EUROPA-KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 16.7.2021
COM(2021) 394 final
BILAG
til
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder
(Budgetpost PA 13 17 01 — Forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning)
BILAG
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. […]/[…]
af […]
om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen
om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter om EU-aktioner vedrørende den forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning, der finansieres over Unionens almindelige budget, bør fortsættes.
(2)Dette samarbejde bør fortsætte efter den 31. december 2020, uanset hvornår denne afgørelse vedtages, eller hvorvidt opfyldelsen af eventuelle forfatningsmæssige krav i forbindelse med denne afgørelse først meddeles efter den 10. juli 2021.
(3)Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres, så dette udvidede samarbejde kan finde sted fra den 1. januar 2021 —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende afsnit tilføjes i artikel 1 i protokol 31 til EØS-aftalen:
"14.a)EFTA-staterne deltager fra den 1. januar 2021 i EU-aktiviteter, der er knyttet til følgende budgetpost i Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2021:
—PA 13 17 01: "Forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning"
b)EFTA-staterne bidrager finansielt til de i litra a) omhandlede aktiviteter i overensstemmelse med aftalens artikel 82, stk. 1, litra a).
c)Island og Liechtenstein deltager ikke i denne forberedende foranstaltning og bidrager ikke finansielt til de aktiviteter, der er omhandlet i litra a)."
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 1*.
Den anvendes fra den 1. januar 2021.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den [...].
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
[…]
Formand
[…]
Sekretærer for
Det Blandede EØS-Udvalg
Erklæring fra EFTA-staterne
til afgørelse nr. […] om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen med henblik på at fortsætte de kontraherende parters samarbejde inden for rammerne af Unionens forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning
[til vedtagelse sammen med afgørelsen og til offentliggørelse i EUT]
Med denne afgørelse udvides de kontraherende parters samarbejde, så EFTA-staterne fortsat kan deltage i Unionens forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning. EFTA-staterne finder, at forsvarsanliggender falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde, og at EØS-aftalens anvendelsesområde med vedtagelsen af denne afgørelse derfor ikke udvides til at omfatte forsvarsanliggender ud over EFTA-staternes deltagelse i nævnte forberedende foranstaltning. EFTA-staterne understreger også, at Island og Liechtenstein ikke deltager i eller bidrager finansielt til denne forberedende foranstaltning.