|
20.2.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 48/1 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/289
z 19. februára 2019,
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 702/2014, ktorým sa určité kategórie pomoci v odvetví poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a vo vidieckych oblastiach vyhlasujú za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 108 ods. 4,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2015/1588 z 13. júla 2015 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na určité kategórie horizontálnej štátnej pomoci (1), a najmä na jeho článok 1 ods. 1 písm. a) a b),
po uverejnení návrhu tohto nariadenia v súlade s článkom 6 a článkom 8 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2015/1588 (2),
po porade s Poradným výborom pre štátnu pomoc,
keďže:
|
(1) |
V nariadení Komisie (EÚ) č. 702/2014 (3) sa uvádzajú určité kategórie pomoci vyhlásené za zlučiteľné s vnútorným trhom a oslobodené od povinnosti notifikovať ich Komisii pred poskytnutím pomoci. |
|
(2) |
Pravidlá štátnej pomoci stanovené v článkoch 107, 108 a 109 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ďalej len „zmluva“) sa vzťahujú na podporu poskytovanú na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 (4), s výnimkou platieb a dodatočného vnútroštátneho financovania v rozsahu pôsobnosti článku 42 zmluvy. |
|
(3) |
V zmysle článku 42 zmluvy sa pravidlá štátnej pomoci nevzťahujú na podporu rozvoja vidieka v súvislosti s produkciou, spracovaním a odbytom poľnohospodárskych výrobkov. |
|
(4) |
Pravidlá štátnej pomoci sa však vzťahujú na podporu činností v oblasti rozvoja vidieka, ktoré nespadajú do rozsahu pôsobnosti článku 42 zmluvy, a to tak pokiaľ ide o spolufinancovanie z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), ako aj dodatočného vnútroštátneho financovania. |
|
(5) |
Ustanovenia nariadenia (EÚ) č. 702/2014 sa preto uviedli do súladu s ustanoveniami nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 v kontexte poslednej revízie štátnej pomoci Únie v roku 2014 tak, aby sa uľahčili postupy poskytovania štátnej pomoci uplatniteľné na podporu rozvoja vidieka v odvetví lesného hospodárstva, ako aj na nepoľnohospodárske činnosti vo vidieckych oblastiach. |
|
(6) |
Zosúladenie pravidiel v nariadení (EÚ) č. 702/2014 s pravidlami v nariadení (EÚ) č. 1305/2013 je ovplyvnené nadobudnutím účinnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2393 (5) od 1. januára 2018, ktorým sa zmenili niektoré ustanovenia nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 zohľadnené v nariadení (EÚ) č. 702/2014. |
|
(7) |
To spôsobilo, že podmienky oslobodenia týkajúce sa štátnej pomoci podľa článkov 32, 33, 35, 38 až 41 a podľa článkov 44 až 48 nariadenia (EÚ) č. 702/2014 už plne nezodpovedajú ustanoveniam nariadenia (EÚ) č. 1305/2013. Preto je vhodné upraviť tieto pravidlá podľa potreby tak, aby sa zachovala možnosť oslobodenia podpory na rozvoj vidieka od notifikačnej povinnosti rovnako ako doteraz. |
|
(8) |
Článok 1 ods. 5 písm. a) a b) by sa mali zosúladiť s článkom 1 ods. 4 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) č. 651/2014 (6) zmeneného nariadením (EÚ) 2017/1084 (7). |
|
(9) |
Nariadenie (EÚ) č. 702/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (EÚ) č. 702/2014 sa mení takto:
|
1. |
V článku 1 ods. 5 sa písmená a) a b) nahrádzajú takto:
|
|
2. |
V článku 6 ods. 5 sa dopĺňa toto písmeno j):
|
|
3. |
Článok 32 sa mení takto:
|
|
4. |
Článok 33 sa mení takto:
|
|
5. |
Článok 35 sa mení takto:
|
|
6. |
Článok 38 ods. 2 sa mení takto:
|
|
7. |
V článku 39 ods. 4 sa dopĺňa tento tretí pododsek: „Pomoc, ktorá je spolufinancovaná z EPFRV alebo poskytovaná ako dodatočné vnútroštátne financovanie k takto spolufinancovanej pomoci, sa môže vyplatiť riadiacemu orgánu uvedenému v článku 65 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1305/2013.“ |
|
8. |
Článok 40 sa mení takto:
|
|
9. |
Článok 41 sa mení takto:
|
|
10. |
Článok 44 sa mení takto:
|
|
11. |
Článok 45 sa mení takto:
|
|
12. |
V článku 46 ods. 5 sa druhá veta nahrádza takto: „Pomoc sa vypláca poskytovateľovi poradenských služieb alebo riadiacemu orgánu uvedenému v článku 65 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1305/2013.“ |
|
13. |
Článok 47 ods. 3 sa mení takto:
|
|
14. |
Článok 48 sa mení takto:
|
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. februára 2019
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Ú. v. EÚ L 248, 24.9.2015, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ C 421, 21.11.2018, s. 1.
(3) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 702/2014 z 25. júna 2014, ktorým sa určité kategórie pomoci v odvetví poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a vo vidieckych oblastiach vyhlasujú za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (Ú. v. EÚ L 193, 1.7.2014, s. 1).
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 487).
(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2393 z 13. decembra 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky, nariadenie (EÚ) č. 1307/2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky, nariadenie (EÚ) č. 1308/2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a nariadenie (EÚ) č. 652/2014, ktorým sa stanovuje hospodárenie s výdavkami týkajúcimi sa potravinového reťazca, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat, ako aj zdravia rastlín a rastlinného rozmnožovacieho materiálu (Ú. v. EÚ L 350, 29.12.2017, s. 15).
(6) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L 187, 26.6.2014, s. 1).
(7) Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1084 zo 14. júna 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 651/2014, pokiaľ ide o pomoc na prístavnú a letiskovú infraštruktúru, stropy vymedzujúce notifikačnú povinnosť pri pomoci na kultúru a zachovanie kultúrneho dedičstva a pri pomoci na športovú a multifunkčnú rekreačnú infraštruktúru, ako aj schémy regionálnej prevádzkovej pomoci pre najvzdialenejšie regióny, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 702/2014 z hľadiska výpočtu oprávnených nákladov (Ú. v. EÚ L 156, 20.6.2017, s. 1).