|
2021.10.14. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 417/28 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám M.10508 – Hutchison 3 Indonesia/Indosat)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2021/C 417/08)
1.
2021. október 6-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:
|
— |
a CK Hutchison Holdings Limited (a továbbiakban: CKHH, Hongkong) irányítása alá tartozó PT Hutchison 3 Indonesia (a továbbiakban: H3I, Indonézia), |
|
— |
az Ooredoo Q.P.S.C. (a továbbiakban: Ooredoo, Katar) irányítása alá tartozó PT Indosat TBK (a továbbiakban: Indosat, Indonézia). |
A H3I és az Indosat az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében összefonódnak. A tervezett összefonódást követően a CKHH és az Ooredoo az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az összefonódással létrejött vállalkozás felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.
2.
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:|
— |
a H3I esetében: mobiltelefonos telekommunikációs szolgáltatások nyújtása Indonéziában, beleértve a hagyományos mobil adatszolgáltatást, a hangátviteli és SMS-szolgáltatást, a barangolásos szolgáltatásokat, valamint a hozzáadott értéket képviselő olyan szolgáltatásokat, mint például játékok, zene, filmek; a H3I jelenleg a CKHH, egy multinacionális konglomerátum irányítása alá tartozik, amely a következő négy fő üzleti területen tevékenykedik: kikötői és kapcsolódó szolgáltatások, kiskereskedelem, infrastruktúra és telekommunikáció, |
|
— |
az Indosat esetében: telekommunikációs szolgáltatások nyújtása Indonéziában, ideértve a mobil adatszolgáltatást, a hangátviteli és SMS-szolgáltatást, a barangolásos szolgáltatásokat, a vezetékes adatszolgáltatást és a vezeték nélküli szélessávú szolgáltatást, valamint a vezetékes telekommunikációs és digitális szolgáltatásokat; az Indosat jelenleg a végső soron a Qatar Investment Authority irányítása alá tartozó Ooredoo telekommunikációs csoport irányítása alá tartozik, amely Katarban, valamint Ázsiában, a Közel-Keleten és Észak-Afrikában nyújt telekommunikációs szolgáltatásokat. |
3.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.
4.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
M.10508 – Hutchison 3 Indonesia/Indosat
Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postai cím:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).