(1)

На 10 ноември 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/851/ОВППС (1), с която се създава военна операция на Европейския съюз за допринасяне за морската сигурност в Западния Индийски океан и в Червено море (EUNAVFOR ATALANTA). На 16 декември 2024 г. Съвета прие Решение (ОВППС) 2024/3186 (2), с което Съвместно действие 2008/851/ОВППС беше изменено и срокът на действие на EUNAVFOR ATALANTA беше удължен до 28 февруари 2027 г.

(2)

На 8 февруари 2024 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2024/583 (3), с което се създава операция за морска сигурност на Европейския съюз за опазване на свободата на корабоплаването във връзка с кризата в Червено море (EUNAVFOR ASPIDES).

(3)

На 14 февруари 2025 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2025/334 (4), с което срокът на действие на EUNAVFOR ASPIDES беше удължен до 28 февруари 2026 г., и с което нейният мандат беше разширен, за да включи задачата да се осигури морска ситуационна осведоменост в зоната на операцията чрез събиране на информация, в допълнение към данните, необходими за защита на плавателните съдове, относно трафика на оръжие и сенчестите флотилии с цел споделяне на тази информация с държавите членки, Комисията, Службата на ООН по наркотиците и престъпността Международната организация на криминалната полиция, Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и Международната морска организация, според случая.

(4)

На 24 юни 2025 г. Комитетът по политика и сигурност постигна съгласие, че мандатът на EUNAVFOR ATALANTA следва да се приведе в съответствие с мандата на EUNAVFOR ASPIDES по отношение на наблюдението и докладването относно сенчестите флотилии.

(5)

Съвместно действие 2008/851/ОВППС следва да бъде съответно изменено,