European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/1498

21.7.2025

SKLEP SVETA (SZVP) 2025/1498

z dne 18. julija 2025

o spremembi Skupnega ukrepa 2008/851/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije, ki prispeva k pomorski varnosti v zahodnem Indijskem oceanu in Rdečem morju (EUNAVFOR ATALANTA)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 10. novembra 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/851/SZVP (1), s katerim je vzpostavil vojaško operacijo Evropske unije, ki prispeva k pomorski varnosti v zahodnem Indijskem oceanu in Rdečem morju (EUNAVFOR ATALANTA). Svet je 16. decembra 2024 sprejel Sklep (SZVP) 2024/3186 (2), s katerim je spremenil Skupni ukrep 2008/851/SZVP in operacijo EUNAVFOR ATALANTA podaljšal do 28. februarja 2027.

(2)

Svet je 8. februarja 2024 sprejel Sklep (SZVP) 2024/583 (3), s katerim je vzpostavil operacijo Evropske unije za pomorsko varnost za zaščito svobode plovbe v zvezi s krizo v Rdečem morju (EUNAVFOR ASPIDES).

(3)

Svet je 14. februarja 2025 sprejel Sklep (SZVP) 2025/334 (4), s katerim je operacijo EUNAVFOR ASPIDES podaljšal do 28. februarja 2026 in v njen mandat dodal nalogo, da zagotavlja pomorsko situacijsko zavedanje na območju operacije z zbirnjem poleg podatkov, potrebnih za zaščito plovil, tudi informacij o trgovini z orožjem in temnih flotah, da bi jih po potrebi delili z državami članicami, Komisijo, Uradom Združenih narodov za droge in kriminal, Mednarodno organizacijo kriminalistične policije, Agencijo Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj in Mednarodno pomorsko organizacijo.

(4)

Politični in varnostni odbor je 24. junija 2025 sprejel dogovor o uskladitvi mandata operacije EUNAVFOR ATALANTA z mandatom operacije EUNAVFOR ASPIDES v zvezi s spremljanjem temne flote in poročanjem o njej.

(5)

Skupni ukrep 2008/851/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V členu 1 Skupnega ukrepa 2008/851/SZVP se doda naslednji odstavek:

„7.   EUNAVFOR ATALANTA za zagotavljanje pomorskega situacijskega zavedanja na območju operacije poleg podatkov, ki jih potrebuje za izvajanje svojih drugih nalog, zbira tudi informacije o trgovini z orožjem in temnih flotah, da bi jih po potrebi delili z državami članicami, Komisijo, Uradom Združenih narodov za droge in kriminal (UNODC), Mednarodno organizacijo kriminalistične policije (INTERPOL), Agencijo Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (EUROPOL) in Mednarodno pomorsko organizacijo (IMO).“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 18. julija 2025

Za Svet

predsednica

M. BJERRE


(1)  Skupni ukrep Sveta 2008/851/SZVP z dne 10. novembra 2008 o vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo (UL L 301, 12.11.2008, str. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2008/851/oj).

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2024/3186 z dne 16. decembra 2024 o spremembi Skupnega ukrepa 2008/851/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije, ki prispeva k pomorski varnosti v zahodnem Indijskem oceanu in Rdečem morju (EUNAVFOR ATALANTA) (UL L, 2024/3186, 17.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3186/oj).

(3)  Sklep Sveta (SZVP) 2024/583 z dne 8. februarja 2024 o operaciji Evropske unije za pomorsko varnost za zaščito svobode plovbe v zvezi s krizo v Rdečem morju (EUNAVFOR ASPIDES) (UL L, 2024/583, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).

(4)  Sklep Sveta (SZVP) 2025/334 z dne 14. februarja 2025 o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/583 o operaciji Evropske unije za pomorsko varnost za zaščito svobode plovbe v zvezi s krizo v Rdečem morju (EUNAVFOR ASPIDES) (UL L, 2025/334, 17.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/334/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1498/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)