BILAG I

KVALITETSRAPPORTERNES STRUKTUR OG INDHOLD

Kvalitetsrapporterne skal indeholde kvalitetsrelaterede data og metadata i overensstemmelse med følgende kvalitetskriterier og statistiske begreber. Hvis et bestemt statistisk begreb ikke er relevant for en statistisk operation, bør begrebet forblive i kvalitetsrapporten ledsaget af ordene »ikke relevant« og en kort forklaring.

Statistisk fremstilling

Beskrivelse af de formidlede data.

Dette begreb omfatter følgende underbegreber:

—	Databeskrivelse

—	Klassifikationssystem

—	Sektordækning

—	Statistiske begreber og definitioner

—	Statistisk enhed

—	Statistisk population

—	Referenceareal

—	Tidsdækning

—	Basisperiode

Måleenhed

Den enhed, hvori dataværdierne måles.

Referenceperiode

Den tidsperiode eller det tidspunkt, hvortil den statistiske observation refererer.

Institutionelt mandat

Lovgivning, regelsæt eller andre formelle retningslinjer, hvorved en organisation overdrages ansvaret for og bemyndigelsen til at indsamle, bearbejde og formidle statistikker.

Dette begreb omfatter følgende underbegreber:

—	Retsakter og andre aftaler

—	Dataudveksling

Fortrolighed

En egenskab ved data, der angiver, i hvilket omfang uretmæssig udbredelse heraf vil skade kildens eller andre relevante parters interesser.

Dette begreb omfatter følgende underbegreber:

—	Fortrolighed — politik

—	Fortrolighed — databehandling

Formidlingspolitik

Regler for formidling af statistiske data til alle berørte parter.

Dette begreb omfatter følgende underbegreber:

—	Formidlingskalender

—	Adgang til formidlingskalender

—	Brugeradgang

Formidlingshyppighed

Tidsintervallet mellem statistikkernes formidling over en given periode.

Tilgængelighed og klarhed

De betingelser og måder, hvorpå brugerne kan indhente, anvende og fortolke data.

Dette begreb omfatter følgende underbegreber:

—	Pressemeddelelse

—	Publikationer

—	Onlinedatabaser

—

Andet

—	Dokumentation vedrørende metodologi

—	Metadataenes grad af fuldstændighed

—	Dokumentation om kvalitet

Kvalitetsstyring

Systemer og strukturer inden for en organisation til styring af kvaliteten af statistiske produkter og processer.

Dette begreb omfatter følgende underbegreber:

—	Kvalitetssikring

—	Kvalitetsvurdering

Relevans

Angiver, i hvilket omfang statistiske oplysninger opfylder brugernes nuværende og potentielle behov.

Dette begreb omfatter følgende underbegreber:

—	Brugerbehov

—	Brugertilfredshed

—	Fuldstændighed

—	Graden af dataenes fuldstændighed for producenter

Nøjagtighed og pålidelighed

Nøjagtigheden af data er graden af overensstemmelse mellem beregninger eller skøn og de eksakte eller sande værdier, statistikkerne skulle måle.

Pålideligheden af data er graden af overensstemmelse mellem det første skøn og efterfølgende skøn.

Aktualitet og punktlighed

Aktualitet er tidsperioden mellem den begivenhed eller det fænomen, dataene beskriver, og tilgængeligheden af dataene.

Punktlighed er tidsintervallet mellem den dato, dataene skulle have været leveret, og den faktiske levering af dataene.

Dette begreb omfatter følgende underbegreber:

—	Tidsfrister

—	Tidsinterval med hensyn til forelæggelse af de første resultater for producenterne

—	Punktlighed med hensyn til levering og offentliggørelse for brugerne

—	Punktlighed med hensyn til levering og offentliggørelse for producenterne

Kohærens og sammenlignelighed

Angiver, i hvilket omfang oplysningerne er velegnede til at blive kombineret på forskellige måder og til forskellige formål, og i hvilket omfang forskelle mellem statistikker kan tilskrives forskelle mellem de sande værdier af de statistiske kendetegn.

Dette begreb omfatter følgende underbegreber:

—	Sammenlignelighed — geografisk

—	Sammenlignelighed — over tid og længden af sammenlignelige tidsserier for brugerne

—	Længden på sammenlignelige tidsserier for producenterne

—	Kohærens — tværgående

—	Kohærens — statistikker, der vedrører perioder på eller under et år

—	Kohærens — nationalregnskaber

—	Kohærens — intern

Omkostninger og byrde

Omkostninger forbundet med indsamling og produktion af et statistikprodukt og byrden for respondenterne.

Datarevision

Enhver ændring af en værdi i offentliggjorte statistikker.

Dette begreb omfatter følgende underbegreber:

—	Datarevision — politik

—	Datarevision — praksis

—	Datarevision — gennemsnitlig absolut størrelse

Statistisk bearbejdning

Dette begreb omfatter følgende underbegreber:

—

Kildedata

—	Dataindsamlingshyppighed

—	Dataindsamling

—	Datavalidering

—	Datasammenstilling

—

Justering

BILAG II

KVALITETS- OG RESULTATINDIKATORER TIL VURDERING AF KVALITETEN AF LANDBRUGSMÆSSIGE DATA OG METADATA

Følgende underbegreber fra bilag I skal bruges som vurderingsindikatorer.

Metadataenes grad af fuldstændighed

Størrelsesforholdet mellem antal indberettede metadataelementer og det samlede antal metadataelementer, der er relevante.

Graden af dataenes fuldstændighed for producenter

Forholdet mellem antal indberettede dataceller og antal dataceller, der er påkrævet af Eurostat.

Tidsinterval med hensyn til forelæggelse af de første resultater for producenterne

Antallet af dage fra sidste dag i referenceperioden til dagen for offentliggørelsen af de første resultater, indberettet på producentniveau.

Punktlighed med hensyn til levering og offentliggørelse for producenterne

Antallet af dage mellem datoen for levering af data og måldatoen for indberetning, jf. forordning (EF) nr. 138/2004.

Længden på sammenlignelige tidsserier for producenterne

Antallet af referenceperioder i tidsserierne siden det seneste brud.

Datarevision — gennemsnitlig absolut størrelse

Gennemsnittet over en tidsperiode for de absolutte revisioner af en nøgleindikator.