.2008, s. 1–11.

(24)

     EUVL L 210, 6.8.2008, s. 12–72.

(25)

     EUVL L 323, 10.12.2009, s. 20–30.

(26)

   EUVL L 39, 12.2.2010, s. 20–35.

(27)

     EUVL L 130, 1.5.2014, s. 1–36.

(28)

   EUVL L 68, 13.3.2015, s. 9–25. 

(29)

   EUVL L 119, 4.5.2016, s. 132–149.