<TI><HT TYPE="UC">Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα</HT><HT TYPE="UC">Giuseppe Tesauro</HT>της <DATE ISO="19930203">3ης Φεβρουαρίου 1993</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR">Γλώσσα του πρωτότυπου: η ιταλική.</NOTE></TI>

C-345/9261992C03450015.00021119111191ΕΠΙΤΡΟΠΗ κατά ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ<TI><HT TYPE="UC">Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα</HT><HT TYPE="UC">Giuseppe Tesauro</HT>της <DATE ISO="19930203">3ης Φεβρουαρίου 1993</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR">Γλώσσα του πρωτότυπου: η ιταλική.</NOTE></TI>

Κύριε Πρόεδρε,

Κύριοι δικαστές,

Η υπό κρίση προσφυγή έχει ως αντικείμενο τη μη εκτέλεση από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας της αποφάσεως του Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1987 στην υπόθεση 412/85

Απόφαση tijg 17ης Σεπτεμβρίου 1987, 412/85, Επιτροπή κατά Γερμανίας (Συλλογή 1987, ο. 3503).

Η Γερμανική Κυβέρνηση δεν αμφισβητεί την προσαπτόμενη σ' αυτήν παράβαση και περιορίζεται να διευκρινίσει ότι οι αναγκαίες για την πλήρη εκτέλεση της προαναφερθείσας αποφάσεως νομοθετικές τροποποιήσεις έχουν ήδη αποφασισθεί και πρόκειται όπως είναι προφανές να τεθούν σε ισχύ το ταχύτερο δυνατό.

Υπό τις συνθήκες αυτές, προτείνω στο Δικαστήριο να δεχθεί την προσφυγή και να καταδικάσει το παθου κράτος στα δικαστικά έξοδα.