(1)

Rada 10. novembra 2008 prijala jednotnú akciu 2008/851/SZBP (1), ktorou sa zriaďuje vojenská operácia Európskej únie na podporu námornej bezpečnosti v západnom Indickom oceáne a Červenom mori (ďalej len „operácia EUNAVFOR ATALANTA“). Rada 16. decembra 2024 prijala rozhodnutie (SZBP) 2024/3186 (2), ktorým sa zmenila jednotná akcia 2008/851/SZBP a predĺžila operácia EUNAVFOR ATALANTA do 28. februára 2027.

(2)

Rada 8. februára 2024 prijala rozhodnutie (SZBP) 2024/583 (3), ktorým sa zriaďuje operácia Európskej únie v oblasti námornej bezpečnosti na zachovanie slobody plavby v súvislosti s krízou v Červenom mori (ďalej len „operácia EUNAVFOR ASPIDES“).

(3)

Rada 14. februára 2025 prijala rozhodnutie (SZBP) 2025/334 (4), ktorým sa operácia EUNAVFOR ASPIDES predĺžila do 28. februára 2026 a rozšíril sa jej mandát o úlohy týkajúce sa zabezpečenia informovanosti o námornej situácii v priestore operácií tým, že okrem údajov potrebných na ochranu plavidiel bude zhromažďovať aj informácie o nedovolenom obchodovaní so zbraňami a o tieňových flotilách s cieľom vymieňať si uvedené informácie podľa potreby s členskými štátmi, Komisiou, Úradom Organizácie Spojených národov pre drogy a kriminalitu, Medzinárodnou organizáciou kriminálnej polície, Agentúrou Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva a Medzinárodnou námornou organizáciou.

(4)

Politický a bezpečnostný výbor sa 24. júna 2025 dohodol, že mandát operácie EUNAVFOR ATALANTA by sa mal zosúladiť s mandátom operácie EUNAVFOR ASPIDES, pokiaľ ide o monitorovanie tieňových flotíl a podávanie správ o nich.

(5)

Jednotná akcia 2008/851/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,