23.10.2020   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 354/7


Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9999 — Blackrock/Koninklijke Vopak/US Gulf Coast Terminals)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 354/05)

1.   

Στις 16 Οκτωβρίου 2020, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

την Koninklijke Vopak N.V. («Vopak», Κάτω Χώρες),

—

την BlackRock Alternatives Management, LLC («BAM», Ηνωμένες Πολιτείες) ως διαχειρίστριας επενδύσεων της Global Energy & Power Infrastructure Fund III, L.P. («GEPIF III», Νήσοι Κάιμαν),

—

την US Gulf Coast Terminals (στο εξής: «επιχείρηση-στόχος», Ηνωμένες Πολιτείες), που ανήκει στην Dow Chemical Company (Ηνωμένες Πολιτείες).

Οι Vopak και BAM αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης-στόχου.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά στοιχείων ενεργητικού.

2.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—

για την BAM: πρόκειται για εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων που προσφέρει υπηρεσίες οικοδόμησης χαρτοφυλακίου, διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και συμβουλευτικών υπηρεσιών στον τομέα των επενδύσεων. Η BAM ελέγχει και διαχειρίζεται τις επενδυτικές αποφάσεις του GEPIF III, ενός ταμείου που λειτουργεί σε παγκόσμιο επίπεδο και επικεντρώνεται σε επενδύσεις στην αξιακή αλυσίδα υποδομών ενέργειας και ηλεκτρισμού. Η BAM είναι θυγατρική εμμέσως και εξ ολοκλήρου ελεγχόμενη από την BlackRock, Inc., η οποία δραστηριοποιείται στη διαχείριση επενδύσεων παγκοσμίως, στη διαχείριση κινδύνου και στην παροχή συμβουλών σε θεσμικούς και σε ιδιώτες πελάτες ανά τον κόσμο,

—

για την Vopak: δραστηριοποιείται στην αποθήκευση και στον χειρισμό διαφόρων πετρελαιοειδών, χημικών προϊόντων, βρώσιμων ελαίων και προϊόντων που σχετίζονται με το φυσικό αέριο. Παρέχει τις υπηρεσίες της σε παγκόσμια κλίμακα και εκμεταλλεύεται τερματικούς σταθμούς στην Ασία, στη Μέση Ανατολή, στη Βόρεια και Νότια Αμερική, στην Ευρώπη και στην Αφρική,

—

για την επιχείρηση-στόχο: δραστηριοποιείται στην εκμετάλευση τριών θαλάσσιων τερματικών σταθμών και διαθέτει συναφή περιουσιακά στοιχεία στις ακτές του Κόλπου των ΗΠΑ, ήτοι τον τερματικό σταθμό Freeport (Texas), τον τερματικό σταθμό St Charles (Louisiana) και τον τερματικό σταθμό Plaquemine (Louisiana). Οι εν λόγω τερματικοί σταθμοί παρέχουν υπηρεσίες αποθήκευσης σε δεξαμενές για χημικά προϊόντα και για προϊόντα διύλισης για τις ακτές του Κόλπου των ΗΠΑ.

3.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9999 - Blackrock/Koninklijke Vopak/US Gulf Coast Terminals

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.