<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1990ENA.0500213901.case.xml"><NO.CASE>C-31/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989J0031</NO.CELEX><NO.SEQ>0021.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>2140</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>2141</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>JUDGMENT OF <DATE ISO="19900523">23. 5. 1990</DATE> — CASE C-31/89</LEFT><RIGHT>COMMISSION v SPAIN</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Judgment of the Court</HT></P><P><DATE ISO="19900503">3 May 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Language of the case: Spanish.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>In Case C-31/89</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Commission of the European Communities,</HT> represented by Daniel Calleja, a member of its Legal Department, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the office of Georgios Kremlis, also a member of the Commission's Legal Department, Wagner Centre, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>applicant,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>v</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Kingdom of Spain,</HT> represented by Javier Conde de Saro, Director-General for Coordination in matters involving Community Law and Institutions, and Rafael Garcia-Valdecasas y Fernández, abogado del Estado, head of the State Legal Department for relations with the Court of Justice, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg at the Spanish Embassy, 4-6, boulevard Emmanuel-Servais,</P><PARTY.STATUS>defendant,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>APPLICATION for a declaration that by not granting exemption from value-added tax for permanent imports from another Member State by individuals of motor vehicles for private use, trailers, motor cycles, pleasure boats and private aircraft, contrary to Council Directive 83/183/EEC of <DATE ISO="19830328">28 March 1983</DATE> on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="105" DATE.PUB="1983" PAGE.FIRST="64">Official Journal 1983, L 105, p. 64</REF.DOC.OJ>), the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>THE COURT</P></TI></TITLE><P>composed of: O. Due, President, C. N. Kakouris and M. Zuleeg (Presidents of Chambers), R. Joliét, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodriguez Iglesias and M. Díez de Velasco, Judges,</P><P>(the grounds of the judgment are not reproduced)</P><?PAGE NO="I-2141"?><P>hereby:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>(1)</NO.P><TXT>Declares that by not granting exemption from value-added tax for permanent imports from another Member State by individuals of motor vehicles for private use, trailers, motor cycles, pleasure boats and private aircraft, contrary to Council Directive 83/183/EEC of <DATE ISO="19830328">28 March 1983</DATE> on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty;</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>(2)</NO.P><TXT>Orders the Kingdom of Spain to pay the costs.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>