23.10.2020   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 354/7


Предварително уведомление за концентрация

(Case M.9999 — Blackrock/Koninklijke Vopak/US Gulf Coast Terminals)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 354/05)

1.   

На 16 октомври 2020 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

Koninklijke Vopak N.V. („Vopak“, Нидерландия),

—

BlackRock Alternatives Management, LLC („BAM“, САЩ) в качеството му на инвестиционен мениджър за Global Energy & Power Infrastructure Fund III, L.P. („GEPIF III“, Кайманови острови),

—

US Gulf Coast Terminals („целевото предприятие“, САЩ), собственост на Dow Chemical Company (САЩ).

Vopak и BAM придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото целево предприятие.

Концентрацията се извършва посредством покупка на активи.

2.   

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за BAM: дружество за управление на инвестиции, което предлага услуги по изграждане на портфейли, управление на активи и инвестиционни консултантски услуги. BAM контролира и управлява инвестиционните решения на GEPIF III — фонд, който функционира по света с акцент върху инвестициите във веригата за създаване на стойност в електро-енергийната инфраструктура. BAM е дъщерно дружество, притежавано непряко и изцяло от BlackRock, Inc., което извършва дейност в областта на глобалното управление на инвестиции, управлението на риска и консултантските услуги за институционални и непрофесионални клиенти по света,

—

за Vopak: с дейност в областта на съхранението и боравенето с различни масла, химикали, годни за консумация масла и продукти, свързани с природен газ. Предоставя услугите по света и експлоатира терминали в Азия, Близкия изток, Северна и Южна Америка, Европа и Африка,

—

за целевото предприятие: експлоатация на три терминала по източното крайбрежие на САЩ и свързаните с тях активи, а именно Freeport Terminal (Texas), St. Charles Terminal (Louisiana) и Plaquemine Terminal (Louisiana). Тези терминали предоставят услуги за складиране на химикали и рафинирани продукти за източното крайбрежие на САЩ.

3.   

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.   

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9999 - Blackrock/Koninklijke Vopak/US Gulf Coast Terminals

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.