23.10.2020   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 354/7


Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9999 — Blackrock/Koninklijke Vopak/US Gulf Coast Terminals)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 354/05)

1.   

2020 m. spalio 16 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—

„Koninklijke Vopak N.V.“ (toliau – „Vopak“, Nyderlandai),

—

„BlackRock Alternatives Management, LLC“ (toliau – BAM, Jungtinės Valstijos), atliekančia fondo „Global Energy & Power Infrastructure Fund III, L.P.“ (toliau – „GEPIF III“, Kaimanų Salos) investicijų valdytojo funkcijas,

—

JAV Meksikos įlankos pakrantės terminalai (toliau – tikslinės įmonės, Jungtinės Valstijos), priklausantys įmonei „Dow Chemical Company“ (Jungtinės Valstijos).

Įmonės „Vopak“ ir BAM įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą tikslinių įmonių kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant turtą.

2.   

Įmonių verslo veikla:

—

BAM: investicijų valdymo įmonė, teikianti portfelio sudarymo, turto valdymo ir investavimo konsultacijų paslaugas. BAM kontroliuoja ir valdo pasauliniu mastu veikiančio fondo „GEPIF III“, kuris daugiausia dėmesio skiria investicijoms į energetikos ir elektros energijos infrastruktūros vertės grandinę, investicinius sprendimus. BAM yra netiesiogiai visiškai įmonei „BlackRock, Inc.“ priklausanti patronuojamoji įmonė, teikianti pasaulines investicijų valdymo, rizikos valdymo ir konsultavimo paslaugas instituciniams ir mažmeniniams klientams visame pasaulyje,

—

„Vopak“: užsiima įvairių naftos, cheminių medžiagų, valgomųjų aliejų ir su gamtinėmis dujomis susijusių produktų saugojimu ir tvarkymu. Įmonė teikia paslaugas visame pasaulyje ir eksploatuoja terminalus Azijoje, Artimuosiuose Rytuose, Šiaurės ir Pietų Amerikoje, Europoje ir Afrikoje,

—

tikslinės įmonės: trys aktyviai JAV Meksikos įlankos pakrantės jūrų ir terminalų operacijas vykdančios įmonės ir susijęs turtas, t. y. Friporto terminalas (Teksasas), Sent Čarlso terminalas (Luiziana) ir Plakmino terminalas (Luiziana). Šie terminalai teikia cheminių medžiagų ir perdirbtų produktų saugojimo rezervuaruose paslaugas JAV Meksikos įlankos pakrantėje.

3.   

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.   

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

(M.9999—Blackrock/Koninklijke Vopak/US Gulf Coast Terminals)

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.