European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

C-serie


C/2024/7386

6.12.2024

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(C/2024/7386)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Tihany / Tihanyi”

PDO-HU-A1503-AM02

Datum van mededeling: 27.9.2024

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Verhoging van de minimumzuurgraad

Onderdelen van het productdossier (en het enig document) waarop de wijziging betrekking heeft:

Hoofdstuk II Beschrijving van de wijnen (enig document, punt 4)

Redenen: de levendigheid en frisheid van de Tihanyi-roséwijnen worden gegarandeerd bij een hogere zuurgraad.

2.   Verlaging van het minimaal totaal alcoholvolumegehalte

Onderdelen van het productdossier (en het enig document) waarop de wijziging betrekking heeft:

Hoofdstuk II Beschrijving van de wijnen (enig document, punt 4)

Redenen: de levendigheid en frisheid van de Tihanyi-roséwijnen worden gegarandeerd bij een verlaagd alcoholgehalte.

3.   Toestemming om het druivenras syrah als zelfstandige wijn in de handel te brengen

Onderdelen van het productdossier (en het enig document) waarop de wijziging betrekking heeft:

Hoofdstuk III Specifieke oenologische procedés (heeft geen gevolgen voor het enig document)

Redenen: om aan de vraag van de markt te voldoen, zijn wij voornemens toe te staan dat het ras syrah in de handel wordt gebracht als opzichzelfstaande wijn, door de volgende bepaling te schrappen: Wijn van het ras syrah mag alleen in assemblage met wijn van een ander ras in de handel worden gebracht.

4.   Toepassing van dezelfde voorschriften die gelden voor hetzelfde type rassen op het druivenras pinot noir

Onderdelen van het productdossier (en het enig document) waarop de wijziging betrekking heeft:

Hoofdstuk III Specifieke oenologische procedés (enig document 5.1.3)

Redenen: wij willen de teelt- en productieomstandigheden van het product harmoniseren en vereenvoudigen door op het druivenras pinot noir dezelfde voorschriften toe te passen die gelden voor kékfrankos, kékoportó en zweigelt. De eisen die eerder voor het ras pinot noir waren vastgesteld om de kwaliteit van de druiven op het moment van de oogst te bepalen, zijn geschrapt.

5.   Schrapping van de bepaling van de oogstdatum door de functionaris van de wijnberggemeenschap

Onderdelen van het productdossier (en het enig document) waarop de wijziging betrekking heeft:

Hoofdstuk III Specifieke oenologische procedés (heeft geen gevolgen voor het enig document)

Redenen: met deze schrapping geven wij wijnmakerijen de mogelijkheid om, onder toezicht, zelf de oogstdatum te bepalen, afhankelijk van het product dat zij willen produceren.

6.   Verhoging van de maximumopbrengsten als gevolg van veranderingen in de dichtheid van de wijnstokken

Onderdelen van het productdossier (en het enig document) waarop de wijziging betrekking heeft:

Hoofdstuk V Maximumopbrengsten (enig document, punt 5.2)

Redenen: als gevolg van het herstructureringsprogramma van de afgelopen jaren is de dichtheid van de wijnstokken in het productiegebied aanzienlijk veranderd. Het maximale aantal ontbrekende wijnstokken is wettelijk bepaald. De belasting van de wijnstokken volgens het oorspronkelijke productdossier blijft ongewijzigd.

7.   Beperking van de productiegebied tot het wijngebied Balatonfüred-Csopak

Onderdelen van het productdossier (en het enig document) waarop de wijziging betrekking heeft:

Hoofdstuk VIII Aanvullende voorwaarden (punt 9 van het enig document)

Redenen: de beperking van het productiegebied bedoeld om de transparantie van de controles te verbeteren, met het oog op het behoud van de bescherming en de kwaliteit.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen

Tihany / Tihanyi

2.   Type geografische aanduiding

BOB — beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

1.

Wijn

3.1.   Code van de gecombineerde nomenclatuur

—

22 - DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN

2204 - Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan bedoeld bij post 2009

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Rosé

BESCHRIJVING VAN DE WIJNEN

De kleur van de roséwijnen varieert van lichtroze en lichtviolet tot lichtzalmkleurig (kleur van uienschillen).

Ze hebben fruitige aroma’s van gemiddelde intensiteit.

De smaak is fris, met een scherpe zuurgraad en een frisse geur en smaak vrij van sporen van rijping in vaten.

Analysenormen:

De onderstaande kenmerken zonder specifieke vermelding zijn in lijn met de limieten zoals aangegeven in de EU-verordeningen.

Algemene analytische kenmerken

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) —

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) 10,5

—

Minimale totale zuurgraad 4,6 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): 18

—

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (mg/l): —

2.   Rood

BESCHRIJVING VAN DE WIJNEN

Frisse, fruitige rode wijnen:

De kleur van de wijnen varieert van licht- en middel- tot donkerrobijnrood.

De wijnen hebben intense fruitige geuren, soms met kruidige aroma’s.

Ze hebben een jeugdige, fruitige smaak, met een levendige zuurgraad en toetsen van eiken- en tanninearoma’s, die doorgaans worden gekenmerkt door een laag alcoholgehalte en een soepele structuur.

Rode wijnen met gemiddelde volheid en body:

De kleur van de wijnen varieert van sterk robijnrood, over donkerrood tot lichtgranaatrood.

Ze hebben intense kruidige geuren met een fruitig aroma.

Naast een fruitige smaak, soms een minerale smaak, hebben ze een gemiddeld tot soms hoog alcoholgehalte. Ze hebben gewoonlijk een fluwelige structuur. Hun belangrijkste verdienste is dat ze geen uitgesproken tanninen hebben, zelfs niet de cuvees.

Analysenormen:

De onderstaande kenmerken zonder specifieke vermelding zijn in lijn met de limieten zoals aangegeven in de EU-verordeningen.

Algemene analytische kenmerken

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) —

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) 12

—

Minimale totale zuurgraad 4,6 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

—

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): 20

—

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (mg/l): —

5.   Oenologische procedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Voor de wijnbereiding geldende beperking

1.

De druiven die worden geproduceerd voor de productie van wijn van beschermde oorsprong moeten na de oogst worden verwerkt op de dag van de oogst. De verwerking moet gescheiden van de andere druiven plaatsvinden.

2.

Voor de productie van wijn van beschermde oorsprong mag het suikergehalte van de most niet worden verhoogd, behalve voor de rassen kékfrankos, zweigelt, kékoportó en pinot noir.

3.

Voor rode wijn is pulpgisting en rijping in houten vaten verplicht.

2.   Regels inzake de teeltwijze

Teeltwijze

a)

Wijnteeltmethode en dichtheid van de wijnstokken:

i)

nieuwe aanplantingen: lage cordon, middelhoge cordon, hoge cordon

ii)

plantdichtheid: minimaal 4 000 wijnstokken/ha

iii)

minimumafstand tussen de wijnstokken: 0,8 m

iv)

voor wijngaarden die vóór 1 januari 2009 zijn aangeplant, mag Tihanyi-wijn worden geproduceerd uit druiven van wijngaarden met een eerder toegestane teeltmethode en beplantingsdichtheid zolang de wijngaard in productie wordt gehouden.

b)

Oogstwijze: handmatig en mechanisch oogsten zijn toegestaan

3.   Kwaliteit van de druiven bij de oogst

Teeltwijze

De kwaliteit van de druiven (minimaal suikergehalte, uitgedrukt als totaal alcoholgehalte):

i)

cabernet franc, cabernet sauvignon, merlot, syrah: 12,08 % vol (19 °MM)

ii)

kékfrankos, kékoportó, zweigelt, pinot noir: 10,97 % vol (17,5 °MM)

5.2.   Maximumopbrengsten

1.

roséwijn, rode wijn (nieuwe wijn op moer)

 

63 hectoliter per hectare

2.

roséwijn, rode wijn

 

9 000 kg druiven per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De volgens het wijngaardkadaster als klasse I ingedeelde gebieden van de gemeente Tihany.

7.   Wijndruivenrassen

 

cabernet franc - cabernet

 

cabernet franc - carbonet

 

cabernet franc - carmenet

 

cabernet franc - gros cabernet

 

cabernet franc - gros vidur

 

cabernet franc - kaberne fran

 

cabernet sauvignon

 

kékfrankos - blauer lemberger

 

kékfrankos - blauer limberger

 

kékfrankos - blaufränkisch

 

kékfrankos - limberger

 

kékfrankos - moravka

 

kékoportó - blauer portugieser

 

kékoportó - modry portugal

 

kékoportó - portugais bleu

 

kékoportó - portugalske modré

 

kékoportó - portugizer

 

merlot

 

pinot noir - blauer burgunder

 

pinot noir - kisburgundi kék

 

pinot noir - kék burgundi

 

pinot noir - kék rulandi

 

pinot noir - pignula

 

pinot noir - pino csernüj

 

pinot noir - pinot cernii

 

pinot noir - pinot nero

 

pinot noir - pinot tinto

 

pinot noir - rulandski modre

 

pinot noir - savagnin noir

 

pinot noir - spätburgunder

 

syrah - blauer syrah

 

syrah - marsanne noir

 

syrah - serine noir

 

syrah - shiraz

 

syrah - sirac

 

zweigelt - blauer zweigeltrebe

 

zweigelt - rotburger

 

zweigelt - zweigeltrebe

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

De rijpe, expressieve zuurstructuur en de sterke aanwezigheid van minerale toetsen in de smaak kunnen worden teruggevoerd op het hoge mineraalgehalte van de bodem van Tihany. De zonnestralen, die in de zomer worden weerkaatst door het oppervlak van het ondiepe meer, warmen de heuvelflanken gelijkmatig op en scheppen de voorwaarden voor de terugkerende uitbotting van de wijnstokken. Omdat de laatste vorstdag vroeg valt in Tihany is er minder kans op voorjaarsvorst in de wijnstreek, zodat de scheutgroei er elk jaar gelijkmatig is, er voldoende loofoppervlak gevormd kan worden en de rijping van de druiven dus optimaal is.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Productie buiten het afgebakende gebied

Rechtskader:

Door een organisatie die de BOB’s en BGA’s beheert, indien de lidstaat daarin heeft voorzien

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Productie buiten het afgebakende productiegebied: afgebakend gebied van het wijngebied Balatonfüred-Csopak.

Voorschriften voor aanduidingen

Rechtskader:

Door een organisatie die de BOB’s en BGA’s beheert, indien de lidstaat daarin heeft voorzien

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

a)

Elke variatie op de naam van een kleinere geografische eenheid die het achtervoegsel “-i” voor afgeleide adjectieven in het Hongaars bevat, mag als aanduiding worden gebruikt.

b)

De term “rozé” mag worden vervangen door de term “rosé”.

c)

“Küvé” of “cuvée” mag worden gebruikt om wijn aan te duiden die is verkregen uit een assemblage van twee of meer druivenrassen.

d)

De vermelding “oltalom alatt álló eredetmegjelölés” [beschermde oorsprongsbenaming] mag worden vervangen door de vermelding “védett eredetű bor” [wijn van beschermde oorsprong].

e)

Het oogstjaar en het ras of het woord “küvé” moeten op het etiket worden vermeld.

f)

De term “barrique” mag alleen worden gebruikt voor rode wijnen die gedurende ten minste zes maanden in eiken vaten zijn gerijpt.

g)

Op de etikettering van Tihanyi-wijn moet het volgende logo worden aangebracht:

h)

Naam van de kleinere geografische eenheden die mogen worden vermeld en de voorwaarden daarvoor:

i)

Farkasverem dűlő

ii)

Lapi dűlő

iii)

Hosszúhegy

iv)

Ráta dűlő

v)

Óvári szőlők

vi)

Cserhegy

vii)

Wanneer de naam van de wijngaard wordt vermeld, moet 100 % van de druiven die als grondstof voor die wijn worden gebruikt van de genoemde wijngaard afkomstig zijn.

Beschermde traditionele aanduidingen

Rechtskader:

EU-wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Traditionele aanduidingen die synoniem kunnen zijn met een beschermde oorsprongsbenaming: Védett eredetű bor [wijn van beschermde oorsprong]

Link naar het productdossier

https://boraszat.kormany.hu/download/f/f2/f2000/Tihany%20OEM%20term%C3%A9kle%C3%ADr%C3%A1s%202%20v%C3%A1ltozat%202017%20kn.pdf


(1)   PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7386/oj

ISSN 1977-0995 (electronic edition)